O retorno do Exército Árabe da Síria 1

Valentin Vasilescu O Exército Árabe Sírio, que teve que fazer face durante os quatro primeiros anos de guerra, a um afluxo considerável de mercenários estrangeiros, mal treinados, mas bem armados, e não tinha podido fazer a manutenção do seu material desde 2005, está de volta. Graças à formação pelo Irã de milicianos e à incorporação ...

The Saker: Análise da saída militar dos russos, da Síria 5

14/5/2016, The Saker, The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Vladimir Putin acaba de ordenar a retirada das forças russas de território sírio: “Considero que os objetivos determinados para o Ministério da Defesa foram em termos gerais alcançados. Por isso ordeno que tenha início a retirada da parte principal de nosso grupo militar, ...

Fronteira norte da Síria: Game of Thrones em tempo real

Por Martin Chulov Em quase cinco anos de guerra, a cidade síria de Azaz, na fronteira com a Turquia, foi pouco mais que um ponto de apoio. Combatentes da oposição a utilizavam para receber suprimentos do cruzamento principal, 5 quilômetros ao norte, e as baixas do brutal conflito eram enviadas no outro sentido para os ...

Semana 21 da intervenção militar russa na Síria: Calmaria antes da tempestade?

6/3/2016, The Saker, Unz Review The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu O cessar-fogo na Síria (que não é realmente cessar-fogo, mas, sim, um “focar em operações de combate”) está-se mantendo surpreendentemente bem. Em primeiro lugar, por causa da tática brilhante de forçar cada grupo que ainda combate na Síria a se autodefinir ...

Meia-noite em Damasco 1

26/2/2016, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu “Com muito cuidado, a intenção do Rahbar, o Supremo Líder, é semelhante à da hierarquia político-espiritual na cristandade medieval: usar o poder como uma muralha contra forças do mal que querem destruir o mundo. Mas há uma enorme diferença: a cristandade medieval era um universo orgânico, e ...

Semana 20 da intervenção militar russa na Síria: Cessar-fogo e mais uma gigantesca vitória russa 1

24/2/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu O recente acordo entre EUA e Rússia de fato nada resolve, não põe fim à guerra e os dois lados manifestam extrema cautela quanto à implementação do acordo. Pois mesmo assim, é gigantesca vitória russa. Embora ainda seja cedo para ...

Bashar al-Assad: “Há 80 países que apoiam os terroristas na Síria”

  Publicado por EL PAÍS EL PAÍS entrevista o presidente da Síria em um momento crucial do conflito no país O próximo mês marca o quinto aniversário do início das revoltas depois das quais a Síria mergulhou numa das guerras mais sangrentas que se tem notícia na história do Oriente Médio. Ao menos 260.000 pessoas morreram, segundo a ONU. Cinco milhões ...

Como a Turquia apoia os jihadistas

Thierry Meyssan A Rússia colocou a questão do futuro da Turquia enviando ao Conselho de Segurança um relatório de serviço de Inteligência sobre as atividades do apoio deste país aos jihadistas. O documento compreende uma dezena de revelações pondo em causa as atuações do MIT (Serviço Secreto Turco-ndT). O problema é que cada uma destas ...

E por que uma “Nova Guerra Fria”? 1

19/2/2016, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu “Às vezes me pergunto se estamos em 2016, ou se continuamos em 1962” – disse o primeiro-ministro russo Dmitry Medvedev a 60 ministros de Relações Exteriores e Defesa, na 52ª Conferência de Segurança de Munique, sábado passado, e de modo algum foi novidade. Medvedev chamou ...

Semana 19 da intervenção russa na Síria: Armas nucleares russas, para defender Khmeimim? 1

20/2/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu A semana que passou não viu qualquer alívio no tenso confronto entre Turquia e Rússia pela Síria. A posição da Rússia é simples – ‘estamos prontos para a luta’; a posição turca é muito mais ambígua. Políticos turcos dizem uma ...