Quem nasce na Síria é Levantino. Quem nasce no Levante é Sírio. 2

Quem nasce na Síria é Levantino. Quem nasce no Levante é Sírio.
Resposta à postagem de Guga Chacra, publicada em seu blog em 28/01/2016 com o título “Por que a Síria precisa voltar a ser da Civilização Levantina como Líbano e Israel?”  http://internacional.estadao.com.br/blogs/gustavo-chacra/por-que-a-siria-precisa-voltar-a-ser-da-civilizacao-levantina-como-libano-e-israel/ Por Babel Hajjar  A Síria não é apenas Levantina, mas é a própria tradução de “Levante”. Levante, Bilad Al Sham ou Grande Síria é uma região ...

Síria ‘negocia’ no chão: Novos ataques contra rotas de suprimento dos terroristas 1

1/2/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu O Exército Árabe Sírio lançou hoje significativa nova ofensiva no norte de Aleppo. É mais um movimento na ‘negociação’ que acontece no campo de batalha e que decidirá essa guerra. Mapa de @PetoLucem – maior – Em HD Situação Militar no Governorado de Allepo 1/2/2016 O provável ...

Genebra: o estágio farsa da guerra na Síria

29/1/2016, By Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila VuduO chamado processo de paz sírio entra agora no estágio de farsa em Genebra. Pode durar meses; preparem-se para doses abundantes de arrogância e vociferação capazes de fazer corar um Donald Trump.A noção de que Genebra possa fazer o papel de Damasco, naquela pantomima de terno e ...

A Alemanha e a ONU contra a Síria

Thierry Meyssan Os neo-conservadores e os falcões liberais que demoradamente prepararam, desde 2001, a guerra contra a Síria, apoiaram-se a partir de 2005 sobre vários Estados da Otan e do Conselho de Cooperação do Golfo. Se já se conhecia o papel jogado pelo general David Petraeus, em lançar e manter a guerra até aos dias ...

Por que o Hezbollah está na Síria e até quando?

25/1/2016, Elijah J M Blog, Iêmen Traduzido por Vila Vudu O Grande Aiatolá do Irã Sayyed Ali Khaminei descreveu nos seguintes termos a intervenção do Hezbollah na Síria e respectivos efeitos: “O Hezbollah mudou o destino. O Hezbollah impediu que o regime fosse derrubado e está mudando o curso da batalha, de grande derrota, para ...

Turquia entra em pânico após avistar engenheiros russos na fronteira síria

Na crescente tensão entre Moscou e Ancara, o presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, mostrou-se preocupado com a suposta presença de engenheiros russos perto da fronteira com a Síria. O governo turco se mostra alarmado com a campanha aérea russa na Síria desde setembro do ano passado. Ao longo da fronteira com a Síria, a Turquia ...

Lavrov e Kerry discutem negociações inter-sírias

Os chefes do exterior da Rússia e dos EUA discutiram as próximas negociações de paz na Síria. O chanceler russo Sergei Lavrov e o secretário de Estado norte-americano John Kerry realizaram uma conversa telefônica para discutir as próximas negociações de paz na Síria, previstas para 25 de janeiro em Genebra (Suíça). A respetiva informação foi divulgada ...

Operação russa muda rumo da guerra contra o Daesh na Síria

A operação realizada pela Força Aeroespacial da Rússia na Síria, a pedido de Bashar Assad, fez a guerra contra o grupo terrorista Daesh mudar de rumo, revela uma análise recém-publicada. Os pilotos russos que têm atuado em conjunto com o Exército sírio ao mesmo tempo que a insurgência no país é financiada do estrangeiro, especialmente ...

Litvinenko vale mais morto, que vivo

21/1/2016, Finian Cunningham, Sputnik Traduzido por Vila Vudu “Para que fossem verdadeiras as ‘descobertas’ de vestígios em que se assentam as conclusões do inquérito britânico, os pressupostos assassinos russos teriam de ter usado polônio radiativo como loção pós-barba.” ___________________ Quer dizer então que o presidente da Rússia é assassino de sangue frio, além de “novo ...

Entrevista com Beatriz Bissio: Crise entre Arábia Saudita e Irã mascara disputa por hegemonia

JAN 13, 2016   Revista Diálogos do Sul Isabela Vieira – Repórter da Agência Brasil*   Agência Brasil: Quem era Nimr al-Nimr e por que ele foi executado?   Beatriz Bissio: No mundo islâmico, não existe uma instituição que se equipare à Igreja do mundo cristão. Então, quando se fala de clérigos, trata-se de eruditos que dedicam suas vidas ...