Rússia em Damasco e Bagdá: Oficiais do Hezbollah, do Corpo de Guardas Revolucionários do Irã e dos EUA trabalham a 100 passos de distância uns dos outros

1/10/2015, Damasco, Elijah J. Magnier (em ing. e ar.) Tradução Vila Vudu EUA e Rússia trabalharão para coordenar a presença aérea no céu da Síria, sem necessariamente terem entendimentos ou acordos sobre ataques, alvos e objetivos. As duas superpotências declararam objetivo comum: “combater contra o terrorismo”. Apesar disso, as prioridades, as forças a serem atacadas, ...

Thierry Meyssan: Não haverá 3º Guerra Mundial

Thierry Meyssan Os falcões liberais e os neo-conservadores não conseguiram provocar o confronto com a Rússia para o qual eles tinham sido preparados durante a Guerra Fria. Definitivamente prevaleceu a voz da razão. Enquanto se negocia discretamente uma saída para a crise ucraniana, a Rússia e a China aprestam-se a convencer os Estados Unidos e ...

Putin e XI: Quebrando tuuuudo em New York

  25/9/2015, Pepe Escobar, Asia Times Tradução Vila Vudu O papa Francisco pode ser o rock star. Mas mais uma vez o verdadeiro coração da ação só tem a ver, tudo, com Rússia e China — as tais principais “ameaças” ao Excepcionalistão, segundo o Pentágono.Onde se mete o Anjo da História, de Benjamin, quando se ...

Putin: EUA armam combatentes para Estado Islâmico

Às vésperas de participar da 70ª sessão da Assembleia-Geral da ONU, em Nova York, o presidente da Rússia, Vladimir Putin, concedeu uma entrevista ao jornalista norte-americano Charlie Rose para o canais de televisão CBS e PBS. Leia abaixo alguns trechos da entrevista, reproduzida na Agência Sputnik: CHarlie Rose: Todos aguardam ansiosamente o seu discurso. Será ...

Washington perdeu o Oriente Médio

22/9/2015, F. William Engdahl, New Eastern Outlook, NEO Tradução Vila Vudu Não é surpresa, de modo algum, exceto pela rapidez do processo. Em pouco mais de uma década, desde a facinorosa decisão do governo Bush de invadir e ocupar o Afeganistão e depois o Iraque em março de 2003, os EUA só fizeram perder influência ...

Rússia, Forças Sírias, Hezbollah e Irã coordenam áreas de influência, deslocamentos e tarefas

  26/9/2015, Elijah JM Report, Damasco (Orig. ár. alraimedia e trad. ing.) Tradução Vila Vudu Sinopse: – Forças Especiais do Irã chegaram a Damasco essa semana para se unirem às da Rússia e do Hezbollah. – Áreas de influência, deslocamentos e tarefas estão sendo distribuídas entre Rússia, Forças Sírias, Hezbollah e Irã. – Rússia ficará ...

Chineses navegam para a Síria 1

  25/9/2015, Maxfux (trad. ru.-ing. Kristina Rus), Fort Rus  Traduzido por Vila Vudu Lembram-se dos exercícios militares conjuntos de Rússia e China no mar e em terra? Com exercícios de desembarque e combate contra terroristas em áreas litorâneas? Pois aqui está a resposta de por que treinaram juntas. Rusvesna: “Veículo árabe [Al Masdar News] noticia ...

Putin diz que apoio ao regime é único caminho para fim de guerra na Síria

Líder russo disse que apenas o povo sírio pode substituir seu presidente. Ele se encontrará com Obama na segunda para discutir crise. Da France Presse O presidente russo, Vadimir Putin, acredita que o único caminho para acabar com a guerra na Síria é apoiar o atual regime em Damasco em sua luta contra o terrorismo, ...

Especialista: apesar das declarações, EUA não têm vontade de parar guerra na Síria

  © AP Photo/ Vadim Ghirda O representante oficial do Pentágono Peter Cook manifestou que os EUA estão prontos, se for necessário, a cooperar com a Rússia e o Irã para evitar possíveis situações de conflito com os militares destes países na Síria. “Ainda não começamos a discussão destas questões sobre a prevenção de conflitos ...

Síria: Fim do embuste dos tais “rebeldes seletos”

Síria: Fim do embuste dos tais
22/9/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Eis aí o que o London Times publicou ontem. Por alguma estranhíssima razão, nenhum dos veículos da grande mídia-empresa nos EUA tomou conhecimento dessa notícia: “Uma tentativa dos EUA para relançar seu muito criticado programa de treinamento para rebeldes enfrentou ontem grave revés, quando uma segunda ‘remessa’ ...