Rússia ← ORIENTE mídia ← Página 93

Sanções, aviões de passageiros e “Doutrina Wolfowitz”

jul

18

2014

17/7/2014, [*] Paul Craig Roberts − Institute for Political Economy “Sanctions and Airliners” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu As sanções unilaterais impostas pelos EUA e anunciadas por Obama dia 16/7/2014 (ver acima, em inglês), bloqueando o acesso a financiamentos bancários de empresas russas de armas e energia, comprovam a impotência de Washington. O resto do mundo, ...

Vladimir Putin: Reunião com embaixadores e representantes permanentes da Rússia

jul

5

2014

1/7/2014, Vladimir Putin, Moscou, Kremlin “Conference of Russian ambassadors and permanent representatives” TraduçãoVila Vudu Tenho esperanças de que o pragmatismo acabará por prevalecer. Temos de nos livrar de ambições. Pôr fim às tentativas para criar um mundo-quartel [1], todos em fila, regidos por “ordem-unida”, vivendo sob regras únicas de comportamento e de vida. Temos de começar, finalmente, a construir relações ...

As razões e as consequências do golpe de estado na Ucrânia 1

jul

2

2014

Por Ricardo Alemão Abreu, O atual conflito na Ucrânia somente pode ser compreendido a partir de uma visão global dos conflitos geopolíticos e econômicos, pois não é um fenômeno estritamente nacional. Com o prolongamento da atual crise do capitalismo, aumentam a polarização e a radicalização política, particularmente na Europa e nos EUA, onde em vários ...

As mentiras dos EUA tornam-se mais e mais audaciosas… 1

jun

13

2014

6/6/2014, [*] Paul Craig Roberts − Institute for Political Economy “The Lies Grow More Audacious” Traduzido por mberublue Se por acaso ainda houvesse alguma dúvida de que os líderes do ocidente vivem em um mundo de faz-de-conta fantasioso elaborado a partir de suas mentiras, a reunião do G-7 e a celebração do 70º aniversário do desembarque na Normandia acabou ...

“Pivô” na Eurásia

maio

24

2014

[*] Pepe Escobar, Facebook, em 21/5/2014 Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Escrevo de São Petersburgo, cidade na qual, nas próximas horas e dias, haverá diversão da boa, garantida. O timing para firmar o negócio de gás acordo Rússia-China de US$400 bilhões em Xangai, não poderia ser mais ESPETACULAR. É coisa IMENSAMENTE estratégica. Primeira ...

Odessa: O massacre que a imprensa “não viu” 3

maio

6

2014

Por Natalia Forcat para Oriente Mídia “Poder e mídia não são apenas relações amigáveis entre jornalistas e líderes políticos, entre editores e presidentes. Não são apenas sobre as relações parasitárias e de osmose entre repórteres supostamente honrados e o eixo do poder que existe entre a Casa Branca, o Departamento de Estado e o Pentágono, ...

John Kerry ataca rede de televisão russa.

abr

26

2014

Fonte RT Tradução e adaptação Oriente Mídia O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, fez duros ataques verbais contra a rede de televisão russa RT (Rússia Today), acusando a rede de ser um “megafone de propaganda”. O chanceler russo, Sergei Lavrov, disse por sua vez que as declarações do secretário de estado, em tom ...

A “conquista” da Europa pela OTAN, uma sequência de pequenas traições

abr

5

2014

Fonte: RT Tradução: Natália Forcat No 65º aniversário da OTAN, o debate sobre a expansão da organização continua causando polêmica. Na verdade, muitos acreditam que, com sua expansão, a OTAN quebrou a promessa que fez a Rússia após a queda da cortina de ferro. Em 1949, foi assinado o Tratado da Aliança do Atlântico Norte, ...

Assad: O povo sírio não tem escolha senão derrotar o terrorismo

abr

3

2014

SANA – traduzido por Natalia Forcat O presidente sírio, Bashar Al-Assad, disse nesta quarta-feira à Agência SANA que o importante papel que Rússia joga na arena internacional claramente contribui para o fortalecimento de um novo mundo multipolar. Em uma reunião com uma delegação da Associação Palestina Ortodoxa, baseada na Rússia, que foi presidida por Serguei ...

Estágio simbólico da atual Guerra Mundial: Há exatos 15 anos, a OTAN bombardeou a Iugoslávia

mar

25

2014

Por Claudio Gallo, Russia Today – Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Se saltarmos fora por um minuto do rio infindável de notícias, podemos ver que já estamos mergulhados bem fundo na 4ª Guerra Mundial. Começou em 1989 com a queda do Muro de Berlim, que marcou o fim da 3ª, também chamada “Guerra Fria”. ...