O mundo, entre guerra e paz (parte I) 1

  22/10/2015, Presidente Vladimir Putin, Sochi, Rússia (vídeo e transcrição ing. aqui traduzida) Discurso à Plenária Final da 12ª reunião anual do Valdai International Discussion Club Traduzido por Vila Vudu _________________________________ “Tentativas para promover um modelo de dominação unilateral, como já disse em inúmeras ocasiões, levaram a um desequilíbrio no sistema da lei internacional e ...

Império do Caos em total pandemônio 2

22/10/2015, Pepe Escobar, Sputnik News Traduzido por Vila Vudu A zona aérea de exclusão já existe na Síria. É controlada pela Rússia e Washington não tem como invadi-la ou interferir nela. A OTAN está desesperada. O Pentágono está desesperado. Imaginem acordar um dia em Washington e Bruxelas, só para descobrir que a Rússia tem a ...

Imprensa-empresa “ocidental” cega e calada: Iraque e ” 4+1″ infligem importante derrota ao Estado Islâmico

21/10/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Aconteceu ontem uma imensa derrota do Estado Islâmico, que a imprensa-empresa “ocidental” não viu. A milícia iraquiana Hashd e o exército do Iraque derrotaram combatentes do Estado Islâmico na refinaria de Baiji, na cidade de mesmo nome. Foi um enorme sucesso: Filmes exibidos na TV estatal mostravam ...

O Exército russo afirma a sua superioridade em guerra convencional 1

Thierry Meyssan A intervenção militar de Moscou na Síria não revirou simplesmente a sorte das armas e semeou o pânico entre os jihadistas. Ela tem mostrado ao resto do mundo, em situação de guerra real, as atuais capacidades do exército russo. Para surpresa geral, este dispõe de um sistema de empastelamento capaz de tornar a ...

Líbia 2015:A mais rica democracia africana é hoje paraíso patrocinado por EUA-OTAN

19/10/2015, Garikai Chengu,* Global Research, Canadá Tradução Vila Vudu Em 1967, o coronel Gaddafi herdou uma das mais pobres nações africanas. Quando foi assassinado, a Líbia era a nação mais rica da África. Antes do início da campanha de bombardeio comandada pelos EUA contra o país, a Líbia tinha o mais alto Índice de Desenvolvimento ...

Putin está derrotando mais que o ISIS na Síria 3

15/10/2015, F. William Engdahl, New Eastern Outlook  Traduzido por Vila Vudu Há pouco mais de um ano, em julho de 2014, a Rússia e o presidente Vladimir Putin eram o foco das atenções na Europa e nos EUA, acusados – sem nem sombra de prova – de terem derrubado um avião civil da Malásia, desarmado, ...

Opinião: Rússia é muito forte para deixar Síria virar “Afeganistão” 3

 Sputnik/ Andrei Stenin 16/10/2015 A Síria não será para a Rússia um “segundo Afeganistão”, por mais que o presidente dos EUA, Barack Obama deseje isso. A opinião é do ex-vice-ministro da Defesa dos Estados Unidos, Dov Zakheim, em um artigo para a revista “The National Interest”. “A Rússia fundamentalmente melhorou as relações com o Irã, Iraque, ...

Por que os EUA apoiam “Al Qaeda” na Síria?

16/10/2015, Elijah J Magnier, Blog Traduzido por Vila Vudu Aliados de Assad organizam-se para a “grande batalha” na Síria O mundo ainda recorda os mísseis Stinger que os EUA deram de presente aos Mujahedeen e que fizeram a história do Afeganistão; e também recordará os TOWs que os EUA dão agora aos Mujahedeen na Síria. ...

Intervenção militar russa na Síria: Semana 1

10/10/2015, The Saker, Unz Review Traduzido por Vila Vudu A velocidade com que foi conduzida a operação militar russa na Síria foi enorme surpresa para a comunidade de inteligência nos EUA (o que não posso dizer que tenha sido culpa dela, porque eu fui igualmente colhido de surpresa). Aqui, que ninguém se engane: a força ...

Moscou firma o pé diante de Washington

15/10/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu É possível que a história venha a decidir que a “Nova Ordem Mundial” começou dia 28 de setembro, quando o presidente Vladimir Putin da Rússia e o presidente Barack Obama dos EUA estiveram frente a frente durante 90 minutos, na ONU em New York.Independente do que digam ...