Política Externa dos EUA: Rede Criminosa de Proteção para as Empresas Privadas

Política Externa dos EUA: Rede Criminosa de Proteção para as Empresas Privadas
4/7/2014, [*] Noam Chomsky, 4th mídia “Noam Chomsky: America’s Real Foreign Policy – A Corporate Protection Racket” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu — Que “proteção criminosa” devo chamar para as corporações de petróleo? — As Forças Armadas dos EUA! Há uma “versão padrão recebida”, comum na academia, em pronunciamentos do governo e no discurso público, segundo a ...

As razões e as consequências do golpe de estado na Ucrânia 1

As razões e as consequências do golpe de estado na Ucrânia
 Por Ricardo Alemão Abreu,  O atual conflito na Ucrânia somente pode ser compreendido a partir de uma visão global dos conflitos geopolíticos e econômicos, pois não é um fenômeno estritamente nacional. Com o prolongamento da atual crise do capitalismo, aumentam a polarização e a radicalização política, particularmente na Europa e nos EUA, onde em vários ...

Medo e ódio no Hotel Babilônia

27/6/2014, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online − The Roving Eye “Fear and loathing at Hotel Babylon” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Situação atual da ação do ISIS no Oriente Médio Pois agora um vasto Sunitastão linha-duríssima estende-se direto dos subúrbios de Aleppo a Tikrit, e de Mosul à fronteira Jordânia/Iraque – o mesmo que se desmanchou em 2003, ...

Programa Sem Fronteiras: O que foi dito e o que não foi dito sobre o EIIL 2

 Programa Sem Fronteiras: O que foi dito e o que não foi dito sobre o EIIL
 Natália Forcat para Oriente Mídia   O programa Sem Fronteiras da Globo News, apresentou dias atrás um especial chamado O radicalismo do Estado Islâmico do Iraque e da Síria no qual abordou um tema que tem ocupado as manchetes dos informativos internacionais nos últimos dias: o avanço de grupos “radicais” no Iraque e a possível ...

EUA:Destruir o Iraque e redesenhar o mapa do Oriente Médio 3

EUA:Destruir o Iraque e redesenhar o mapa do Oriente Médio
21/6/2014, Larry Chin, Global Research, Canadá – Traduzido pelo pessoal da Vila Vudú O Iraque estaria sendo repentinamente invadido por ondas de “terroristas”? Ou o Iraque está sendo sabotado, sacrificado e destruído? A imprensa-empresa comercial dominante pinta a coisa como “insurgência terrorista” de “extremistas” sunitas que, aparentemente de repente, do dia para a noite, tomaram ...

Ardei, Homens de Preto, ardei. 1

20/6/2014, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online − The Roving Eye “Burn, Men in Black, burn” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu “O que realmente interessa ver em tudo isso é que Teerã identificou o desfile do ISIS/ISIL em sua passarela do deserto, pelo que ele de fato é: uma armadilha.” ISIS/ISIL cruza o deserto do Iraque e da Síria Vamos ...

EUA treinou na Jordânia os jihadistas de EIIL que atacam hoje o Iraque 1

EUA treinou na Jordânia os jihadistas de EIIL que atacam hoje o Iraque
Fonte: Rede Voltaire Tradução Oriente Mídia O jihadistas de EIIL (ramo dissidente da Al-Qaida) que promovem  a ofensiva hoje no Iraque, foram treinados por instrutores norte-americanos na Jordânia para ajudar os rebeldes  que estão operando na Síria. Nesse sentido, a análise geopolítica do nosso colega Thierry Meyssan, está mais próxima da realidade do que a ...

Sergey Lavrov:-Desenvolvimentos comprovam total fracasso da “aventura” de EUA-GB no Iraque

Sergey Lavrov:-Desenvolvimentos comprovam total fracasso da
12/6/2014, RT, Moscou – Resumo da entrevista de Sergey Lavrov Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Sergey Lavrov – Ministro de Relações Exteriores da Rússia “Os eventos no Iraque são resultado de ações dos EUA e Grã-Bretanha. E agora a situação escapou ao controle deles” – disse a jornalistas o ministro de Relações Exteriores da Rússia, ...

Iraque: Entendendo o golpe em Mossul e suas consequências

Iraque: Entendendo o golpe em Mossul e suas consequências
Por Alaa al-Lami – Al-Akhbar Tradução Oriente Mídia Há uma enorme diferença entre a interpretação conspiratória de eventos e a interpretação de uma conspiração real, que muitos tendem a ignorar, ou seja, que o primeiro é uma visão subjetiva que sustenta que tudo é uma conspiração dos inimigos – onde até tempestades de areia que ...

Oriente Médio: EUA “versus” democracia

 Oriente Médio: EUA “versus” democracia
 [*] Ahmed E Souaiaia, Asia Times Online − Speaking Freely “US hypocrisy and Middle East democracy” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu O Acordo de Ta’if, de 1989, que mudou a fórmula de partilha do poder no Líbano, e a Constituição do Iraque, escritos sob “supervisão” das forças de ocupação norte-americanas, são bons exemplos de ferramentas políticas concebidas ...