Finalmente, alguma luz sobre os planos russos na Síria

30/9/2015, The Saker, Unz Review Tradução Vila Vudu Muitas coisas aconteceram nas últimas poucas horas. Putin falou na ONU, o Parlamento Russo aprovou que a Rússia use força militar na Síria e Sergei Ivanov deu à mídia russa explicação detalhada das razões que fizeram o Kremlin requerer aquela autorização. Agora, afinal, o quadro está muito ...

Rússia em Damasco e Bagdá: Oficiais do Hezbollah, do Corpo de Guardas Revolucionários do Irã e dos EUA trabalham a 100 passos de distância uns dos outros

1/10/2015, Damasco, Elijah J. Magnier (em ing. e ar.) Tradução Vila Vudu EUA e Rússia trabalharão para coordenar a presença aérea no céu da Síria, sem necessariamente terem entendimentos ou acordos sobre ataques, alvos e objetivos. As duas superpotências declararam objetivo comum: “combater contra o terrorismo”. Apesar disso, as prioridades, as forças a serem atacadas, ...

Preparados para a coalizão de duas cabeças?

29/9/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu ATUALIZAÇÃO: Pepe Escobar, 30/9/2015, 14h51 (hora de Brasília), pelo Facebook: “Estou em Berlin, berlinense por enquanto, mas não consigo parar de pensar na Nova Hidra: a coalizão de duas cabeças, na Síria. O Excepcionalistão está fora de si, ‘explicando’ e repetindo enlouquecidamente, para todos os lados, que ...

Thierry Meyssan: Não haverá 3º Guerra Mundial

Thierry Meyssan Os falcões liberais e os neo-conservadores não conseguiram provocar o confronto com a Rússia para o qual eles tinham sido preparados durante a Guerra Fria. Definitivamente prevaleceu a voz da razão. Enquanto se negocia discretamente uma saída para a crise ucraniana, a Rússia e a China aprestam-se a convencer os Estados Unidos e ...

União total contra o projeto da Al Qaeda e do Daesh

Thierry Meyssan REDE VOLTAIRE | DAMASCO (SÍRIA) | 30 DE SETEMBRO DE 2015 O conflito que enluta a Síria não é uma guerra civil opondo comunidades entre si, mas, sim, uma guerra entre dois projetos de sociedade. Por um lado, uma Síria moderna e laica, quer dizer respeitadora da diversidade étnica, religiosa e política; do ...

Permanência de Assad na Síria deixa de ser tabu para ocidentais

Por Por Hervé BAR | AFP-27/09/2015  Os dois fiéis aliados de Damasco, Rússia e Irã, aparecem neste domingo em posição de força para impor aos países ocidentais sua estratégia de fazer da luta contra os jihadistas na Síria uma prioridade absoluta, mantendo no cargo o presidente Bashar al Assad. Na véspera da abertura da Assembleia ...

Chineses navegam para a Síria 1

  25/9/2015, Maxfux (trad. ru.-ing. Kristina Rus), Fort Rus  Traduzido por Vila Vudu Lembram-se dos exercícios militares conjuntos de Rússia e China no mar e em terra? Com exercícios de desembarque e combate contra terroristas em áreas litorâneas? Pois aqui está a resposta de por que treinaram juntas. Rusvesna: “Veículo árabe [Al Masdar News] noticia ...

Especialista: apesar das declarações, EUA não têm vontade de parar guerra na Síria

  © AP Photo/ Vadim Ghirda O representante oficial do Pentágono Peter Cook manifestou que os EUA estão prontos, se for necessário, a cooperar com a Rússia e o Irã para evitar possíveis situações de conflito com os militares destes países na Síria. “Ainda não começamos a discussão destas questões sobre a prevenção de conflitos ...

Paz na Síria? Culpa do Putin!

18/9/2015, Pepe Escobar, Asia Times  –  http://atimes.com/2015/09/peace-in-Síria-its-putins-fault-escobar/ Tradução Vila Vudu Para avaliar o calibre intelectual do governo Obama, basta saber que ainda estão ‘analisando’ se devem persistir “ignorando” como até agora o presidente Vladimir Putin da Rússia, ou se devem investir numa parceria real para resolver o drama humanitário/geopolítico na Síria. Afinal, quando em dúvida ...

A mais nova arma letal da Rússia

17/9/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu Comecemos com um pouco de política russa clássica. O ministro de Finanças Anton Siluanov está traçando a estratégia econômica da Rússia para 2016, inclusive o orçamento do governo. Siluanov – essencialmente liberal, favorável ao investimento estrangeiro – apresentará suas ideias ao Kremlin no final de setembro. Até ...