Günther Grass: O que tem de ser dito

[*] Günter Grass (1927-2015), Süddeutschen, 4/4/2012 Tradução de trabalho realizada por Baby Siqueira Abrão Retirado da postagem “O poema que desmascarou Israel” Lembrado pelo pessoal da Vila Vudu   Günter Grass-documento Por que me calo, já por tempo demais Sobre o que é evidente e foi ensaiado em jogos de guerra, ao final dos quais, como sobreviventes, somos, se muito, notas ...

Discurso de Sayyed Hassan Nasrallah- Secretário – Geral do Hezbollah ( Líbano 27/03/2015)

Encontro abrigo em Alá, contra o mal apedrejado. Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso. A paz esteja com o Selo dos Profetas, nosso Mestre e Profeta Abi Al Qassem Mohammad. Com Sua casa casta e pura. Com Seus companheiros escolhidos e com todos os mensageiros e profetas. A paz esteja com vocês, com a misericórdia ...

Mas. . .Que culpa teria o Irã pela agitação dos xiitas em todo o Oriente Médio?!

8/4/2015, [*] Gary Leupp, Counterpunch “Blaming Iran for Shi’ite Unrest Throughout the Middle East” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu    Troncos falantes das TVs Uns poucos minutos à frente das telas de TV com os noticiários das redes a cabo nos EUA bastam para convencer o telespectador de que o Irã não faz outra coisa que não seja ...

Khamenei do Irã acusa Arábia Saudita de genocídio 4

Ataques aéreos dos sauditas ao Iêmen 9/4/2015, Russia Today – RT “Iran’s Khamenei accuses Saudi Arabia of genocide over Yemen airstrikes” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Aiatolá Ali Khamenei O Supremo Líder do Irã, Aiatolá Khamenei, atacou os bombardeios aéreos pela coalizão saudita contra os rebeldes houhtis no Iêmen. Para o Supremo Líder, o volume ...

O que vocês precisam saber sobre os acordos americano – iranianos

O PLANO DE WASHINGTON PARA OS PRÓXIMOS 10 ANOS NO PRÓXIMO-ORIENTE Thierry Meyssan Desde há dois anos, os Estados Unidos negociam secretamente um cessar-fogo regional com o Irã. Chegados a um acordo bilateral, eles anunciaram uma solução para o conflito nuclear e para as sanções econômicas, no quadro de negociações multilaterais que se arrastam desde ...

Sultões da Arábia Saudita intrometem-se em conflito doméstico no Iêmen

Uma aliança reacionária e senil, contra o povo do Iêmen 1/4/2015, [*] Vijay Prashad, al-Araby, Reino Unido “The Sultans of Arabia intervene in Yemen’s domestic conflict” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Comentário: Com o Iêmen sob risco de assumir nova ordem, fora do controle de Riad, a Arábia Saudita teve de agir. Qualquer conversa sobre interesses do Irã ...

Objetivo imediato da invasão do Al Saud para o Iêmen e a sua finalidade

A agressão contra o povo do Iêmen, liderada pela Arábia Saudita, tem um objetivo imediato: destruir, o Movimento Popular de Ansarallah e a sua finalidade, que começou a se desenrolar lentamente, lutar contra a crescente influência do Irã no Oriente Médio. Escrito por Pablo Jofre Leal A influência iraniana sobre as sociedades no Oriente Médio, ...

Putin não precisa ceder ao “ocidente” linha-dura

2/4/2015, [*] Colin Chilcoat, Oil Price “Why Putin Doesn’t Need To Pander To The West” Traduzido por Vila Vudu De Naked Capitalism: Quando as sanções foram impostas e arrochadas contra a Rússia e os preços do petróleo desabaram, a sabedoria convencional na mídia-empresa norte-americana era que o povo russo não toleraria declínios nos seus padrões de vida, e, portanto, Putin ...

Irã e potências chegam a “parâmetros-chaves” para acordo nuclear; Obama o classifica de “histórico”. 1

Enriquecimento de Urânio será limitado e supervisionado por um período de 10 anos; conclusão de todos os pontos será apresentada até 30 de junho. O Irã e o grupo G5+1 (EUA, França, Reino Unido, Rússia, China e Alemanha) chegaram nesta quinta-feira (02/03) a um acordo de “parâmetros-chave” para o programa nuclear do país persa. Após ...

Iêmen ou Irã: Quem está na mira dos EUA?

1/4/2015, [*] Nikolai BOBKIN, Strategic Culture Yemen or Iran: Which One is in US Sights? Traduzido por Vila Vudu   Os EUA bombardeiam Bagdá (ao vivo) A situação no Oriente Médio só deteriorou desde a invasão dos EUA ao Iraque em 2003. Tudo o que aconteceu na região depois dali foi resultado da intervenção dos norte-americanos nos assuntos ...