EUA ← ORIENTE mídia ← Página 141

As mil e uma noites de hipocrisia e terror

fev

9

2015

Os estadunidenses têm uma forma curiosa de lidar com a morte. No velório, em vez do pranto e das assoadelas, escuta-se o álbum favorito do falecido e conta-se anedotas sobre a sua vida. E o cemitério, que dificilmente um português escolheria para um agradável piquenique, é para o americano apenas um relvado: sem cruzes tétricas ...

Já somos todos gregos- Grécia, os EUA e o golpe neoliberal

fev

4

2015

30/1-1/2/2015, [*] Rob Urie, Counterpunch We Are All Greeks Now − Greece, the US and the Neo-Liberal Coup Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Entreouvido na tendinha do Fanado, na Vila Vudu: Essa “conversão” de dívidas privadas em dívidas públicas é “item” que nunca falta nos “planos” neoliberais. E onde tantos tanto falam de “políticas de austeridade”, deve-se dizer ...

Alteração forçada nos interesses dos EUA no Levante

fev

3

2015

Thierry Meyssan Enquanto em 2001, a guerra contra a Síria tinha sido decidida para quebrar o «Eixo da Resistência», para deitar sub-repticiamente a mão às suas reservas de gás, e fazer a remodelagem do «Médio-Oriente Alargado», agora as prioridades de Washington foram alteradas. O novo objectivo é parar o contágio terrorista que todos os Estados ...

Tapetes: amaldiçoados drones!

fev

3

2015

2/2/2015, RT, Moscou – Artesanos afganos bordan drones para enviar un mensaje a Occidente Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Tapetes com temas da guerra As tecelãs afegãs, tradicionalmente, tecem nos tapetes o que lhes seja mais familiar. Nos anos 1980s, quando os Mujahedeen combatiam contra a ocupação soviética, várias tecelãs locais abandonaram as flores e vasilhas de transportar água ...

Presidente Baschar Al Assad da Síria: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria” (Parte III)

fev

2

2015

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairs em 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Nota dos tradutores: […] da pergunta 47 até o final optamos por não traduzir: é trabalho inútil, traduzir a longa conversa fiada do ...

Hassan Nasrallah: ” No Bahrain, projeto semelhante ao projeto sionista”

fev

2

2015

9/1/2015, Hassan Nasrallah, Secretário-Geral do Hezbollah, Al-Manar-TV La répression au Bahreïn est comparable à ce que subissent les Palestiniens Vídeo legendado em francês (18’43) traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Enviado por Sayed Hassan O texto original do discurso pode ser lido em árabe Já há quatro anos, o Bahrain é sacudido por vasto movimento popular pacífico (manifestações, greves, etc.). ...

Relatório indica crescente desigualdade entre ricos e pobres nos EUA

fev

2

2015

01/02/2015- Diário Liberdade – A renda dos 99% do povo estadunidense diminuiu nos últimos anos, enquanto que a dos 1% mais ricos teve um crescimento de 36,8%, segundo dados revelados na última sexta-feira. O relatório “EUA, cada vez mais desigual”, divulgado pelo Instituto de Política Econômica dos Estados Unidos nesta sexta-feira (30), demonstrou que o ...

Para acompanhar as investigações dos crimes de guerra na Palestina

jan

31

2015

A “Comissão Independente de Inquérito das Nações Unidas sobre o Conflito de Gaza” tem tido dificuldades para falar com as testemunhas palestinas na Faixa de Gaza, segundo um porta-voz, em contato por e-mail. As barreiras para o acesso da comissão ou para a saída dos palestinos pediram alternativas como o envio de testemunhos por e-mail ...

Paul Craig Roberts- A Rússia na Alça da Mira

jan

31

2015

26/1/2015, [*] Paul Craig Roberts – Institute for Political Economy “Russia In The Cross Hairs” Traduzido por Mberublue O tempo na Rússia de hoje… Os ataques desfechados por Washington contra a Rússia já ultrapassaram os limites do absurdo e adentraram no reino da loucura. O novo chefe do Broadcasting Board of Governors (BBG – uma agência federal independente, responsável, ...

Presidente Baschar Al Assad: ” Israel apoia organizações terroristas na Síria” ( Parte II)

jan

30

2015

27/1/2015, entrevista de Bashar al-Assad à revista Foreign Affairs em 20/1/2015, reproduzida pela Agência SANA, Síria President al-Assad to Foreign Affairs Magazine: Israel is supporting terrorists organizations in Syria (Full Text) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu [continuação de Presidente Bashar al-Assad da Síria: “Israel apoia organizações terroristas na Síria” (1/3)] Bashar al-Assad Pergunta 14: O que parece ao senhor ...