China desafia a Guerra Econômica dos Estados Unidos a Rússia

23/12/2014, [*] Alex Lantier, Global Research “China Challenges US Economic War against Russia” Traduzido por Mberublue   Desafiando diretamente o poder político da OTAN, que cortou o crédito da Rússia na intenção de enfraquecer o rublo e destruir a economia russa, a China está empenhada em estender ajuda financeira a Moscou.   China e Rússia Sábado (20/12/2014), o ...

Documento- A Dupla Hélice: China- Rússia

22/12/2014, Larchmonter 445 – The Vineyard of the Saker “Vineyard of the Saker White Paper: the China-Russia Double Helix” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu 2014: Resistência Rússia-China “Crescimento” é palavra e evento dos quais não se tem notícia no Império do Hegemon. A União Europeia está em marcha a ré, e os EUA são economia-fantasma, devorando patrimônio da classe ...

Tempos de Boa Vontade. . .Mas o Ocidente só Oferece Sanções, Sofrimentos e Guerras

21/12/2014, [*] Finian Cunningham, Strategic Culture “Season of Goodwill… West Delivers Sanctions, Suffering and Conflict” Traduzido por Mberublue   Obama e família chegam ao Havaí para o Natal/2014 Estamos em plena estação da Boa Vontade – e os governos ocidentais estão exibindo um pacote de seus “presentes”: sanções, austeridade, ajuda militar letal e conflitos candentes. Enquanto isso, o ...

Rússia deterá a queda do rublo e continuará a extrair petróleo

20/12/2014, Marin Katusa, Fortune, Strategic Culture – “Editor Choice” “Why Russia will halt the ruble’s slide and keep pumping oil” Tradução: Vila Vudu   Rublo: variação da cotação de 10/6 até 16/12/2014 O rublo pode ter subido fortemente na 4ª-feira (17/12/2014), mas a queda, em dias recentes, estimulou muita conversa sobre a catástrofe do país, com gente dizendo, ...

Obama: Cúmulo da estupidez, ou cúmulo do auto engano?

19/12/2014, The Saker, The Vineyard of the Saker Is that not the hight of stupidity and self-delusion? Tradução:  Vila Vudu   The Saker Ouvindo o discurso de Obama sobre Cuba, chamou-me a atenção a seguinte passagem: Afinal, esses 50 anos mostraram que isolamento não funcionou. É hora de nova abordagem. (…) Absolutamente não acredito que podemos continuar ...

Washington faz-se de boazinha com Havana? Cubanos, todo o cuidado é pouco!

17/12/2014, [*] Moon of Alabama Washington Making Nice With Havana ‒ Cubans Beware Tradução:Vila Vudu   Quer dizer então que os EUA estão se fazendo de amiguinhos de Cuba? Em movimento para encobrir um dos últimos vestígios da Guerra Fria, o presidente Barack Obama iniciará negociações com Cuba sobre o pleno reatamento de relações diplomáticas rompidas há 50 anos, informou a Yahoo ...

Os Estados Unidos, na percepção do Brasil

Luiz Alberto Moniz Bandeira (redigido em esp.), s/d, La onda digital, n.702, Uruguai http://www.laondadigital.uy/archivos/4262 Tradução: Vila Vudu ___________________________________ “Este será um governo republicano e militar. Entre les deux mon coeur balance [entre os dois meu coração balança], sem saber qual o pior. Wall Street será o Estado-maior. A reação cairá sobre o mundo, dessas duas ...

EUA e Israel: protegidos por Deus?

O elo bíblico entre EUA e Israel explica a ligação entre Washington e Tel-Aviv. A previsível vitória da direita nas próximas eleições americanas reforça a perspectiva por Gianni Carta — Carta Capital Sthepen Jaffe / AFP   Inspirados pelo livro do Êxodo, os protestantes americanos cimentaram paralelos entre a fuga dos judeus do Egito e ...

Quem dirige a América: Bushes, Clintones e seus clãs

Por: Svetlana Kholodnova © Foto: AP/Molly Riley Negócio familiar: ao cargo de presidente dos EUA em 2016 pode candidatar-se Jeb Bush, antigo governador da Flórida e, por inerência, irmão de George W. Bush, antigo dirigente dos EUA. Se Jeb Bush avançar para as eleições e vencer, ele será o terceiro representante do clã dos Bushes ...

Petróleo como arma geopolítica de destruição em massa

Por: Serguei Duz © Foto: Flickr.com/Paul Lowry/cc-by O preço do petróleo bateu mais um mínimo histórico. Os analistas acreditam que muito em breve ele chegará ao fundo e que se seguirá uma recuperação. Na terça-feira, o preço do petróleo bruto Brent do mar do Norte caiu abaixo de 60 dólares por barril. Na opinião de ...