Balé da Energia 2: Síria, Ucrânia e o Oleogasodutostão

26/8/2014, [*] Pepe Escobar, RT − Rússia Today Tradução: Vila Vudu foto: Andrey Sinitsin Assim como Irã, Rússia, EUA e União Europeia estão envolvidos num sofisticado balé nuclear/de-energia, Síria e Ucrânia são também dois vetores chaves nos jogos de energia, com peso suficiente para determinar grande parte do que acontece a seguir no Novo Grande Jogo na Eurásia. ...

Conflicts Fórum: Iraque ressurgente?

25/8/2014, Conflict Forum Tradução: Vila Vudu Aiatolá Khamenei saúda o novo PM do Iraque “Irã deseja que o novo primeiro-ministro do Irã comece imediatamente a trabalhar”; “Líder iraniano saúda o fim do impasse político no Iraque”: na 4ª-feira (13/8/2014), o Supremo Líder do Irã saudou a indicação do novo primeiro-ministro iraquiano (…) “se Deus quiser, o impasse terminará com ...

Rússia adverte EUA sobre um ataque sem permissão na Síria

Rússia adverte EUA sobre um ataque sem permissão na Síria
Da redação do Vermelho, com informações da Hispan TV Rússia alerta norte-americanos sobre a quebra de soberania nacional na Síria. O ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, alertou os Estados Unidos que um ataque aéreo contra o grupo terrorista Estado Islâmico dentro do território sírio, sem a permissão do governo de Damasco, é ...

Indústria de armas, controle e expansionismo: Quanto mais caos na Palestina, melhor para EUA e Israel

Indústria de armas, controle e expansionismo: Quanto mais caos na Palestina, melhor para EUA e Israel
Por Ismael Hossein Zadeh*, em CounterPunch Tradução: Roberto Brilhante, Carta Maior   Benjamin Netanyahu e Barack Obama (Foto: MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) Por que os EUA e Israel estão tão interessados que o caos na Palestina perdure? Entenda como os interesses do complexo industrial-militar americano e dos sionistas israelenses convergem no que diz respeito ao caos ...

ISIL: Guerra do terror consome Síria e Iraque 1

ISIL: Guerra do terror consome Síria e Iraque
Por:Vitor Gomes Pinto* Publicado por BEMPARANÁ –25/08/14 às 16:55 Guerra santa consome Síria e Iraque  Estado Islâmico do Iraque e do Levante – ISIL na sigla em inglês – domina hoje cerca de 20% do território sírio e iraquiano, o equivalente a cerca de metade do estado de São Paulo. Tido como o mais radical ...

O duvidoso vídeo de James Foley

O duvidoso vídeo de James Foley
Publicado em Moon of Alabama O que há de duvidoso no vídeo da decapitação de James Foley? Eu não vi ainda [NT: nós vimos] O vídeo foi bem produzido e, pelo menos, parcialmente encenado1: “Pela minha experiência com essas coisas, quando a faca se aproxima, os joelhos tremem e você se torna como uma boneca de ...

Entrevista com Sergei Glaziev: Para compreender a Ucrânia em 15 minutos

Entrevista com Sergei Glaziev: Para compreender a Ucrânia em 15 minutos
[*] Mike Whitney (transcrição e comentários),  Information Clearing House “The Sergei Glaziev Interview − Understanding Ukraine in 15 Minutes” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Quem queira compreender o que se passa na Ucrânia, não pode deixar de assistir ao vídeo (com legendas em inglês), 15 minutos, em que Sergei Glaziev,  [1]  conselheiro  e amigo de Putin, explica ...

Com expansão de Estado Islâmico, EUA estudam intervenção militar na Síria

Com expansão de Estado Islâmico, EUA estudam intervenção militar na Síria
(*) Da redação Opera Mundi, com informações da Agência Efe Secretário de Defesa, Chuck Hagel, disse que grupo extremista “ultrapassa tudo o que já vimos” e, por isso, EUA devem estar preparados para tudo. Chuck Hagel, secretário de Defesa dos EUA: “Eles mesclam ideologia, sofisticação do poderio militar e são tremendamente bem financiados” O secretário ...

Iraque: EUA estão bombardeando as suas próprias armas

Iraque: EUA estão bombardeando as suas próprias armas
[*] Peter Van Buren − Ghosts of Tom Joad “U.S. Bombing Own Weapons in Iraq” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   ISIL desfila tanque T62 “Made in USA” – Raqqah, Iraque Agora, vocês já devem estar-se perguntando “Como aconteceu de a situação no Iraque piorar tanto e ficar ainda mais horrível e absurda?” Pois lhes digo: parece ...

Bombardeio americano no Iraque: Petróleo e Erbil

Bombardeio americano no Iraque: Petróleo e Erbil
10/8/2014, [*] Steve Coll, The New Yorker Tradução Vila Vudu     Erbil – parte nova da cidade Defender Erbil [1]: essa foi a principal causa que levou o presidente Obama de volta à guerra no Iraque semana passada, dois anos e meio depois de cumprir promessa de campanha e retirar de lá os últimos soldados. Depois de ...