Pepe Escobar: “Câmara de Representantes dos EUA declarou guerra à Rússia”

5/12/2014, [*] Pepe Escobar, Facebook, 15h37 The virtual declaration of war on Russia Tradução: Vila Vudu Câmara de Representantes dos EUA aprova Resolução n.758 Não tenho como dizer o quanto a coisa é aterrorizante – e estúpida. E agora, oficial. Resolução da Câmara de Deputados n. 758 foi aprovada ontem em votação acachapante, dos dois partidos, de 411 a favor ...

” Obama puxa, Putin empurra”

2/12/2014, [*] MK Bhadrakumar, Indian Punchline “Putin pulls when Obama pushes” Tradução: Vila Vudu Se se sabe que o adversário tem força seis, e você tem força quatro, se os dois se põem a empurrar-se um contra o outro, o seu quatro muito provavelmente perde para o seis dele. Lição básica de como usar as forças no judô ...

Rússia e Turquia acordam construir gasoduto no mar

Tradução: Oriente Mídia – RT  01/12/2014 Moscou e Ancara assinaram um memorando sobre a construção de gasoduto sob o mar que irá transportar 63 mil milhões de metros cúbicos de gás por ano da Rússia. O anúncio foi feito pelo chefe da Gazprom, Alexei Miller. “Hoje nós assinamos um memorando entre a Gazprom e Botas ...

Acordo russo-turco sobre gás ” pode arruinar o império anglo- americano”

RT 6/12/ 2014    Tradução: Oriente Mídia O acordo de gás negóciado  esta semana entre Moscou e “um dos principais membros da OTAN,” a Turquia, pode “desafiar o império anglo-americano e, finalmente destruí-lo”, diz Rick Staggenborg, colaborador do portal OpEdNews Staggenborg considera que, devido a esta decisão “corajosa”, a Turquia  coloca em perigo  a sua ...

Desgostosa e decepcionada, a Rússia desiste oficialmente de todos os esforços de diálogo” com o império Anglo-Sionista

5/12/2014, The Saker, The Vineyard of the Saker Disgusted, Russia officially gives up any pretense of “dialog” with the AngloZionist Empire Tradução: Vila Vudu The Saker Amigos, A íntegra do discurso do presidente Putin à Assembleia Federal da Rússia já está disponível online [aqui, em espanhol e outras línguas] e, como é texto muito longo, não o reproduzirei. Proponho-me aqui a ...

A ilusão do debate “midiático”- Consenso a golpes de malho “Jornalistico”.

2/12/2014, [*] Jason Hirthler, Counterpunch Consensus for the People that Matter − The Illusion of Debate Tradução: Vila Vudu A “ordem” dos dois partidos que rege a “democracia” nos EUA impede que a sociedade norte-americana discuta temas sobre os quais os dois partidos concordam integralmente: sobre manter estrutura monstro de estado militar; exceto no que tenha a ...

Pepe Escobar: Como Rússia e Alemanha podem salvar a Europa da guerra

28/11/2014, [*] Pepe Escobar, Rússia Today “How Russia and Germany may save Europe from war” Tradução: Vila Vudu   Sistema de mísseis Patriot dos EUA foto de Bernd Wustneck EUA, OTAN e Rússia estão mesmo numa espiral alucinada que levará a Europa à guerra? É inevitável? Não. Longe disso. Petro Poroshenko, vassalo dos EUA, que atualmente é a ...

Sergey Lavrov- MRE da Rússia na 22° Assembléia do Conselho de Política Externa e Defesa, Moscou.

Remarks by Foreign Minister Sergey Lavrov at the XXII Assembly of the Council on Foreign and Defence Policy, Moscow, 22 November 2014 Tradução: Vila Vudu COMENTÁRIO do Saker em: The Vineyard of the Saker, 26/11/2014: (…) No discurso [adiante] de Lavrov, negritei as partes que considero mais importantes. Quero acrescentar ainda, o seguinte: 1) Lavrov é considerado muito “moderado” ...

EUA e OTAN martelam e martelam para criar à força uma Guerra Fria 2.0 com a Rússia. Como superar isso?

 19/11/2014, [*] Vladimir P. Kozin – Global Research “The USA and NATO have hammed outthe cold war 2.0 with Russia. How to overcome it?” Oriental Review Tradução: Vila Vudu A CIA é capaz de inventar, do nada, um golpe; é capaz de fazer toda a engenharia do golpe. Mas não é capaz de prever o que acontecerá depois. A tragédia ...

Hungria – Viktor Orban: A nova imagem de inimigo de Washington

F. William Engdahl A recusa do Primeiro Ministro Viktor Orban e seu partido governante Fidesz de entrar na nova Guerra Fria dos EUA e da UE contra a Rússia, especialmente ao concordar com a construção do gasoduto South Stream, além das políticas adotadas contra a propriedade de bancos estrangeiros e empresas de energia, disparou os ...