Sentindo-se ignorada por Obama dinastia saudita ameaça se automutilar

14/1/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Alguém pagou a Kim Ghattas, correspondende da BBC em Washington, para escrever coluna super pró-sauditas para Foreign Policy. Foi dinheiro posto fora. A coluna, The Saudi-Iran War Is America’s Fault [A guerra Sauditas-Irã é culpa dos EUA], é tão vagabunda quanto o título. O argumento central é ...

Presidente Vladimir Putin, entrevista ao BILD

11/1/2016, Socchi, Rússia (publicada em duas partes) Nikolaus Blome (ed.-chefe), Kai Diekmann (publisher) e Daniel Biskup (fotos) Tradução Vila Vudu ______________________________________ “Fronteiras e territórios nacionais não são o mais importante“ [1ª. parte: Socchi 11/1/2016] BILD: Sr. presidente, há 25 anos, celebramos o fim da Guerra Fria. Agora tivemos um ano de mais crises e guerra ...

Por que é mais importante para Assad derrotar a al-Qaeda que o ISIS? ISIS, a marionete. 1

9/1/2015, Elijah J. Magnier, Elijah J. Magnier Blog Traduzido por Vila Vudu Há muita especulação sobre os motivos pelos quais Rússia, Síria, Irã e o “Hezbollah” libanês atacam principalmente, embora não exclusivamente, o ‘braço’ da al-Qaeda conhecido como Frente al-Nusra e seus aliados dentro da oposição síria, muito mais que o chamado ‘Estado Islâmico’, “ISIS“, ...

Rixa sauditas x iranianos: Escaramuça na guerra do petróleo

6/1/2016, Pepe Escobar, RT A Arábia Saudita é paraíso de degoladores. Mas aquele pesadelo construído de ‘marketing’/Relações Públicas enfrenta – e quem diria?! – uma crise de petróleo. Mais uma vez, o xis da questão é – e quem diria?! – o ouro negro. Até aqui, toda a ‘estratégia’ de energia da Casa de Saud ...

Intervenção russa na Síria Semana 13: Desmascarar mentiras 2

2/1/2016, The Saker, Unz Review “Ninguém pode esquecer que os sírios estão lutando sua guerra de resistência contra o Império Anglo-sionista já há mais tempo (4 anos e 9 meses) do que a União Soviética lutou na 2ª Guerra Mundial (3 anos e 10 meses). É normal que já se vejam fissuras por todos os ...

Rússia está disposta a mediar conflito entre Irã e Arábia Saudita

Moscou tem laços de amizade tanto com Teerã e Riad e “está disposta a desempenhar, se for necessário, o papel de mediador na resolução das discórdias existentes e emergentes entre esses países”, de acordo com a fonte do Ministério das Relações Exteriores russo. A Rússia lamenta a escalada de tensões entre a Arábia Saudita e ...

A Rússia em uma guerra invisível 1

Rostislav Ischenko Como poderia a Rússia, em apenas 20 anos, sem guerras ou outras perturbações, erguer-se de uma posição de meia-colônia a uma reconhecida posição de líder mundial, de igual entre as mais altas? REDE VOLTAIRE | MOSCOU (RÚSSIA) | 28 DE DEZEMBRO DE 2015 “Estrategistas” abrangentes [do inglês ‘kitchen ‘strategists’’; uma alusão à expressão ...

Decolando

31/12/2015, John Helmer, Dance with Bears Tradução Vila Vudu Intitulado “O avião amarelo”, esse quadro é arte russa do final do período do Realismo Socialista. O artista assina “Cazaque”, e o trabalho leva data de 1960. Encontrei o quadro em Moscou em 1998. Depois desapareceu por mais de uma década. Mas foi encontrado há vários ...

Semana 12 da intervenção russa na Síria: Zag!

26/12/2015, The Saker, Unz Review Tradução Vila Vudu Ver também: Semana 1 / Semana 2 / Semana 3 / Semana 4 / Semana 5 / Semana 6[1] / Semana 7/ Semana 8 / Semana 9 / Semana 10 / Semana 11 Na revisão que escrevi semana passada sobre a intervenção militar russa na Síria, escrevi que Kerry perdeu todas as negociações que algum dia teve ...

Vladimir Putin combate em todos os fronts : Contra o Partido da Guerra

  30/12/2015, Pepe Escobar, TeleSur Traduzido por Vila Vudu Governo Obama ainda segue o script 2.0 da Guerra Fria, para a Rússia. Aquela “agressão russa” A luta de morte nos círculos internos de Moscou trava-se, mesmo, entre Eurasianistas e os chamados Integracionistas Atlanticistas, codinome 5ª Coluna ocidental. O cerne da disputa parece ser o Banco ...