Apresento-lhes o sultão da guerra civil

23/12/2015,  Pepe Escobar, Sputnik News Traduzido por Vila Vudu O sudeste da Anatolia está em chamas. E ninguém pode dizer que o sultão Erdogan, codinome presidente Tayyip, teria deixado passar sem um daqueles ‘avisos’ super machos, sua marca registrada. Desde meados de dezembro, o presidente turco só faz repetir e repetir que a operação de ...

Gasolina no cessar fogo 1

23/12/2015, Manlio Dinucci, Il Manifesto, Itália A Resolução n. 2.254 sobre a Síria, aprovada por unanimidade pelo Conselho de Segurança da ONU, sublinha “a estreita ligação entre um cessar-fogo e um paralelo processo político”. A desativação do conflito favoreceria uma redução das tensões no Oriente Médio. Há, porém, um problema: três dos cinco membros permanentes ...

Thierry Meyssan: Do Comunicado de Genebra à Resolução 2254

 Os termos da Resolução 2254, confirmam no essencial os do Comunicado de Genebra adotado três anos atrás. As duas maiores potências militares do mundo acordaram entre si manter a República Árabe da Síria, enquanto os imperialistas —na vanguarda dos quais a França— prosseguem no seu sonho de mudar o regime pela força. Mas o mundo ...

Semana 11 da intervenção russa na Síria: Será um passo para trás, afastando-se do abismo? 1

19/12/2015, The Saker, Unz Review Tradução Vila Vudu   Mapa: Bases do Centcom, SouthFront Foi semana sensacional. Semana passada, concluí com a seguinte frase: “Só há um meio de evitar uma guerra: desistir, mesmo que de início a coisa continue a ser negada publicamente, da política de “Assad tem de sair”.[2] Agora, fato é que ...

Tentar encurralar os russos é arriscar-se à III Guerra Mundial

11/12/2015, Alastair Crooke, Conflicts Forum, Consortium News Todos nós conhecemos a narrativa na qual nós (o ocidente) estamos sitiados. É a narrativa da Guerra Fria: EUA contra o “Império do Mal”. E, como o professor Ira Chernus escreveu, dado que nós somos “humanos” e eles (a URSS ou, hoje, o ISIS) não são, continuamos a ...

Risco-Síria: cataclismo nos investimentos ocidentais

15.12.2015, Phil Butler, New Eastern Outlook, NEO Tradução Vila Vudu “Sem conquistar – ou, pelo menos balcanizar – a Síria… não há Dominação de Pleno Espectro para os EUA-OTAN” (Síria destroça o sonho do Pentágono, 16/12/2015, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation.) E se você acordasse uma bela manhã, ligasse a televisão nos canais CNN or ...

Síria destroça o sonho do Pentágono 1

16/12/2015, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Não é de estranhar que os praticantes da Dominação de Pleno Espectro no governo dos EUA em Washington e noutras paragens estejam afogados em surto da mais obcecada negação. Põem os olhos do tabuleiro sírio e, no que se relacione com projeção de poder, veem ...

Intervenção russa na Síria: Semana 10. Obsessão com “Assad tem de sair” levou à guerra com Rússia, Irã e Hezbollah 1

12/12/2015, The Saker, Unz Review The Vineyard of the Saker ______________________________________________________ “Noticiário” de que Israel e Turquia estão violando sistematicamente a lei internacional não é absolutamente novidade. Afinal, todos sabemos que a Turquia tem bombardeado regularmente os curdos no Iraque e Síria; que a Turquia ainda ocupa ilegalmente o norte de Chipre, exatamente como os ...

Bashar Al Assad: “Nunca pensei em deixar a Síria sob nenhuma circunstância”

BASHAR AL ASSAD EM ENTREVISTA COMPLETA À EFE EFE José Antonio Vera e José Manuel Sanz. Damasco11 dez 2015 Entrevista exclusiva do presidente da Síria, Bashar al Assad, realizada ontem pela Agência Efe em Damasco, na íntegra:. EFE: Muito obrigado, senhor presidente, por sua hospitalidade e por dar à Agência Efe esta oportunidade para entender qual ...

Operação sob falsa bandeira: Como o Catar preparou o bombardeio de um acampamento do Exército Sírio

Andrey Fomin* Enquanto os aviões da Coalizão internacional bombardearam um acampamento do Exército Árabe Sírio, a 6 de dezembro, os Ciber-Berkut ucranianos tornaram público novos documentos. Eles mostram que o Catar comprou bombas de fabrico russo na Ucrânia, de modo a poder acusar a Rússia. REDE VOLTAIRE | MOSCOU (RÚSSIA) | 13 DE DEZEMBRO DE ...