Mike Whitney: Na mais recente e Nova Guerra Fria – Aposto no Putin

12/8/2014, [*] Mike Whitney, Counterpunch Tradução: Vila Vudu A história mostra que os EUA sempre se beneficiaram politicamente e economicamente de guerras na Europa. O gigantesco fluxo de capital que saiu da Europa depois da Iª e da IIª Guerra Mundial transformou os EUA em superpotência (…) Hoje, ante o declínio econômico, os EUA estão tentando precipitar outra ...

Rússia alerta contra ataques dos EUA na Síria

11/09/2014 – 10h50 Publicado por “O Povo” O Ministério das Relações Exteriores da Rússia alertou hoje que quaisquer ataques unilaterais dos EUA contra forças islâmicas na Síria seriam uma violação da lei internacional. “Na ausência de uma decisão apropriada do Conselho de Segurança da ONU, tal passo seria um ato de agressão, uma bruta violação ...

Sobre combater contra o ISIL, países membros da OTAN dizem a Obama que “vá-se-catá” 1

 5/9/2014, [*] Moon of Alabama Tradução: Vila Vudu   Obama e seu “poodle” britânico visitam Lincoln O presidente Obama e o seu poodle britânico tentaram e tentaram e tentaram empurrar outros países membros da OTAN a repetir os mesmos erros que EUA e Grã-Bretanha cometeram quando invadiram o Iraque: O presidente Obama e o primeiro-ministro David Cameron da Grã-Bretanha conclamara a OTAN ...

Intervenções “morais”na Síria e na Ucrânia

7/9/2014, [*] Moon of Alabama “Moral” Interventions In Syria And Ukraine Tradução: Vila Vudu Tanque “Ukie” queimado próximo da aldeia de Kominternovo, ao sul de Mariupol (6/9/2014)  Quando se lê o acordo de cessar-fogo inacreditavelmente vago, fica imediatamente claro que não pode ser nem jamais será aplicado e vigente. A Rússia pressionou a favor do cessar-fogo – apesar da vantagem ...

Por que combater o ISIS/ISIL? E como combater o ISIS/ISIL, se não há aliados?

9/9/2014, [*] Moon of Alabama Tradução: Vila Vudu ISIS/ISIL alistando jovens árabes aos milhares De onde vem esse pânico artificial sobre o ISIS/ISIL nos EUA? Por quê? Por que alguma maioria concorda com lançar ataques aéreos contra o ISIS/ISIL, “estratégia” que tem tudo para fracassar e que, com certeza, produzirá mais gente enfurecida disposta a combater contra “o ocidente”? Nada ...

John McCain, chefe de orquestra da ” primavera árabe”, e o califa 1

Thierry Meyssan Tradução: Alva Todos notaram a contradição dos que qualificavam, recentemente, os membros do Emirado islâmico como «combatentes da liberdade» na Síria, e se indignam hoje com as suas barbaridades no Iraque. Mas, se este discurso é incoerente em si, ele é perfeitamente lógico no plano estratégico: os mesmos indivíduos que sendo, ontem, apresentados ...

Noam Chomsky: “ISIS e a nossa era”

6/9/2014, [*]Noam Chomsky − Information Clearing House Traduzido por mberublue Minerva com sua Coruja  Não é prazeroso ficar a matutar sobre a ideia de que, enquanto o crepúsculo cai sobre o mundo, passa pela cabeça da coruja de Minerva a dura tarefa de assumir a interpretação da atual era da civilização humana, que hoje está se aproximando de seu inglório fim. A ...

Irã e árabes do golfo, sem saber de que lado ficam: com os EUA ou com o Estado Islâmico?

8/9/2014, [*] MK Bhadrakumar, Indian Punchline Tradução: Vila Vudu Barack Obama em 4/9/2014 Será semana de emoções fortes para a política do Oriente Médio, quando o presidente Barack Obama dos EUA afinal exporá sua estratégia de luta contra o Estado Islâmico. Ainda faltam 48 horas. Na 4ª-feira (10/9/2014), farei um discurso e exporei nosso plano de jogo para ...

Mitos da mídia e distorções: mais agressões da OTAN contra a Síria? 2

Mitos da mídia e distorções: mais agressões da OTAN contra a Síria?
Por Rick Sterling*, Counterpunch Tradução: Oriente Mídia A Síria será um importante tema de discussão na cúpula da OTAN1 desta semana no País de Gales. As potências dos Estados Unidos e da OTAN irão avaliar a possibilidade de expandir ataques aéreos contra o ISIS (Estado Islâmico no Iraque e Síria) para a Síria, se a ...

“Plano Yinon” do governo israelense para balcanizar o Oriente Médio

Publicado por Bajo da Lupa, 24/08/2014 Por Alfredo Jalife-Rahme Tradução:Oriente Mídia Em 1982, Oded Yinon (funcionário do governo israelense das Relações Exteriores) defendeu explicitamente a balcanização do Oriente Médio para encorajar Israel no seu Documento Estratégia  para Israel na década de oitenta. Um prédio de apartamentos queima após o ataque aéreo pelas forças israelenses no ...