As Surpresas de Genebra 2

As Surpresas de Genebra 2
Por Claude Fahd Hajjar*. O que surpreende em Genebra 2 é o comportamento provocativo e infantil da comunidade internacional, ao impedir o voo da aeronave  com a delegação síria  sobre o espaço aéreo dos países europeus. A provocação é a arma dos fracos e a intenção é do acirramento de conflitos, demonstrando assim o jogo ...

Entrevista do Pres. Assad à Ag. France Press 2

Entrevista do Pres. Assad à Ag. France Press
Entrevista realizada dia 21/01- traduzida pelo pessoal do Vila Vudu de sua versão em inglês. AFP: Sr. Presidente, o que o senhor espera da Conferência Genebra-2? Presidente Assad: O elemento mais básico, ao qual nos referimos continuamente, é que a Conferência de Genebra produza resultados claros no que diz respeito à luta contra o terrorismo na Síria. ...

O discurso da Síria em Genebra 2 6

O discurso da Síria em Genebra 2
Discurso do vice-primeiro-ministro da Síria e ministro do Exterior e Expatriados, Walid al-Moallem, à ‘Conferência Genebra-2’, em Montreux, Suíça – publicado na Agência SANA – Tradução final Vila Vudu. Senhoras e Senhores, Falo-lhes em nome da República Árabe Síria, REPÚBLICA – estado civil que alguns, aqui nessa sala, tentaram empurrar de volta à idade média; ÁRABE – orgulhosa ...

Síria e a charada Genebra-2 1

Síria e a charada Genebra-2
Por Pepe Escobar, Russia Today. Traduzido por João Aroldo. No verão, as pessoas vão para Montreux, Suíça, para acompanhar o festival de jazz. Esta semana, contudo, a “performance” é por uma turma positivamente sem swing, parte da (na teoria) muito séria conferência Genebra 2 sobre a Síria. Para que serve Genebra 2? Ela não tem nada a ver com “paz”. ...

O que foi Genebra 1 e o que é Genebra 2?

O que foi Genebra 1 e o que é Genebra 2?
Por Nasser Kandil, traduzido pelo Oriente Mídia. O que foi o Genebra 1? Foi um entendimento russo-americano para evitar que o conflito iniciado há dois anos, torna-se uma guerra entre a Arábia Saudita e o Irã, portanto, entre a Rússia e os Estados Unidos. Foi para impedir a infiltração de terrorismo e seu assentamento. Nisso ...

A Conferência de Genebra sobre a Síria

A Conferência de Genebra sobre a Síria
Por Lejeune Mirhan. A presente Conferência começa em 22 de janeiro, na cidade interiorana da Suíça de Montreux. Ela vem sendo chamada de Genebra 2 porque a primeira ocorreu em 2012. Foi organizada por 11 países que se autointitulam “amigos da Síria”. A primeira havia tirado uma pauta que afirmava que o governo legítimo da ...

Quem pilota o carro rumo a Genebra-2?

Quem pilota o carro rumo a Genebra-2?
Por Wayne Madsen,  Strategic Culture.  “Na semana antes do início das conversações de 22 de janeiro, quem pilota o carro rumo à chamada Conferência Genebra-2 é sem dúvida o presidente Assad. Diferente do que os EUA e outras potências ocidentais desejam, o presidente Assad continuará a ter papel dominante na vida política síria. Não por milagre, ...

Ban agita Genebra-2 sobre a Síria

Ban agita Genebra-2 sobre a Síria
Por M K Bhadrakumar. Indian Punchline. Uma das precondições para ser eleito secretário-geral da ONU é que o candidato tem de ser rotineiramente capaz de chutar ‘com efeito’ e surpreender o goleiro. Mas o atual secretário-geral, Ban Ki-Moon, acaba de chutar uma que, em vez de mudar de rumo e ‘cair para dentro do gol’, mudou ...