29/10/2015, Mike Whitney, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu Por que John Kerry está tão desesperado para conseguir uma reunião de emergência sobre a Síria, de repente, depois de quatro anos e meio de guerra?Estará assim aflito porque a campanha aérea dos russos está varrendo número excessivo de jihadistas terroristas apoiados pelos EUA e sabotando o ...
27/10/2015, Sputinik News Tradução Vila Vudu O Ministério da Defesa da Rússia convocou OTAN e Arábia Saudita, para que expliquem acusações de que aviões russos teriam atirado contra hospitais na Síria – disse hoje o vice-ministro da Defesa da Rússia, Anatoly Antonov. “Interpelamos oficialmente hoje os adidos militares de EUA, Reino Unido, França, ...
25/10/2015, The Saker, The Vineyard of the Saker Tradução Vila Vudu O fim da lei internacional e da diplomacia O fim da Guerra Fria foi festejado como uma nova era de paz e segurança, quando as espadas seriam convertidas em arados, ex-inimigos em amigos, e o mundo assistiria a uma nova aurora de amor, paz ...
25/10/2015, Stephen Gowans, What is left Tradução Vila Vudu Em discurso proferido nos subúrbios do sul de Beirute dia 23/10/2015, Sayyed Hassan Nasrallah, secretário-geral do Hezbollah, organização da Resistência com base na comunidade xiita do Líbano, fez uma descrição do imperialismo dos EUA que combina em grande medida com o que dizem anti-imperialistas da esquerda ...
22/10/2015, Presidente Vladimir Putin, Sochi, Rússia (vídeo e transcrição ing. aqui traduzida) Discurso à Plenária Final da 12ª reunião anual do Valdai International Discussion Club Traduzido por Vila Vudu _________________________________ “Tentativas para promover um modelo de dominação unilateral, como já disse em inúmeras ocasiões, levaram a um desequilíbrio no sistema da lei internacional e ...
22/10/2015, Pepe Escobar, Sputnik News Traduzido por Vila Vudu A zona aérea de exclusão já existe na Síria. É controlada pela Rússia e Washington não tem como invadi-la ou interferir nela. A OTAN está desesperada. O Pentágono está desesperado. Imaginem acordar um dia em Washington e Bruxelas, só para descobrir que a Rússia tem a ...
21/10/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Aconteceu ontem uma imensa derrota do Estado Islâmico, que a imprensa-empresa “ocidental” não viu. A milícia iraquiana Hashd e o exército do Iraque derrotaram combatentes do Estado Islâmico na refinaria de Baiji, na cidade de mesmo nome. Foi um enorme sucesso: Filmes exibidos na TV estatal mostravam ...
Thierry Meyssan A intervenção militar de Moscou na Síria não revirou simplesmente a sorte das armas e semeou o pânico entre os jihadistas. Ela tem mostrado ao resto do mundo, em situação de guerra real, as atuais capacidades do exército russo. Para surpresa geral, este dispõe de um sistema de empastelamento capaz de tornar a ...
19/10/2015, Garikai Chengu,* Global Research, Canadá Tradução Vila Vudu Em 1967, o coronel Gaddafi herdou uma das mais pobres nações africanas. Quando foi assassinado, a Líbia era a nação mais rica da África. Antes do início da campanha de bombardeio comandada pelos EUA contra o país, a Líbia tinha o mais alto Índice de Desenvolvimento ...
15/10/2015, F. William Engdahl, New Eastern Outlook Traduzido por Vila Vudu Há pouco mais de um ano, em julho de 2014, a Rússia e o presidente Vladimir Putin eram o foco das atenções na Europa e nos EUA, acusados – sem nem sombra de prova – de terem derrubado um avião civil da Malásia, desarmado, ...