“Estratégia 2015” do Pentágono, para governar o mundo

4-5/7/2015, [*] Mike Whitney, Counterpunch “The Pentagon’s “2015 Strategy” For Ruling the World” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Na 4ª-feira (1/7/2015), o Pentágono distribuiu sua “2015 National Military Strategy”, documento de 24 páginas com a fórmula para governar o mundo com força militar. Embora a linguagem do relatório seja mais sutil e menos incendiária ...

Pentágono só tem uma versão do futuro – a guerra

A nova estratégia militar dos EUA, segundo um jornalista americano, é um guia sobre a forma de governar o mundo usando a força militar.  © AFP 2015/ Johannes EISELE 05.07.2015 Segundo Mike Whitney, o Pentágono não vê outro futuro para o seu país além da agressão a fim de proteger a segurança nacional. Enquanto isso, as principais ...

Pepe Escobar: acordo nuclear arrasta-se. EUA-Irã em guerra de informação

30/6/2015, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online “Nuke deal inches ahead as US-Iran play information war: Escobar” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu VIENA – Assim sendo, hoje não é o Dia-D. Nada de pouso no território por trás do Muro da Desconfiança. Não haverá acordo nuclear entre Irã e P5+1 hoje – e por ...

Pepe Escobar: São Petersburgo, no coração dos acontecimentos

Fórum Econômico Internacional de S. Petersburgo (SPIEF 2015) 20/6/2015, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online SPIEF — St. Petersburg in the heart of the action: Escobar Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Vladimir Putin fala na abertura do SPIEF 2015 Os cães das sanções e do medo ocidental ladram, enquanto a caravana eurasiana passa. Nenhum ...

A OTAN lança o Tridente

Por Manlio Dinucci Todos os comandos e bases dos Estados Unidos e da Otan estão em plena atividade para preparar a “Trident Juncture 2015” (TJ15), “o maior exercício militar da Otan desde o fim da guerra fria”. REDE VOLTAIRE | ROMA (ITÁLIA) | 17 DE JUNHO DE 2015 Será realizada na Itália, na Espanha e em Portugal, ...

Turquia: Em direção ao fim do sistema Erdogan 1

Thierry Meyssan, que havia predito a queda de Recep Tayyip Erdoğan, já em dezembro de 2014, enquanto a totalidade dos analistas internacionais persistia em crê-lo vencedor das eleições legislativas, revê aqui a carreira do presidente turco. Nesta síntese, ele lança luz sobre os laços do AKP com os Irmãos muçulmanos, e o papel de Erdoğan ...

Pepe Escobar: Sonhos norte- americanos, do G1 a Bilderberg

11/6/2015, [*] Pepe Escobar, Russia Today – RT “American dreaming, from G1 to Bilderberg” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Obama discursa na reunião de Kruen, Alemanha Qual a conexão entre a reunião do G7 na Alemanha, a visita do presidente Putin à Itália, o clube Bilderberg reunido na Áustria e as negociações do ...

Rússia: soberania, sedição e as velhas e detestáveis ONGS

31/5/2015, [*] F. William Engdahl, New Eastern Outlook – NEO Sovereignty, Sedition and Russia’s Undesirable NGOs Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu     Vladimir Putin assina lei das ONGs Dia 23 de maio de 2015, o presidente Vladimir Putin da Rússia sancionou nova lei, proposta pelo Parlamento, que dá aos Procuradores de Justiça o ...

Estratégia militar da China

26/5/2015, Gabinete de Informação do Conselho de Estado da República Popular da China – China Daily, Pequim Full text: China’s Military Strategy Tradução de trabalho, para finalidades acadêmicas, sem revisão técnica e sem valor legal realizada pelo pessoal da Vila Vudu China – Forças Armadas Prefácio O mundo passa hoje por mudanças sem precedentes, e a China está ...

Pepe Escobar: ” Nem sempre a OTAN pode ter tudo que quer”

29/5/2015, [*] Pepe Escobar, SputnikNews “You Can’t Always Get What NATO Wants” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   A reunião EUA-Rússia em Sochi (12/5/2015) O cerne da questão na já mítica reunião do dia 12 de maio de 2015 em Sochi (Rússia) entre o Presidente Putin e o Secretário de Estado dos EUA, John ...