Balé da energia 1: Irã, Rússia e o “Oleogasodutostão”

20/8/2014, [*] Pepe Escobar, RT − Russia Today, Moscou Tradução: Vila Vudu Usina nuclear de Bushehr, sul do Irã (fornecida pela Rússia) Um fascinante balé nuclear/de-energia envolvendo Irã, Rússia, EUA e a União Europeia está a ponto de decidir grande parte do que acontecerá adiante, no novo grande jogo na Eurásia. Comecemos pelo que está acontecendo com o ...

Conflicts Fórum: Iraque ressurgente?

25/8/2014, Conflict Forum Tradução: Vila Vudu Aiatolá Khamenei saúda o novo PM do Iraque “Irã deseja que o novo primeiro-ministro do Irã comece imediatamente a trabalhar”; “Líder iraniano saúda o fim do impasse político no Iraque”: na 4ª-feira (13/8/2014), o Supremo Líder do Irã saudou a indicação do novo primeiro-ministro iraquiano (…) “se Deus quiser, o impasse terminará com ...

Palestina e Israel terão estabelecido acordo secreto?

Palestina e Israel terão estabelecido acordo secreto?
Fonte: Andrei Ontikov- Voz da Rússia Foto: AP/Lefteris Pitarakis. Foto de arquivo As Forças de Defesa de Israel começaram a reduzir o número de tropas na fronteira com a Faixa de Gaza depois de alcançado um cessar-fogo com o Hamas, escreve o jornal israelense Yedioth Ahronoth. Se trata de tanques e de equipamentos de engenharia. ...

Ucrânia: Relatório de Situação (SITREP), 29/8/2014, 15h35 UTC/Hora ZULU

Ucrânia: Relatório de Situação (SITREP), 29/8/2014, 15h35 UTC/Hora ZULU
29/8/2014, The Saker, The Vineyard of the Saker “August 29th 15:35 UTC/ZULU Ukrainian SITREP” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu     A guerra civil na Ucrânia alcançou um ponto de virada, e vários eventos separados sinalizam para essa conclusão:   Situação militar em solo   Os Ukies estão perdendo a guerra. Todos os relatos de fontes novorussas coincidem nisso: ...

Irã e Brasil ampliam cooperação agrícola

Irã e Brasil ampliam cooperação agrícola
Tradução, redação do Irã News. TEERÃ (FNA) – O Ministro Iraniano da Agricultura, Jihad Mahmoud Hojjati e seu colega brasileiro Neri Geller, assinaram uma declaração conjunta nesse domingo (24) em Teerã ao final de uma reunião sobre a expansão da cooperação mútua nos campos econômicos e agrícolas. Durante a reunião, Hojjati e Geller discutiram os ...

Rússia adverte EUA sobre um ataque sem permissão na Síria

Rússia adverte EUA sobre um ataque sem permissão na Síria
Da redação do Vermelho, com informações da Hispan TV Rússia alerta norte-americanos sobre a quebra de soberania nacional na Síria. O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, alertou os Estados Unidos que um ataque aéreo contra o grupo terrorista Estado Islâmico dentro do território sírio, sem a permissão do governo de Damasco, é ...

A derrota de Israel

A derrota de Israel
Abdel Latif Hasan Abdel Latif, Medico palestino Após 51 dias de ataques israelenses contra Gaza, por mar, ar e terra, Israel foi obrigado a parar com o massacre contra os palestinos. Apesar dos mais de quinze mil vítimas palestinas, mortos e feridos, dos quinhentos mil desabrigados, da infraestrutura e mais de onze mil casas e edifícios ...

Guerra contra Síria não acabou: Israel abre fogo contra Síria e ONU volta a acusar o governo sírio de usar armas químicas. 1

Guerra contra Síria não acabou: Israel abre fogo contra Síria e ONU volta a acusar o governo sírio de usar armas químicas.
 Editorial Oriente Mídia A guerra contra Síria não acabou. Embora alguns analistas políticos afirmem que houve uma aproximação entre Damasco e Washington, que poderiam se unir para acabar com a influência do Estado Islâmico (EI, ex-ISIS) na região, as evidências mostram exatamente o contrário: Israel tem bombardeado novamente a Síria e surgiu uma nova retórica ...

Síria: Decreto presidencial faz composição do novo governo da República Árabe Síria

Síria: Decreto presidencial faz composição do novo governo da República Árabe Síria
Damasco, SANA. 27.08.2014. Tradução do árabe por Carlos Tebecherani Haddad . DECRETO PRESIDENCIAL FAZ A COMPOSIÇÃO DO NOVO GOVERNO DA REPÚBLICA ÁRABE SÍRIA, PARA O PERÍODO CONSTITUCIONAL DE 2.014- 2.021. Bashar Al Assad, reeleito legitimamente para novo período constitucional presidencial, consultados os interesses republicanos, e acolhidas as indicações feitas pelos partidos da sua coalizão e, ...

Indústria de armas, controle e expansionismo: Quanto mais caos na Palestina, melhor para EUA e Israel

Indústria de armas, controle e expansionismo: Quanto mais caos na Palestina, melhor para EUA e Israel
Por Ismael Hossein Zadeh*, em CounterPunch Tradução: Roberto Brilhante, Carta Maior   Benjamin Netanyahu e Barack Obama (Foto: MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) Por que os EUA e Israel estão tão interessados que o caos na Palestina perdure? Entenda como os interesses do complexo industrial-militar americano e dos sionistas israelenses convergem no que diz respeito ao caos ...