Rússia, Forças Sírias, Hezbollah e Irã coordenam áreas de influência, deslocamentos e tarefas

  26/9/2015, Elijah JM Report, Damasco (Orig. ár. alraimedia e trad. ing.) Tradução Vila Vudu Sinopse: – Forças Especiais do Irã chegaram a Damasco essa semana para se unirem às da Rússia e do Hezbollah. – Áreas de influência, deslocamentos e tarefas estão sendo distribuídas entre Rússia, Forças Sírias, Hezbollah e Irã. – Rússia ficará ...

Chineses navegam para a Síria 1

  25/9/2015, Maxfux (trad. ru.-ing. Kristina Rus), Fort Rus  Traduzido por Vila Vudu Lembram-se dos exercícios militares conjuntos de Rússia e China no mar e em terra? Com exercícios de desembarque e combate contra terroristas em áreas litorâneas? Pois aqui está a resposta de por que treinaram juntas. Rusvesna: “Veículo árabe [Al Masdar News] noticia ...

Hezbollah confirma cessar-fogo em três cidades sírias

  O líder do grupo xiita libanês Hezbollah, Hassan Nasrallah, confirmou nesta sexta-feira o cessar-fogo alcançado no último dia 24 entre o regime do presidente sírio, Bashar al Assad, e facções opositoras para pacificar os povoados de Fua, Kefraya e Al-Zabadani, em disputadas no território. 25/09/2015 – 18:48 h Beirute, 25 set (EFE).- O líder ...

Europa cutuca pressiona EUA, sobre a Síria: é tempo de mais ação (séria) e menos palavreado (oco)

21/9/2015, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Tradução Vila Vudu O que o secretário de Relações Exteriores da Grã-Bretanha Philip Hammond e o secretário de Estado dos EUA John Kerry, em visita a Londres, disseram aos jornais e televisões depois de se reunirem no sábado, deixou a impressão de que há uma redução geral nas tensões entre ...

Putin diz que apoio ao regime é único caminho para fim de guerra na Síria

Líder russo disse que apenas o povo sírio pode substituir seu presidente. Ele se encontrará com Obama na segunda para discutir crise. Da France Presse O presidente russo, Vadimir Putin, acredita que o único caminho para acabar com a guerra na Síria é apoiar o atual regime em Damasco em sua luta contra o terrorismo, ...

Guerra síria leva à primeira retirada de sementes da “Abóbada do Fim do Mundo” em Svalbard

  © AP Photo/ John McConnico A guerra civil na Síria levou à primeira retirada de sementes do Banco Mundial de Sementes de Svalbard. Conhecida como “Abóbada do Fim do Mundo”, o depósito foi construído a 120 metros de profundidade no gelo ártico para proteger o abastecimento de alimentos a nível mundial no caso de ...

Síria: Fim do embuste dos tais “rebeldes seletos”

Síria: Fim do embuste dos tais
22/9/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Eis aí o que o London Times publicou ontem. Por alguma estranhíssima razão, nenhum dos veículos da grande mídia-empresa nos EUA tomou conhecimento dessa notícia: “Uma tentativa dos EUA para relançar seu muito criticado programa de treinamento para rebeldes enfrentou ontem grave revés, quando uma segunda ‘remessa’ ...

O xadrez por trás dos refugiados da Síria

Paulo Diniz Publicado em O Tempo, 20/9/2015 O drama dos refugiados sírios, que buscam chegar aos países mais ricos da Europa, tem atraído a atenção de todo o mundo. Entretanto, mesmo as dimensões dessa tragédia humanitária não são capazes de refletir a gravidade da situação que aflige hoje a Síria. É tamanho o número de ...

Síria, Turquia, Israel e a guerra da energia no “Oriente Médio Alargado”

F. William Engdahl Apesar do falhanço da operação militar secreta da OTAN contra a Síria, a retirada pelos ocidentais tropeça em dois dilemas. Podem Washington e os seus aliados refrear-se de apanhar as reservas de gás Sírias? E, podem eles deixar a Síria na posição de ser o único estado na região que escape ao ...

Rússia expõe a estratégia clandestina dos EUA na Síria

  14/9/2015, MK Bhadrakumar, Indian Punchline http://blogs.rediff.com/mkbhadrakumar/2015/09/14/Rússia-exposes-EUA-hidden-agenda-in-syria/ Traduzido por Vila Vudu O problema dos refugiados sírios vinha amadurecendo lenta e continuadamente e teria sido o pretexto perfeito para uma ‘intervenção humanitária’ comandada pelos EUA [“Bombardear para Proteger”] na Síria.  Mas a Rússia chegou antes, e o róseo plano norte-americano pode ter gorado. As políticas dos ...