Síria, retórica e verdade

 Thierry Meyssan Desde há duas semanas que a imprensa internacional espalha rumores anunciando o início de uma operação militar norte-americana contra a Síria. Thierry Meyssan, que havia denunciado uma manipulação do general John Allen e dos seus amigos tendo em vista sabotar o acordo EUA/Irã, retoma aqui o absurdo desta proposição. Ele explica o porquê ...

Reformatar o quadro de energia: Irã, China e Oleogasodutostão

O Oleogasodutostão – o grande tabuleiro de xadrez da energia eurasiana – nunca dorme. Recentemente, foi a Rússia quem jogou e encestou muito bem em todos os fronts: dois meganegócios de gás assinados com a China, ano passado; o lançamento do Ramo Turco, substituindo o Ramo Sul; e a duplicação do Ramo Norte, para a ...

Discurso do Presidente Bashar Al Assad em 26/07/2015

“Discurso aos presidentes e membros das organizações populares, sindicatos e câmaras de comércio, agricultura e turismo” 26/7/2015, (pontos principais) trad. ao port. Jihan Arar (Revisão Vila Vudu) Distribuída pela Embaixada Da República Árabe Síria No Brasil Há versão integral (transcrita em francês) e vídeo, no Blog de Sayed Hassan. Agora, muitas coisas estão claras como ...

O pessoal do “Bombardei o Irã” não desiste

30/7/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu Já antes do recesso de agosto na Colina do Capitólio, os cães da guerra atiçados por controle remoto por Telavive, e como se podia prever que fizessem, estão tentando rasgar em tiras o acordo nuclear Irã-P5+1, atacando por todos os lados. Nem faz diferença que o National ...

Sayyed Hassan Nasrallah: “com ou sem acordo nuclear, EUA ainda são o Grande Mal”

26/7/2015, Beirute, Al-Manar (editor local) Tradução Vila Vudu “O Hezbollah não precisa de WikiLeaks para ‘revelar’ que o Partido da Resistência recebe e sempre recebeu dinheiro do Irã” – disse o secretário-geral. – “Nós mesmos o dizemos, em alto e bom som, e com muito orgulho. E agradecemos sempre todo o apoio moral e financeiro ...

Pepe Escobar: Desígnios imperiais para o Irã

24/7/2015, Pepe Escobar SputnikNews Tradução Vila Vudu Afinal, qual o verdadeiro plano do governo Obama para o Irã? O que querem do Irã? Que tipo de cálculo estratégico teria levado ao que, até o momento, parece mudança geopolítica tática? Muito provavelmente, o presidente Obama concluiu que o Muro de Desconfiança, de 36 anos, contra o ...

O Big Bang eurasiano- China e Rússia levando a melhor sobre Washington

23/7/2015, Pepe Escobar, Tom Dispatch Traduzido por Vila Vudu Comecemos pelo Big Bang geopolítico do qual vocês não sabem coisa alguma, aquele, o que aconteceu há apenas duas semanas. Eis um efeito dele: doravante, qualquer possível futuro ataque ao Irã, que o Pentágono (em conjunção com a OTAN) faça ou ameace fazer será ataque contra ...

Pepe Escobar: Vai começar a corrida ao ouro persa

22/7/2015, Pepe Escobar, RT Tradução Vila Vudu Vocês talvez tenham ouvido falar do N-11. É,  mais um mix-esperteza de Goldman Sachs, para benefício dessa sempre prezada gente, o “investidor global”. São os BRICS futuros, as novas potências emergentes. O N-11 é constituído de Bangladesh, Egito, Indonésia, Irã, Coreia do Sul, México, Nigéria, Paquistão, Filipinas, Turquia e ...

Irã: É hora de falar das 400 armas nucleares israelenses

Preocupações ocidentais resolvidas sobre o programa nuclear do Irã, o ex-membro da delegação nuclear iraniana Seyed Hussein Musavian, afirmou que as armas nucleares israelenses são os destinatários. “O princípios e enquadramento acordo alcançado, são exatamente o mesmo que nos propusemos em março 2005 aos três países europeus com os quais mantivemos conversações nucleares” , o ...

Primeiras consequências do acordo 5+1

Thierry Meyssan Os políticos e jornalistas ocidentais estão perplexos face ao acordo dos 5+1. Muitos não acreditam nas nossas análises e não conseguem chegar à compreensão do que foi realmente negociado. Seja como for, para Thierry Meyssan pelo menos três fatos surgidos esta semana parecem diretamente saídos deste acordo. REDE VOLTAIRE | DAMASCO (SÍRIA) | ...