Irã e Brasil ampliam cooperação agrícola

Irã e Brasil ampliam cooperação agrícola
Tradução, redação do Irã News. TEERÃ (FNA) – O Ministro Iraniano da Agricultura, Jihad Mahmoud Hojjati e seu colega brasileiro Neri Geller, assinaram uma declaração conjunta nesse domingo (24) em Teerã ao final de uma reunião sobre a expansão da cooperação mútua nos campos econômicos e agrícolas. Durante a reunião, Hojjati e Geller discutiram os ...

O Irã prepara-se para derrotar o ISIL/ISIS/DAASH

O Irã prepara-se para derrotar o ISIL/ISIS/DAASH
5/7/2014, [*] M K Bhadrakumar, Diario Info, Portugal “Iran preparing to vanquish ISIL” Repassado pelo pessoal da Vila Vudu O Irã não tem assistido passivamente às sucessivas ofensivas, nomeadamente na Síria e no Iraque, que o tomam claramente como alvo ulterior. E vem empreendendo iniciativas no plano diplomático que não apenas reforçam a sua posição como começam a ...

Irã não permitirá que Israel cumpra o seu plano de dividir o Iraque

Irã não permitirá que Israel cumpra o seu plano de dividir o Iraque
Fonte: Hispantv em 6/7/2014 Tradução: Oriente Mídia Vice-chanceler iraniano para  Assuntos Árabes e Africanos Hussein Amir Abdolahian, anunciou no domingo que a República Islâmica não vai permitir que o plano israelense para dividir o Iraque seja cumprido. Durante uma entrevista com a rede de notícias iraniana Al-Alam língua árabe, Abdolahian considerou o plano para dividir ...

Khamenei fala sobre o Iraque

Khamenei fala sobre o Iraque
22/6/2014, [*] MK Bhadrakumar, Indian Punchline “Khamenei speaks up on Iraq” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu O supremo líder do Irã, aiatolá Ali Khamenei, quebrou no domingo o seu silêncio sobre os desenvolvimentos no Iraque. A Agência Fars de Notícias (agência semioficial) noticiou que Khamenei formulou quatro pontos principais: a) As potências ocidentais hegemônicas, especialmente os EUA, são ...

Ardei, Homens de Preto, ardei. 1

20/6/2014, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online − The Roving Eye “Burn, Men in Black, burn” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu “O que realmente interessa ver em tudo isso é que Teerã identificou o desfile do ISIS/ISIL em sua passarela do deserto, pelo que ele de fato é: uma armadilha.” ISIS/ISIL cruza o deserto do Iraque e da Síria Vamos ...

A noite do Iraque é longa 2

A noite do Iraque é longa
17/6/2014, [*] Vijay Prashad (de Beirute), Counterpunch [1] “ISIS Seeks Its Throne − Iraq’s Night is Long” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu     A noite do Iraque – Bagdá “A noite do Iraque é longa A aurora só raia para os assassinados, rezando meia reza e sem terminar de dizer um bom-dia a alguém” Mahmoud Darwish, Athar al-Farasha. [2] Norte ...

Iraque: Entendendo o golpe em Mossul e suas consequências

Iraque: Entendendo o golpe em Mossul e suas consequências
Por Alaa al-Lami – Al-Akhbar Tradução Oriente Mídia Há uma enorme diferença entre a interpretação conspiratória de eventos e a interpretação de uma conspiração real, que muitos tendem a ignorar, ou seja, que o primeiro é uma visão subjetiva que sustenta que tudo é uma conspiração dos inimigos – onde até tempestades de areia que ...

Não fossem os franceses, todos no Hezbollah seriam sírios, lutando lado a lado com seu próprio governo, no seu próprio país 3

Não fossem os franceses, todos no Hezbollah seriam sírios, lutando lado a lado com seu próprio governo, no seu próprio país
Por Robert Fisk, The Independent, Reino Unido – Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. As fronteiras estão-se tornando bem esquisitas no Oriente Médio. Sempre foram, é claro. Desde que Mark Sykes e François Georges Picot – esse último, cônsul da França em Beirute, por falar dele; e seu consulado custou a muitos bravos libaneses a ...

Só mentiras sobre o Irã “nuclear”

Só mentiras sobre o Irã “nuclear”
Gareth Porter, Asia Times Online. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. Quando agências ocidentais de inteligência começaram, no início dos anos 1990s, a interceptar telexes de uma universidade iraniana para empresas estrangeiras de alta tecnologia, os analistas de inteligência convenceram-se de que ali estariam os primeiros indícios de envolvimento dos militares no programa nuclear iraniano. Essa ideia levou ...

Turquia: Primeiro o Preço Político.

Turquia: Primeiro o Preço Político.
Por Mohammad Noureddine – Assafir – Traduzido pelo Oriente Mídia. Nada une a França e a Turquia exceto a hostilidade de ambas perante o Estado Sírio. Na época inicial da intervenção da França na Líbia em 2011, o primeiro-ministro da Turquia, Recep Tayyip Erdogan teceu duras e violentas críticas aos Elysées. Apenas cedeu depois da ...