A nova política estrangeira britânica

A imprensa ocidental não cessa de o repetir: ao deixar a União Europeia, os Britânicos isolaram-se do resto do mundo e deverão enfrentar terríveis consequências econômicas. Ora, a baixa do valor da Libra poderá ser uma vantagem no seio da Commonwealth, uma família mais vasta que a União e presente nos seis continentes. Pragmática, a ...

O Iraque bombardeou comboio do Daesh contra opinião dos Estados Unidos

Rede Voltaire | 2 de Julho de 2016 Na sequencia da batalha de Falujah, um comboio de cerca de 500 veículos permitiu aos combatentes do Emirado Islâmico (Daesh) fugir da cidade para a Síria. O Pentágono recusou bombardeá-lo com a desculpa que se tratava de veículos civis, e que provavelmente transportavam as esposas e filhos de ...

EUA: por que as elites odeiam Trump

Batalhas em torno da candidatura de Trump revelam as tensões que subjazem ao projeto capitalista global comandado pelos EUA 5/6/2016, Nicole M. Aschoff, Jacobin Magazine Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu Cruz e Kasich estão fora. O Donald está dentro. Nem a brigada do #TrumpNunca; nem a estratégia de dividir para governar do Partido Republicano, dividido ...

Robert Fisk: Li o relatório Chilcot essa semana, viajando pela Síria – Vi ao vivo o resultado das ações de Blair

6/7/2016, Robert Fisk, The Independent, Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu “Voices” “Qual a diferença entre as Armas de Destruição em Massa (ADMs) iraquianas que não existem; ‘alertas’ de 45 minutos, todos falsos; 70 mil “moderados” sírios inexistentes e a extinção (inventada) do Serviço Nacional de Saúde da Grã-Bretanha [National Health Service (NHS)] se o país deixar ...

Eleições americanas: As três Hárpias estão de volta

&amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;img height=”1″ width=”1″ alt=”” style=”display:none”&amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;<br /> src=”https://www.facebook.com/tr?id=1704010033167098&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;ev=PixelInitialized”&amp;amp;amp;amp;lt;br /&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;lt;br /&amp;gt;<br /> /&amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt; 3/7/2016, Pepe Escobar, Russia Insider Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu “ali, onde as tétricas harpias fazem ninho” (Divina Comédia, “Inferno”, canto XIII) “… E a Hárpia n. 3 é a secretária de Estado Victoria Nuland – valorosa baluarte dos neoconservadores –, que ...

Brexplosão antiglobalização

Yoon Young- kwan,* La Onda Digital, n. 776, 4-11-/7/2016,  Montevidéu, Uruguai Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu O populismo, o nacionalismo e a xenofobia contribuíram para a vitória da campanha “Sai” [ing. Exit] no recente referendo do Reino Unido sobre a permanência na União Europeia. Mas essas forças flutuam na superfície de mudança radical muito mais ...

Brexit morto que caminha :Europa tem uma oportunidade para se reconstruir

1/7/2016, Pepe Escobar, Sputnik Traduzido por Vila Vudu Onde se metem os Monty Pythons, quando se precisa deles? Todo o inferno político completo está desabando sobre o Reino Unido. O primeiro-ministro já era – versão pós-moderna do Sketch do Papagaio Morto de Monty Python (ing. Dead Parrot Sketch). Uma batalha suja, de Tories arrogantes, pelo poder, ...

O silêncio da esquerda: Brexit, Euro-‘austeridade’ e a ‘parceria’ do Atlântico (TTIP)

 1/7/2016, Michael Hudson, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu A mídia-empresa nos EUA tratou o resultado do referendo britânico contra permanecer na União Europeia (UE) como se fosse “Trumpismo populista”, voto de direita desarticulado, fruto de ignorância, efeito de bandos de idiotas velhos nem verem que estariam sendo deixados para trás pela política de crescimento econômico ...

A guerra contra a História é campanha a longo prazo da OTAN

Mateusz Piskorski A OTAN é uma aliança imemorial que libertou a Europa do nazismo e nos protege contra o Urso Russo… é o que deveríamos acreditar. A verdade histórica é bem outra, mas a OTAN está empenhada em revisar. Uma tarefa longa, de consequências sombrias. Rede Voltaire | Varsóvia (Polónia) | 27 de Junho de ...

Um passo real a favor da paz e da democracia: Por que os britânicos disseram não à Europa

24/6/2016, John Pilger, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu O voto da maioria dos britânicos a favor de seu país deixar a União Europeia foi ato de democracia crua e bruta. Milhões de pessoas comuns recusaram-se a ser assediadas, intimidadas e descartadas com desprezo não disfarçado, pelos seus eleitos, pressupostos os melhores, pelos grandes partidos, por ...