Entrevista: Pres. Bashar Al-Assad da Síria

21/7/2016, Prensa Latina, Cuba Traduzido por Vila Vudu Damasco, 21 de julho (Prensa Latina) Prensa Latina distribuiu a íntegra da entrevista exclusiva com o presidente da Síria Bashar Al Assad:   Prensa Latina:Sr. Presidente, obrigado por dar a Prensa Latina de Cuba a oportunidade histórica de transmitir o seu ponto de vista ao resto do ...

Derrota do golpe apressa mudanças na política externa turca (e a interna??)

19/7/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Os expurgos do pós-golpe prosseguem na Turquia. O governo Erdogan está demitindo todos os funcionários públicos que possam – apenas isso: que possam – discordar ou vir a discordar de suas políticas. Hoje, o ministério da Educação suspendeu 15.200 professores e trabalhadores da Educação. As licenças de ...

Erdogan tem nove vidas e sobreviveu ao golpe de Gulen

16/7/2016, M K Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu Autoridades turcas param a um passo de dizer que o golpe militar abortado ontem à noite tem significação geoestratégica.[1] As ‘pistas’ vêm em conta-gotas. O presidente Recep Erdogan já declarou publicamente que o golpe foi urdido por seguidores de Fetullah Gulen, o clérigo islamista ...

Turquia pós-golpe será claramente eurasiana

16/7/2016, Andrew Korybko, Katheon Entreouvido na Vila Vudu: O problema é que, como se sabe, para toda essa gangue udenista-tucano-jornalística brasileira NÃO EXISTE HIPÓTESE de a hegemonia dos EUA plus Wall Street & CIA-do-Aluysio and Moro vir algum dia a sofrer qualquer percalço [Pano rápido] ___________________________________ O resultado do golpe fracassado, dirigido pelos EUA e ...

Tentativa de golpe militar na Turquia : Atualizações

As autoridades da Turquia, onde aconteceu uma tentativa de golpe militar, declaram que a situação está sob controle e que os rebeldes estão sendo presos. No entanto, segundo testemunhas, os militares insurgidos continuam a realizar ataques. Segundo a emissora NTV, um grupo de militares turcos envolvidos no golpe tenta tomar o prédio do grupo de ...

EUA: sabotadores da lei internacional contemporânea

13/7/2016, Xinhuanet, Pequim Traduzido por Vila Vudu PEQUIM, 13 de julho (Xinhua) – Os EUA estão sabotando a lei internacional, ao violarem regras globais de conduta e adotarem padrões duplos. A Carta da ONU estipula que “todos os membros devem evitar, em suas relações internacionais, qualquer ameaça de usar a força contra integridade territorial ou ...

O crepúsculo da Otan

 A história da Otan e as suas ações atuais permitem compreender como o Ocidente construiu as suas mentiras e porquê está agora refém delas. Os elementos contidos neste artigo são chocantes, mas é impossível desmentir os fatos. Quando muito podem-se agarrar às mentiras e persistir em manter-se nelas. Thierry Meyssan Rede Voltaire | Damasco (Síria) ...

Porque EUA desapoiaram seus aliados na Síria?

Segundo o jornal norte-americano The Washington Post, a operação militar no leste da Síria liderada pela Força Aérea dos EUA falhou porque os norte-americanos abandonaram os seus aliados durante a ofensiva contra militantes do Daesh. O The Washington Post afirmou que este incidente colocou em dúvida o fato de ser possível para os EUA e ...

Graves desenvolvimentos, para breve, na Síria?

9/7/2016, The Saker, Unz Review Traduzido por Vila Vudu Vários eventos recentes apontam para a possibilidade de que alguma coisa esteja sendo cozinhada no conflito sírio. Em primeiro lugar e muito importante, houve o pedido de desculpas de Erdogan à Rússia, que foi realmente muito mais que apenas pedido de desculpas. Os turcos realmente estenderam ...

A nova política estrangeira britânica

A imprensa ocidental não cessa de o repetir: ao deixar a União Europeia, os Britânicos isolaram-se do resto do mundo e deverão enfrentar terríveis consequências econômicas. Ora, a baixa do valor da Libra poderá ser uma vantagem no seio da Commonwealth, uma família mais vasta que a União e presente nos seis continentes. Pragmática, a ...