Por Tyler Durden, Global Research, June 07, 2017
Zero Hedge 6 de junho de 2017
De acordo com a narrativa oficial, o motivo da última crise do Golfo em que uma coalizão de Estados liderados pelos sauditas cortou os laços diplomáticos e econômicos com o Catar é porque – para o espanto surpreendido de todos – o Qatar estava financiando terroristas e depois da recente visita à Arábia Saudita, na qual ele pediu uma repressão ao apoio financeiro ao terrorismo e também seguindo o relatório da FT de que o Qatar forneceu diretamente US $ 1 bilhão em financiamento para o Irã e os desvios para Al-Qaeda, a Arábia Saudita finalmente teve o suficiente de “rogue” vizinho, que nos últimos anos realizou aberturas ideologicamente inaceitáveis em relação ao Irã shiita e à Rússia.
No entanto, como muitas vezes acontece, a narrativa oficial é tradicionalmente uma teia de fumaça conveniente das tensões subjacentes reais.
A verdadeira razão por trás das consequências diplomáticas pode ser muito mais simples, e mais uma vez tem que ver com um tema longo e polêmico, a saber, o domínio regional do gás natural do Catar.
Lembre-se de que muitos especularam (com evidências que remontam até 2012) que uma das razões para a longa guerra por procuração na Síria não era nada mais complexo do que os gasodutos concorrentes, com o Qatar ansioso para passar seu próprio pipeline, conectando a Europa a seus vastos depósitos de gás natural. No entanto, como isso colocaria em risco o monopólio da Gazprom do fornecimento europeu de GNL, a Rússia estava firmemente e violentamente contra essa estratégia desde o início e explica o firme apoio de Putin ao regime de Assad e o desejo do Kremlin de impedir a substituição do governo sírio por um regime de marionetes.
Observe a linha púrpura que traça o pipeline de gás natural de Catar e Turquia proposto e observe que todos os países destacados em vermelho fazem parte de uma nova coalizão preparada apressadamente após a Turquia finalmente (em troca da aquiescência da OTAN sobre a guerra politicamente motivada de Erdogan com a PKK) concordou em permitir que os EUA votem missões de combate contra alvos ISIS da Incirlik. Agora observe que país ao longo da linha roxa não está destacado em vermelho. Isso porque Bashar al-Assad não apoiou o pipeline e agora estamos vendo o que acontece quando você é um homem forte do Oriente Médio e você decide não apoiar algo que os EUA e a Arábia Saudita desejam fazer.
Agora, em uma análise separada, Bloomberg também desmantela a “narrativa oficial” por trás da crise do Golfo e sugere que o isolamento da Arábia Saudita ao Qatar “, e o longo passado da disputa e o provável futuro persistente são melhor explicados pelo gás natural”.
As razões para o gás natural como fonte de discórdia são numerosas e começam em 1995 “, quando a pequena península do deserto estava prestes a fazer seu primeiro transporte de gás natural líquido do maior reservatório do mundo. O offshore North Field, que fornece praticamente todo o gás de Qatar, é compartilhado com o Irã, o odiado rival da Arábia Saudita “.
O resultado para as finanças do Qatar foi semelhante ao período inesperado que a Arábia Saudita colheu de sua vasta riqueza de petróleo bruto.
A riqueza que se seguiu transformou o Qatar em não apenas a nação mais rica do mundo, com uma renda per capita anual de US $ 130.000, mas também o maior exportador mundial de GNL. O foco no gás a separou de seus vizinhos produtores de petróleo no Conselho de Cooperação do Golfo e permitiu que ele partiu da dominação pela Arábia Saudita, que na declaração de denúncia de segunda-feira descreveu Qataris como uma “extensão de seus irmãos no Reino” à medida que o cortou para fora das relações diplomáticas e fechou a fronteira.
Em suma, ao longo das últimas duas décadas, o Catar tornou-se a maior usina de gás natural da região, com apenas a Rússia Gazprom capaz de desafiar a influência do Qatar nas exportações de GNL.
Certamente, o Qatar mostrou uma habilidade notável para mudar sua fidelidade ideológica, com o relatório da FT recentemente em 2013, que inicialmente o Qatar foi um firme defensor, patrocinador e financiador dos rebeldes sírios, encarregado de derrubar o regime de Assad, um processo que poderia culminar com a criação do pipeline trans-sírio muito maligno.
O pequeno estado rico em gás do Catar gastou tanto quanto US $ 3 bilhões nos últimos dois anos, apoiando a rebelião na Síria, superando mais do que qualquer outro governo, mas agora está sendo empurrado de lado pela Arábia Saudita como a principal fonte de armas para os rebeldes.
O custo da intervenção do Qatar, o último impulso para apoiar uma revolta árabe, equivale a uma fração de seu portfólio de investimentos internacionais. Mas seu apoio financeiro para a revolução que se transformou em uma guerra civil viciosa dramáticamente ofusca o apoio ocidental para a oposição.
Com o passar dos anos, o Qatar cresceu para compreender que a Rússia não permitiria que o seu encanamento percorresse a Síria e, como resultado, ele se articulasse estrategicamente na direção da Rússia e, como mostramos ontem, o fundo de riqueza soberana do Qatar concordou no ano passado para investir US $ 2,7 Bilhão no Rosneft Oil, da estatal da Rússia, mesmo quando o Qatar é anfitrião da maior base militar dos EUA na região, o Comando Central dos EUA. Este pilar particular também pode ter aumentado os temores de que o Qatar estava se tornando um apoiante muito mais ativo de um eixo Rússia-Irã-Síria na região, apesar de seu recente apoio financeiro e ideológico ao Irã.
Como resultado da crescente “independência” financeira e política do país, seus vizinhos ficaram cada vez mais frustrados e preocupados: “O Catar costumava ser uma espécie de estado vassalo saudita, mas usava a autonomia que a riqueza do seu gás criava para criar um independente papel para si próprio “, disse Jim Krane, pesquisador de energia do Instituto Baker da Rice University, citado pela Bloomberg.
Além disso, a produção de gás natural do Qatar foi “livre de emaranhamento” – e pressão política – da OPEP, o cartel do petróleo que a Arábia Saudita domina.
O resto da região tem procurado uma oportunidade para cortar as asas de Qatar.
E, como afirma Bloomberg,
Essa oportunidade veio com a recente visita do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, à Arábia Saudita, quando convocou todas as nações de consciência “para isolar o Irã. Quando o Qatar discordou publicamente, em um comunicado, o governo disse mais tarde que era um produto da pirataria, seguiu a reação saudita “.
Com certeza, em uma série de tweets, o próprio Trump duplicou a “narrativa oficial”, aceitando o isolamento de Qatar (talvez esquecendo que uma base dos EUA está alojada na pequena nação).
Segue
Donald J. Trump ✔ @realDonaldTrump
Então, é bom ver a visita da Arábia Saudita com o Rei e 50 países já pagando. Eles disseram que tomariam uma linha dura no financiamento …
10:36 AM – 6 de junho de 2017
39.034 39.034 Retweets 60.961 60.961 gostam
Informação e privacidade dos anúncios do Twitter
Segue
Donald J. Trump ✔ @realDonaldTrump
… extremismo, e toda referência estava apontando para o Qatar. Talvez esse seja o começo do fim do terror do terrorismo!
6/6/2017 10:44
40.932 40.932 Retweets 61.773 61.773 gostam
Informação e privacidade dos anúncios do Twitter
Os cínicos podem ser perdoados para assumir que, se Trump está tweetando que o motivo do isolamento de Qatar é “acabar com o horror do terrorismo”, mesmo quando os EUA apenas assinaram um acordo de armas de US $ 100 + bilhões com o maior defensor do terrorismo no mundo , A Arábia Saudita, então, a “narrativa” adotada pelo Trump deve ser descartada.
O que novamente nos leva de volta ao gás natural, onde o Qatar emergiu rapidamente como o produtor dominante e de menor custo no momento em que seus vizinhos começaram a exigir a mercadoria por conta própria, dando ao pequeno estado toda a alavancagem. Como Bloomberg acrescenta
A demanda por gás natural para produzir eletricidade e indústria de energia vem crescendo nos estados do Golfo. Eles estão tendo que recorrer a importações de GNL de custo mais alto e explorar formas de gás domésticas difíceis que são caras para sair do solo, de acordo com a pesquisa.
O gás do Qatar tem os menores custos de extração no mundo .
Claro, com a riqueza financeira veio a necessidade de difundir a influência política:
A riqueza de gás do Qatar permitiu desenvolver políticas estrangeiras que vieram irritar seus vizinhos. Ele apoiou a Irmandade Muçulmana no Egito, o Hamas na Faixa de Gaza e as facções armadas opostas dos Emirados Árabes Unidos ou da Arábia Saudita na Líbia e na Síria. O gás também pagou por uma rede de televisão global, a Al Jazeera, que em vários momentos constrangeu ou irritou a maioria dos governos do Oriente Médio.
E acima de tudo,
O gás levou o Catar a promover uma política regional de engajamento com o Irã xiita para garantir a fonte de sua riqueza.
E aqui surgiu a fonte de tensão: porque como Steven Wright, Ph.D. Professora associada da Universidade de Qatar disse à Bloomberg,
Você pode questionar por que o Qatar não estava disposto a fornecer a seus países vizinhos, tornando-os pobres de gás, disse Wright, o acadêmico, falando por telefone da capital de Qatar, Doha. “Provavelmente havia uma expectativa de que o Qatar vendesse gás para eles com um desconto”.
Não foi, e, em vez disso, deu um passo atrás em 2005, quando o Qatar declarou uma moratória sobre o desenvolvimento do campo norte que poderia ter fornecido mais gás para exportação local, aumentando as frustrações de seus vizinhos.
Qatar disse que precisava testar como o campo estava respondendo à sua exploração, negando que ele estava dobrando as sensibilidades no Irã, que tinha sido muito mais lento para tirar gás do seu lado do campo compartilhado. Essa moratória de dois anos foi levantada em abril, uma década atrasada, depois que o Irã pela primeira vez alcançou as taxas de extração do Catar.
À medida que Qatar se recusava a ceder, o ressentimento cresceu.
As pessoas aqui estão “ciscando” exatamente o que os sauditas esperam que o Qatar faça, disse Gerd Nonneman, professor de relações internacionais e estudos do Golfo no campus de Doha da Universidade de Georgetown. “Eles parecem querer que Qatar caia completamente, mas não chamará a Irmandade Muçulmana de uma organização terrorista, porque não é. E não vai excomungar o Irã, porque isso põe em risco uma relação que é fundamental demais para o desenvolvimento econômico do Catar “.
****
Se o gás natural é a fonte do isolamento do Qatari dependerá dos próximos passos da Arábia Saudita e do Irã. A Arábia Saudita, juntamente com os Emirados Árabes Unidos e o Egito – são altamente dependentes do gás Qatari por gasoduto e GNL.
Segundo a Reuters, os comerciantes assustados pelo desenvolvimento, começaram a planejar todas as eventualidades, especialmente qualquer transtorno de abastecimento de gás canalizado do Qatar para os Emirados Árabes Unidos. Os Emirados Árabes Unidos consomem 1,8 bilhão de pés cúbicos / dia de gás Qatari através do encanamento Dolphin e tem acordos de compra de GNL com o vizinho, deixando-o duplamente exposto às medidas de “tit-for-tat”, fontes da indústria e comerciantes.
Até agora, os fluxos através do Dolphin não são afetados, mas os comerciantes dizem que até um desligamento parcial estenderia através dos mercados globais de gás, forçando os Emirados Árabes Unidos a buscar o fornecimento de GNL de substituição, assim como a demanda doméstica atingiu um pico.
Com os mercados de GNL em clima de baixa e demanda fraca, os Emirados Árabes Unidos podem lidar com o Qatar suspendendo suas entregas de GNL de dois a três meses ao adquirirem dos mercados internacionais, mas os fluxos de tubulação Dolphin são muito grandes para serem substituidos completamente.
Uma suspensão nas entregas do Dolphin teria um enorme impacto nos mercados de GNL, afirmou um dos comerciantes.
E uma vez que tudo se resume a quem tem o máximo de alavancagem à medida que esta última crise regional de “equilíbrio de poder” se desenrola, o Catar poderia simplesmente seguir a rota de Destruição Garantida Mútua e interromper todos os embarques de pipeline para seus vizinhos prejudicando os seus, e seus próprios, Economia no processo, para encontrar exatamente onde o ponto de “dor máxima” está localizado.
Imagem feitas por: emirates247.com
A origem original deste artigo é Zero Hedge
Copyright © Tyler Durden, Zero Hedge, 2017