União total contra o projeto da Al Qaeda e do Daesh

Thierry Meyssan REDE VOLTAIRE | DAMASCO (SÍRIA) | 30 DE SETEMBRO DE 2015 O conflito que enluta a Síria não é uma guerra civil opondo comunidades entre si, mas, sim, uma guerra entre dois projetos de sociedade. Por um lado, uma Síria moderna e laica, quer dizer respeitadora da diversidade étnica, religiosa e política; do ...

Rússia promete dar todo o armamento necessário à Síria

09:46 Económico Síria pediu ajuda a Putin e parlamento russo deu luz verde para ataques aéreos naquele país. Moscovo já se disponibilizou para fornecer todas as armas necessárias. O parlamento russo autorizou o seu Presidente, Vladimir Putin, a recorrer à força militar no estrangeiro, nomeadamente ataques aéreos na Síria, anunciou hoje o Kremlin. “O Conselho ...

Presidente Vladimir Putin-Discurso à 70° Assembléia Geral da ONU

28/8/2015 (trad. não oficial do texto original (a conferir com o vídeo) – McClatchy http://www.mcclatchydc.com/news/nation-world/world/article36860463.html (…), Senhoras e senhores. O 70º aniversário da ONU é boa ocasião para considerar a história e falar de nosso futuro comum. Em 1945, os países que derrotaram o nazismo reuniram esforços para lançar fundações sólidas para a ordem mundial ...

Permanência de Assad na Síria deixa de ser tabu para ocidentais

Por Por Hervé BAR | AFP-27/09/2015  Os dois fiéis aliados de Damasco, Rússia e Irã, aparecem neste domingo em posição de força para impor aos países ocidentais sua estratégia de fazer da luta contra os jihadistas na Síria uma prioridade absoluta, mantendo no cargo o presidente Bashar al Assad. Na véspera da abertura da Assembleia ...

Washington perdeu o Oriente Médio

22/9/2015, F. William Engdahl, New Eastern Outlook, NEO Tradução Vila Vudu Não é surpresa, de modo algum, exceto pela rapidez do processo. Em pouco mais de uma década, desde a facinorosa decisão do governo Bush de invadir e ocupar o Afeganistão e depois o Iraque em março de 2003, os EUA só fizeram perder influência ...

Rússia, Forças Sírias, Hezbollah e Irã coordenam áreas de influência, deslocamentos e tarefas

  26/9/2015, Elijah JM Report, Damasco (Orig. ár. alraimedia e trad. ing.) Tradução Vila Vudu Sinopse: – Forças Especiais do Irã chegaram a Damasco essa semana para se unirem às da Rússia e do Hezbollah. – Áreas de influência, deslocamentos e tarefas estão sendo distribuídas entre Rússia, Forças Sírias, Hezbollah e Irã. – Rússia ficará ...

Chineses navegam para a Síria 1

  25/9/2015, Maxfux (trad. ru.-ing. Kristina Rus), Fort Rus  Traduzido por Vila Vudu Lembram-se dos exercícios militares conjuntos de Rússia e China no mar e em terra? Com exercícios de desembarque e combate contra terroristas em áreas litorâneas? Pois aqui está a resposta de por que treinaram juntas. Rusvesna: “Veículo árabe [Al Masdar News] noticia ...

Hezbollah confirma cessar-fogo em três cidades sírias

  O líder do grupo xiita libanês Hezbollah, Hassan Nasrallah, confirmou nesta sexta-feira o cessar-fogo alcançado no último dia 24 entre o regime do presidente sírio, Bashar al Assad, e facções opositoras para pacificar os povoados de Fua, Kefraya e Al-Zabadani, em disputadas no território. 25/09/2015 – 18:48 h Beirute, 25 set (EFE).- O líder ...

Europa cutuca pressiona EUA, sobre a Síria: é tempo de mais ação (séria) e menos palavreado (oco)

21/9/2015, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Tradução Vila Vudu O que o secretário de Relações Exteriores da Grã-Bretanha Philip Hammond e o secretário de Estado dos EUA John Kerry, em visita a Londres, disseram aos jornais e televisões depois de se reunirem no sábado, deixou a impressão de que há uma redução geral nas tensões entre ...

Putin diz que apoio ao regime é único caminho para fim de guerra na Síria

Líder russo disse que apenas o povo sírio pode substituir seu presidente. Ele se encontrará com Obama na segunda para discutir crise. Da France Presse O presidente russo, Vadimir Putin, acredita que o único caminho para acabar com a guerra na Síria é apoiar o atual regime em Damasco em sua luta contra o terrorismo, ...