Donald Trump afirma sua autoridade sobre os aliados

7/4/2017, Thierry Meyssan, Voltaire Net Traduzido por Vila Vudu Não se deixe confundir pelos jogos diplomáticos e pela flauta hipnótica das grandes mídia-empresas. O que aconteceu hoje cedo na Síria nada tem a ver com a história que lhe está sendo contada, nem com as conclusões que outros extraem por você, de tudo isso. O ...

Fearab América: Nota de repúdio ao bombardeio americano na Síria

 Fearab América – Federação de Entidades Americano Árabes – repudia o bombardeio executado pelos EUA contra a Síria e denuncia o envolvimento das potências ocidentais na exortação a uma nova guerra mundial. A Fearab América condena com veemência o descabido bombardeio ordenado pelo Presidente Donald Trump, em 6 de abril de 2017, que resultou em ...

Peter Ford, ex-embaixador do Reino Unido na Síria: Assad não é autor dos ataques químicos

Peter Ford, ex-embaixador do Reino Unido na Síria: Assad não é autor dos ataques químicos
5/4/2017, vídeo 3’35 (ing., c/ leg. fr.), transcrição e legendas, Sayed Hassan Peter Ford: Para começar é preciso definir quem [o crime] beneficia. Claramente não beneficia o regime sírio ou os russos, e considero altamente improvável a hipótese de que ou o regime sírio ou os russos estejam por trás disso tudo. Há muitas possibilidades. A ...

Estados Unidos lançam 50 mísseis de cruzeiro contra base aérea na Síria

Os Estados Unidos lançaram pelo menos 50 mísseis de cruzeiro na noite desta quinta-feira em um aeródromo sírio próximo à cidade de Homs. O ataque seria uma resposta de Trump às denúncias de uso de armas químicas proibidas pelo governo sírio, responsável pela morte de 100 pessoas na terça-feira. Segundo a rede de televisão norte-americana ...

Rússia introduz resolução na ONU contra uso de armas químicas na Síria e Iraque

A Rússia introduziu novamente no Conselho de Segurança da ONU um projeto de resolução sobre a luta contra o uso de armas químicas por terroristas na Síria e Iraque. A informação foi divulgada pelo vice-representante da Rússia na ONU, Vladimir Safronkov. O projeto de resolução foi introduzido nesta sexta-feira durante uma reunião do Conselho de ...

Thierry Meyssan – A Casa Branca converte-se à democracia.

Um passo considerável acaba de ser dado pela Administração Trump : os seus diplomatas mais destacados anunciaram reconhecer o direito dos Sírios à Democracia. Admitem que eles soberanamente escolheram Bachar el-Assad como Presidente. Acaba, assim, a retórica da «democratização» forçada que acompanhou todas as aventuras militares das administrações precedentes. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | ...

Thierry Meyssan – Destruir o Daesh (EI)?

Enquanto Washington multiplica os sinais confirmando a sua intenção de destruir o Daesh(E.I.), os Britânicos e os Franceses, seguidos pelo conjunto dos Europeus encaram pôr-se à parte. Londres e Paris teriam coordenado os ataques a Damasco e a Hama para forçar o Exército Árabe Sírio a ir socorrê-las e, assim, diminuir o seu avanço em ...

OTAN esfacela-se – Relações EUA-Turquia já estão em queda livre

 30/3/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu “EUA já estão destruindo até a OTAN… E a Rússia nem precisou ajudá-los!” The Price of Partition: US Military Prepares to Get Kicked Out of Turkey [EUA preparam-se para ser expulsos da Turquia: preço de insistirem em esfacelar a Síria] 2/4/2017, Rudy Panko, Russia Insider (ing.) ...

O asqueroso legado de David Rockefeller

O asqueroso legado de David Rockefeller
A morte de David Rockefeller, patriarca de fato do establishment (norte)Americano, aos 101 anos,  fez disparar na mídia corporativista uma cascata de louvores por sua alegada filantropia. Gostaríamos de colaborar para um retrato mais acurado do personagem.    texto de F. William Engdahl, trad: btpsilveira   O século (norte)Americano de Rockefeller Março de 2017 “InformationClearingHouse“­–em ...

Os Estados Unidos jamais vencerão no Afeganistão

Os Estados Unidos jamais vencerão no Afeganistão
Os Estados Unidos não têm tropas suficientes para tocar com sucesso uma campanha de contra insurgência no país. por Charles V. Peña, no site The American Conservative – trad: btpsilveira   De acordo com os senadores John McCain (Rep – Arizona) e Lindsey Graham (Rep South Carolina), a situação no Afeganistão é a de um ...