Síria: Como as narrativas matam! 1

23/3/2016, Sharmine Narwani, RT Traduzido por Vila Vudu _____________________________ Hoje se sabe que a luta do povo sírio e do governo sírio mudou o mundo. Reuniu russos e chineses (BRICS) e jogou-os na frigideira ‘ocidental’. E mudou a ordem global, de unipolar para multilateral – da noite para o dia. Se, no primeiro ano de ...

Mais forte que o terror: Síria promete restaurar maravilhas antigas de Palmira

25.03.2016 Todos os monumentos históricos na Síria que foram destruídos por terroristas islâmicos serão restaurados com a ajuda de especialistas locais e internacionais, disse hoje (25) Maamun Abdel-Karim, chefe da Direção-Geral da Síria para Antiguidades e Museus (DGAM). © SPUTNIK/ DMITRIY VINOGRADOV Caças russos fizeram 41 investidas contra o Daesh em meio à libertação de ...

Exército sírio retoma o controle do Castelo de Palmira 1

  As Forças Armadas da Síria, junto com as tropas da milícia popular, retomam controle do castelo Qalaat Fakhr ad-Din al-Maani que fica em Palmira. © SPUTNIK/ MIKHAIL VOSKRESENSKY Forças sírias iniciam assalto contra castelo de Palmira Uma fonte militar que participa da operação da cidade de Palmira, que representa grande importância para o patrimônio ...

Documentos do Daesh confirmam envolvimento direto da Turquia em atividades terroristas

  23.03.2016 O site do canal russo RT divulgou documentos do grupo terrorista Daesh e testemunhos dos militantes do Daesh feitos prisioneiros, que contaram sobre a indústria petrolífera dos islamistas e as exportações para a vizinha Turquia. Há muito que a Rússia fala sobre o comércio de petróleo ilegal entre o grupo terrorista Daesh e ...

EUA-Rússia: Grande barganha na Síria?

17/3/2016, Pepe Escobar, SputnikNews http://sputniknews.com/columnists/20160317/1036477086/us-russia-Síria-bargain.html#ixzz43Mw6bx2D É coisa de suspense de espionagem: ninguém diz palavra. Mas há indicações de que a Rússia não anunciaria uma retirada parcial da Síria exatamente dias antes de as negociações de Genebra ganharem ímpeto, a menos que os russos tivessem conseguido costurar uma grande barganha com Washington. Há, sim, alguma espécie ...

A Rússia e a Vitória 1

Thierry Meyssan O anúncio da retirada parcial do exército russo da Síria levantou inúmeros comentários que ilustram as posições parciais, de uns e de outros, mais do que a realidade. Não somente, observa Thierry Meyssan, os factos atestam que os desacordos entre Moscovo e Damasco foram resolvidos, mas a Rússia —que conseguiu fazer bascular o ...

O retorno do Exército Árabe da Síria 1

Valentin Vasilescu O Exército Árabe Sírio, que teve que fazer face durante os quatro primeiros anos de guerra, a um afluxo considerável de mercenários estrangeiros, mal treinados, mas bem armados, e não tinha podido fazer a manutenção do seu material desde 2005, está de volta. Graças à formação pelo Irã de milicianos e à incorporação ...

The Saker: Análise da saída militar dos russos, da Síria 5

14/5/2016, The Saker, The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Vladimir Putin acaba de ordenar a retirada das forças russas de território sírio: “Considero que os objetivos determinados para o Ministério da Defesa foram em termos gerais alcançados. Por isso ordeno que tenha início a retirada da parte principal de nosso grupo militar, ...

Fronteira norte da Síria: Game of Thrones em tempo real

Por Martin Chulov Em quase cinco anos de guerra, a cidade síria de Azaz, na fronteira com a Turquia, foi pouco mais que um ponto de apoio. Combatentes da oposição a utilizavam para receber suprimentos do cruzamento principal, 5 quilômetros ao norte, e as baixas do brutal conflito eram enviadas no outro sentido para os ...

Guerras do ‘ocidente’, tempestades domésticas: Fascistas, Terroristas & “Multiculturalismo” 1

24/2/2016, Tony Cartalucci,* New Eastern Outlook, NEO Traduzido por Vila Vudu Os EUA e a Europa, com muitos colaboradores muito empenhados, fizeram incontáveis guerras e guerras à distância, em grandes áreas da África, do Oriente Médio, da Ásia Central. O que o ocidente buscava, reordenar o mundo pós-soviético mediante meios militares convencionais no Afeganistão em ...