OTAN: a ponte atlântica está caindo, está caindo. . .

11/2/2015, [*] F. William Engdahl, New Eastern Outlook, NEO NATO: Atlantic Bridge is Falling Down… Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Merkel e Hollande conversam via intérpretes Em 1949, Washington criou uma coisa chamada OTAN, Organização do Tratado do Atlântico Norte, para fundir firmemente a Europa Ocidental na própria massa das políticas futuras de Washington, por mais destrutivas ...

Obama tenta marginalizar os irredutíveis anti-sírios

Thierry Meyssan Após longas hesitações, a administração Obama adotou a sua nova Doutrina de Defesa. Para o Levante fora de questão «remodelar o Médio-Oriente Alargado», nem derrubar o presidente Bachar el-Assad mas, apenas, «reduzir» o Emirado islâmico. A Casa Branca espera repôr a sua máquina militar em ordem e a funcionar. Para o conseguir o ...

Obama pede poderes para outra guerra no Oriente Médio

Moara Crivelente * O presidente dos EUA Barack Obama deve buscar uma autorização formal no Congresso apresentando como objetivo o combate ao autodenominado “Estado Islâmico”. Interessa notar que árabe-falantes referem-se ao grupo como Da’esh(acrônimo, em árabe, de “Estado Islâmico do Iraque e do Levante”), o que soa parecido com palavras como da’es (aquele que pisoteia ou esmaga algo, ...

Índia: Modi, Vlad, Xi e os bolsos vazios de Obama

6/2/2015, [*] F. William Engdahl – New Eastern Outlook, NEO Modi, Vladimir, Xi and Obama’s Empty Pockets Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Depois de anos de descaso, a Washington de Obama resolveu tentar a agressividade, para seduzir a segunda nação mais populosa da Terra, a Índia. Por que agora? Para responder, nem é preciso olhar além de Moscou ...

EUA:mais de 20 mil estrangeiros entraram na Síria para se juntarem ao Estado Islâmico/ ISIS

Os Estados Unidos acreditam que 20 mil estrangeiros de 90 países chegaram à Síria para se juntar ao Estado Islâmico a um ritmo “sem precedentes” para lutar, segundo os serviços secretos norte-americanos.  11 de Fevereiro de 2015 | Por Lusa O Centro Nacional de Contra-terrorismo (NCTC, sigla em inglês) norte-americano tinha coletado informações sobre  cerca de ...

Thierry Meyssan: Obama rearma

Enquanto a imprensa atlantista saúda a nova Doutrina U.S. de segurança nacional, como uma intenção de explorar primeiro os meios não-militares para resolver conflitos, Thierry Meyssan vê nela uma profissão de fé imperialista e uma declaração de guerra ao mundo inteiro. Os nossos leitores poderão reportar-se ao documento original, descarregável no fundo deste artigo, para verificar ...

As mil e uma noites de hipocrisia e terror

Os estadunidenses têm uma forma curiosa de lidar com a morte. No velório, em vez do pranto e das assoadelas, escuta-se o álbum favorito do falecido e conta-se anedotas sobre a sua vida. E o cemitério, que dificilmente um português escolheria para um agradável piquenique, é para o americano apenas um relvado: sem cruzes tétricas ...

Já somos todos gregos- Grécia, os EUA e o golpe neoliberal

30/1-1/2/2015, [*] Rob Urie, Counterpunch We Are All Greeks Now − Greece, the US and the Neo-Liberal Coup Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Entreouvido na tendinha do Fanado, na Vila Vudu: Essa “conversão” de dívidas privadas em dívidas públicas é “item” que nunca falta nos “planos” neoliberais. E onde tantos tanto falam de “políticas de austeridade”, deve-se dizer ...

Alteração forçada nos interesses dos EUA no Levante

Thierry Meyssan Enquanto em 2001, a guerra contra a Síria tinha sido decidida para quebrar o «Eixo da Resistência», para deitar sub-repticiamente a mão às suas reservas de gás, e fazer a remodelagem do «Médio-Oriente Alargado», agora as prioridades de Washington foram alteradas. O novo objectivo é parar o contágio terrorista que todos os Estados ...

Tapetes: amaldiçoados drones!

2/2/2015, RT, Moscou – Artesanos afganos bordan drones para enviar un mensaje a Occidente Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Tapetes com temas da guerra As tecelãs afegãs, tradicionalmente, tecem nos tapetes o que lhes seja mais familiar. Nos anos 1980s, quando os Mujahedeen combatiam contra a ocupação soviética, várias tecelãs locais abandonaram as flores e vasilhas de transportar água ...