Rússia reafirma apoio à Síria na luta contra o terrorismo

Damasco, Moscou fornecerá à Síria tudo o que for necessário para assegurar a capacidade de defesa das forças armadas na luta contra o terrorismo, afirmou hoje o embaixador russo Alexander Kenshak, nesta capital. “A única forma é lutar contra os terroristas estrangeiros e eliminá-los pela força, e isto é um dever fundamental de todos os ...

Pepe Escobar: Empório eurasiano ou guerra nuclear?

6/4/2015, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online Eurasian emporium or nuclear war? Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Angela Merkel e o telefone espionado… Fonte de alto nível da diplomacia europeia confirmou para Asia Times que o governo da chanceler alemã Angela Merkel está em vigorosa campanha de aproximação com a China, tentando romper a parceria estratégica em várias ...

O que vocês precisam saber sobre os acordos americano – iranianos

O PLANO DE WASHINGTON PARA OS PRÓXIMOS 10 ANOS NO PRÓXIMO-ORIENTE Thierry Meyssan Desde há dois anos, os Estados Unidos negociam secretamente um cessar-fogo regional com o Irã. Chegados a um acordo bilateral, eles anunciaram uma solução para o conflito nuclear e para as sanções econômicas, no quadro de negociações multilaterais que se arrastam desde ...

Putin não precisa ceder ao “ocidente” linha-dura

2/4/2015, [*] Colin Chilcoat, Oil Price “Why Putin Doesn’t Need To Pander To The West” Traduzido por Vila Vudu De Naked Capitalism: Quando as sanções foram impostas e arrochadas contra a Rússia e os preços do petróleo desabaram, a sabedoria convencional na mídia-empresa norte-americana era que o povo russo não toleraria declínios nos seus padrões de vida, e, portanto, Putin ...

Alemanha e França compreenderam que os EUA enlouqueceram 2

Paul Craig Roberts Tradução do russo: Giovanni G. Vieira Comentário do tradutor: É tema do presente artigo do ex-Sub-Secretário do Tesouro dos EUA no governo do presidente Ronald Reagan, Paul Craig Roberts também conceituado professor de várias universidades americanas, escritor e jornalista que, conforme outros importantes intelectuais dos EUA como, por exemplo, o professor Noam ...

Presidente Bashar al – Assad da Síria:” A coalizão anti- ISIS não quer que o Estado Islâmico acabe completamente” 1

28/3/2015, RT – Russia Today Assad: “Anti-ISIS coalition doesn’t want to get rid of Islamic State completely” Traduzido por Vila Vudu   Presidente da Síria, Bashar al-Assad A aliança de 60 países que declararam seus planos para derrotar o Estado Islâmica “não é séria” – disse o presidente sírio Bashar al-Assad a jornalistas russos. Vários daqueles países preferem manter ...

Principais processos que influenciarão a situação da Rússia em 2015

18/3/2015, [*] M. Khazin, January-March 2015, World Crisis – Moscou Além disso, os problemas econômicos não são caso só russo, e também estão presentes em outros países. É preciso criar novos slogans para compensar a competição implícita no processo de integração.  Aqui, me parece, o elemento chave está nas ideias do socialismo. Além do mais, conforme caiam os ...

Espião-top explica como a Inteligência russa vê os EUA

6/11/2014, [*] Alexander Mercouris, Russia Insider Top Spymaster Explains How Russian Intelligence Sees the US Excerto traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Nikolai Patrushev, peso-pesado da Inteligência da Rússia O que aqui se lê são trechos da entrevista que o Secretário do Conselho de Segurança da Rússia, Nikolai Patrushev, deu ao jornal estatal Rossiskaya Gazeta. [1] Patrushev é um dos ...

Rothschild e Rockefeller: iniciadores da revolução anti-liberal global

Entrevista com o historiador russo Andrei Fursov Evgueni Chernih Komsomolskaya Pravda Traduzido do russo para Rebelião por Marian Arturo Llanos Dois anos atrás, as duas dinastias financeiras mais famosas do mundo concluíram uma aliança que imediatamente levantou muitas questões e versões conspiratórias. Aos analistas esta aliança parecia estranha, inesperada. Considerou-se que ambos os clãs estão trancados ...

Pepe Escobar: Irã, EUA, Rússia e China, a verdadeira história

4/3/2015, [*] Pepe Escobar, Sputnik News “The Real Story on Iran, US, Russia and China” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Mohammad Javad Zarif – MRE do Irã A verdadeira história nunca teve coisa alguma a ver com o primeiro-ministro de Israel, doente-por-guerras, Bibi Netanyahu, líder estrangeiro que se serviu violentamente do Castelo de Cartas (House of Cards), ...