Sanções ocidentais e percepções russas

16/2/2015, The Saker, The Vineyard of the Saker “Western sanctions and Russian perceptions” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   The Saker Examino diariamente a “mídia” russa (imprensa-empresa e imprensa social) e sempre me diverte ver os modos completamente diferentes como se discutem as sanções. Acho que é importante e útil partilhar com vocês essas informações, sobretudo com ...

Índia: Modi, Vlad, Xi e os bolsos vazios de Obama

6/2/2015, [*] F. William Engdahl – New Eastern Outlook, NEO Modi, Vladimir, Xi and Obama’s Empty Pockets Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Depois de anos de descaso, a Washington de Obama resolveu tentar a agressividade, para seduzir a segunda nação mais populosa da Terra, a Índia. Por que agora? Para responder, nem é preciso olhar além de Moscou ...

Sergey Lavrov, Ministro de Relações Exteriores da Rússia em 7/02/2015

Intervenção na 51ª Conferência de Segurança, Munique 7/2/2015, Sergey Lavrov, MRE da Rússia, Foreign Minister Sergey Lavrov delivers a speech and answers questions during debates at the 51st Munich Security Conference, Munich, February 7, 2015 Vídeo, em russo, com tradução simultânea ao inglês, 43’48 Traduzido da transcrição em inglês pelo pessoal da Vila Vudu Comentário de The ...

Da geopolítica do petróleo para a do gás

Por Imad Fawzi Shueibi   A  agressão midiática e militar contra  Síria está diretamente relacionada com a concorrência global pelos recursos energéticos, explica o Professor Imad Shuebi no magistral  artigo que apresentamos hoje.   Nesse exato momento em que assistindo ao colapso da zona do euro, e que uma grave crise econômica levou os Estados ...

Plantão de notícias: Rússia não mais distribuirá gás através da Ucrânia 2

15/1/2015, The Saker, The Vineyard of the Saker “Breaking news: Russia will completely stop the delivery of gaz through the Ukraine” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu The Saker Primeiro, fiquei um pouco cético. Depois, começaram a chegar notícias de mais e mais fontes, todas confirmando que sim, é a mais pura verdade: a Rússia pôs fim, completa, ...

Paul Craig Roberts: ” O futuro dos EUA será a ruína”

16/1/2015. [*] Paul Craig Roberts, Institute for Political Economy Ruin Is Our Future − Paul Craig Roberts Traduzido por mberublue Os neoconservadores instalados em seus gabinetes em Washington devem estar em festa com seu sucesso em usar o episódio Charlie Hebdo para reunir a Europa ao redor da política externa dos Estados Unidos. Acabaram os votos dos franceses ...

Washington configurou 2015 para ser um ano de conflito; esse conflito pode ser intenso.

By Dr. Paul Craig Roberts Global Research, January 02, 2015 Washington é a causa do conflito que vem sendo promovido já a algum tempo. A Rússia estava muito fraca para fazer qualquer coisa a respeito de quando o governo Clinton começou a empurrar a OTAN para junto das fronteiras russas, assim como de quando ele ilegalmente ...

2015: Motivos para otimismo

6/1/2015, [*] Dmitry Orlov, Club Orlov “2015: Grounds for Optimism” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Alguns blogueiros têm hoje papel cada dia mais importante, de ajudar a preencher os gigantescos vazios de informação que a imprensa-grande-empresa insiste em manter como tal, quero dizer, como vazios de informação sonegada. Minha linha de raciocínio não parece aproveitável ou recomendável, ...

Thierry Meyssan: CNAS, a versão democrata do imperialismo de conquista

Thierry Meyssan No momento em que Washington não tem nenhuma política externa, mas várias políticas contraditórias e simultâneas, os «falcões liberais» reagruparam-se em torno do general David Petraeus e do Center for a New American Security (Centro para uma Nova Segurança da América- ndT). Thierry Meyssan apresenta-nos este grupo de reflexão política ( “think-tank” ), que agora ...

Segurança econômica e cibernética serão temas chaves de agenda do BRICS em 2015

Por Vladimir Kultygin © Foto: RIA Novosti/Alexander Vilf Foto do arquivo Em 2014, o Brasil, a Rússia, a Índia, a China e a África do Sul, que compõem o grupo conhecido pela sigla BRICS, terminaram a criação do novo Banco de Desenvolvimento do grupo e o Arranjo Contingente de Reservas. Especialistas não são unânimes avaliando a ...