Siria ← ORIENTE mídia ← Página 114

Moradores de Homs retornam em busca de suas casas

maio

11

2014

Fonte Rede Voltaire Tradução Beth Monteiro Após a evacuação dos grupos armados da cidade, a maioria da população percebeu que, infelizmente, suas casas e negócios foram destruídos. O governador de Homs, Barazi Talal, disse que a cidade está, agora, completamente segura e que as leis da Síria foram restauradas. Mas ainda permanecem, no bairro de ...

Homs, a antiga “capital da insurreição” foi finalmente liberada

maio

5

2014

Fonte: Al Manar Homs se encontra agora, em sua totalidade, nas mãos do exército sírio. Foi concluído, na última sexta-feira, um acordo entre o governo sírio e os milicianos que estão em Homs. Este acordo estipula a retirada dos milicianos dos poucos bairros do centro da cidade que ainda estavam nas mãos destes grupos. Segundo ...

Guerra sem fim contra Síria: Hage anuncia retomada de ajuda militar a extremistas

maio

3

2014

Fonte SANA Tradução e adaptação: Oriente Mídia Após os duros golpes que as milícias oposicionistas armadas receberam do Exército Sírio, o ministro de Relações Exteriores britânico, William Hague, anunciou a retomada do fornecimento de equipamento militar aos grupos terroristas na Síria. Em uma declaração escrita dirigida ao Parlamente Britânico, citada pela Agência France-Presse, Hague descreveu ...

Celebração marca o Dia Internacional dos Trabalhadores na Síria

maio

1

2014

Tradução Oriente Mídia Damasco, SANA A Federação Geral dos Sindicatos de Trabalhadores organizou, na manhã de 1º de maio, uma grande celebração para marcar o Dia Internacional dos Trabalhadores. A mesma foi realizada na sede da Companhia Estadual de Energia Elétrica, na capital Damasco. O Secretário Regional Adjunto do Partido Socialista Árabe Baath, Hilal Hilal, ...

Helicópteros iraquianos destroem comboio de extremistas na Síria

abr

28

2014

Fonte Al Manar, Beirut Tradução de Carlos Tebecherani Haddad Helicópteros militares iraquianos lançaram no domingo um ataque contra um comboio takfiri no território sírio, para impedi-lo de entrar no Iraque, matando a 8 indivíduos, no que constitui uma forte mensagem enviada pelo governo de Baghdad antes das eleições da próxima quarta-feira. Esta é a primeira ...

Síria hoje, e EUA há 150 anos: Eleições em tempo de guerra civil

abr

27

2014

Por Caleb Maupin, Russia Today Traduzido pelo coletivo Vila Vudu O mais provável é que, em 2014, Bashar al-Assad seja reeleito presidente da República Árabe Síria. A história síria o recordará para sempre, como governante civilizado e herói do seu povo. (15/9/2013, “Uma breve história da guerra dos EUA contra a Síria: 2006-2014”, Moon of ...

Realização de eleições são a prova da força do Estado Sírio 1

abr

23

2014

Nesta segunda-feira 21 de abril, as autoridades sírias definiram a data das eleições presidenciais no país para o dia 3 de junho de 2014. A chamada foi anunciada na televisão estatal pelo presidente do Parlamento, Mohamed al Laham. A votação para sírios fora do país terá lugar no dia 28 de maio nas embaixadas e ...

Jaafari entrega vídeo mostrando os preparativos de um ataque químico

abr

18

2014

Fonte: Al Manar Tradução Oriente Mídia O representante permanente da Síria na ONU, Bashar Jaafari , entregou ao organismo internacional um vídeo mostrando que os rebeldes preparam um ataque em Homs contra um armazém onde há armas químicas. O objetivo deste ataque seria acusar o governo sírio do crime, afirmou Jaafari citado pela agência de ...

Discurso do Patriarca Gregório III Laham por ocasião da Páscoa

abr

18

2014

O Patriarca de Antioquia e o Oriente para os Melquitas Católicos, Gregório III Laham, afirmou que “a reconciliação entre os sírios é a única salvação para a Síria” e apelou ao mundo árabe e ao Ocidente para que “deixem a Síria aos sírios para que decidam sobre seus próprios assuntos e parem de enviar armas ...

Estou confuso. Alguém pode me ajudar? 1

abr

17

2014

Por Neil Clark, Russia Today Traduzido por Oriente Mídia Estou confuso. Algumas semanas atrás, foi-nos dito no Ocidente que as pessoas que ocuparam prédios do governo na Ucrânia foi uma coisa muito boa. Essas pessoas, disseram-nos nossos líderes políticos e comentaristas da imprensa-empresa, eram “os manifestantes pró-democracia”. O governo dos EUA alertou as autoridades ucranianas ...