Saudemos o presidente – “Um dia antes do dia depois, ou: Baixando a bola” 1

21/1/2017, Eric Margolis, Blog Traduzido po Vila Vudu Em geral evito eventos patrióticos. Invariavelmente me fazem lembrar o imbecilismo embandeirado que levou à 1ª Guerra Mundial. De fato, cheguei a ser expulso dos Escoteiros de New York City, porque comentei em voz alta que aquele exagero de bandeiras, tambores, música marcial e uniformes paramilitares pareciam ...

Luiz Alberto Moniz Bandeira :’O Estado brasileiro parece desintegrar-se’,

 29/10/2016 Luiz Alberto Moniz Bandeira é historiador e cientista político O historiador e cientista político baiano Luiz Alberto Moniz Bandeira tem seu livro mais recente lançado no Brasil: A desordem mundial (Ed. Civilização Brasileira), um amplo estudo do caótico cenário internacional. Aos 80 anos, ele também tem sido homenageado pela sua vasta obra e história ...

O verdadeiro objetivo do relatório do governo dos EUA sobre suposto hacking pelos russos

8/1/2017, Chris Hedges, Truthdig Traduzido por Vila Vudu Algumas ideias sobre “Campanha da Rússia para influenciar as eleições presidenciais de 2016 nos EUA” [ing. “Russia’s Influence Campaign Targeting the 2016 US Presidential Election”] relatório não sigiloso recentemente divulgado pelo Gabinete do Diretor da Inteligência Nacional. Clique aqui para abrir o relatório [ing.] 1. O objetivo básico ...

Carta aberta à CIA, da presidenta de RT 2

Margarita Simonyan, 10/1/2017, há 23 horas (Moscou), Russia Insider Traduzido por Vila Vudu Essa é uma tradução [ao inglês, aqui retraduzido] do original em russo, publicado no sábado [horário da Rússia], dia em que os russos comemoram o Natal, no blog pessoal da jornalista Margarita Simonyan. A autora dessa carta é presidenta da agência global ...

O que Trump precisa saber sobre o Irã?

Seyed Hossein Mousavian1, Tehran Times, 08/01/2017 Tradução Livre de Abu Hana J.T. Cairus A eleição de Donald Trump pode ser enervante para muitos líderes mundiais, mas eles não têm escolha senão se relacionar com o presidente eleito da nação mais poderosa do planeta. Exceção feita ao Irã, que mantem relações extremamente hostis com os EUA. ...

A palavra nos EUA hoje é… “impeachment” : Campanha para desestabilizar o governo Trump

4/1/2017, Prof Michel Chossudovsky, Global Research (excerto) Traduzido por Vila Vudu A agenda de política externa de Trump já foi alvo de “golpes sujos” desencadeados pela facção Clinton. Mas o novo governo eleito também tem apoiadores empresariais poderosos que com certeza responderiam – e estão respondendo – aos movimentos dos neoconservadores, inclusive apoiadores que operam ...

A herança do Democrata Barack Obama

4/1/2017, Manlio Dinucci, Il Manifesto, Itália As vésperas da transmissão de poder na Casa Branca, o ano de 2017 se abre com o massacre terrorista na Turquia, duas semanas depois do assassinato do embaixador russo em Ancara, perpetrado um dia antes do encontro em Moscou entre Rússia, Irã e Turquia para um acordo político sobre ...

China, Egito e novo alinhamento no Oriente Médio

Com a mídia comercial dedicada só a Síria, praticamente não houve noticiário sobre o afastamento Arábia Saudita/Egito, sob a sempre crescente influência da China como ator hoje já crucial no Oriente Médio.   15/12/2016, Christina Lin, Asia Times Online Traduzido por Vila Vudu   A disputa pela Síria A separação Riad-Cairo começou em abril de ...

10 notícias mais desnoticiadas de 2016

3/1/2017, Neil Clark, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu O que George Orwell teria feito de 2016?! Muitas das notícias mais promovidas pela mídia-empresa pró-establishment revelaram-se ou completamente falsas, como o ‘noticiário’ em dezembro de que estaria acontecendo um ‘Holocausto’ em Aleppo Leste, sem nem fiapo de prova, ou o ‘noticiário’ de que a Rússia teria ...

Barack esbofeteia Bibi

27/12/2016, Patrick Buchanan, Buchanan.org Traduzido por Vila Vudu Será que o organizador comunitário formado na Faculdade de Direito de Harvard acaba de aplicar uma espécie de resposta sua, pessoal, ao grupo especial de combate do Exército de Israel? Há quem diga que sim: ao se abster de votar naquela resolução do Conselho de Segurança que ...