Rússia ← ORIENTE mídia ← Página 97

John Kerry ataca rede de televisão russa.

abr

26

2014

Fonte RT Tradução e adaptação Oriente Mídia O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, fez duros ataques verbais contra a rede de televisão russa RT (Rússia Today), acusando a rede de ser um “megafone de propaganda”. O chanceler russo, Sergei Lavrov, disse por sua vez que as declarações do secretário de estado, em tom ...

A “conquista” da Europa pela OTAN, uma sequência de pequenas traições

abr

5

2014

Fonte: RT Tradução: Natália Forcat No 65º aniversário da OTAN, o debate sobre a expansão da organização continua causando polêmica. Na verdade, muitos acreditam que, com sua expansão, a OTAN quebrou a promessa que fez a Rússia após a queda da cortina de ferro. Em 1949, foi assinado o Tratado da Aliança do Atlântico Norte, ...

Assad: O povo sírio não tem escolha senão derrotar o terrorismo

abr

3

2014

SANA – traduzido por Natalia Forcat O presidente sírio, Bashar Al-Assad, disse nesta quarta-feira à Agência SANA que o importante papel que Rússia joga na arena internacional claramente contribui para o fortalecimento de um novo mundo multipolar. Em uma reunião com uma delegação da Associação Palestina Ortodoxa, baseada na Rússia, que foi presidida por Serguei ...

Estágio simbólico da atual Guerra Mundial: Há exatos 15 anos, a OTAN bombardeou a Iugoslávia

mar

25

2014

Por Claudio Gallo, Russia Today – Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu Se saltarmos fora por um minuto do rio infindável de notícias, podemos ver que já estamos mergulhados bem fundo na 4ª Guerra Mundial. Começou em 1989 com a queda do Muro de Berlim, que marcou o fim da 3ª, também chamada “Guerra Fria”. ...

Corda e nó no pescoço da diplomacia dos EUA

fev

28

2014

Por Nikolai Bobkin, Strategic Culture. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. A Casa Branca resolveu que a Ucrânia entrará num período de transição, embora não se saiba para onde, exatamente, caminha o país. O presidente Obama prometeu cooperar com todos os partidos, sem ter sequer ideia do que, exatamente, estava dizendo. Não se sabe, sequer, quem ganhou e quem ...

Geopolítica do conflito ucraniano

fev

21

2014

The Saker, The Vineyard of the Saker. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. Se se olham os incontáveis vídeos que vem, não só de Kiev, mas também de outras cidades da Ucrânia, pode-se ter a impressão de que o que está acontecendo ali é caos total, que ninguém controla. É impressão muito errada, e acho que é mais ...

Como o Ocidente fabrica movimentos de oposição 3

fev

7

2014

Andre Vltchek, Counterpunch. “Tudo isso está acontecendo, em diferentes tonalidades e com diferentes graus de brutalidade, na Tailândia, China, Egito, Síria, Ucrânia, Venezuela, Bolívia, Brasil, Zimbábue e em vários outros pontos, em todo o mundo. Pouco depois de ler o que escrevi sobre a Tailândia, publicado dia 30/1, um leitor brasileiro reagiu: “Parecido com nosso ...

Missão para os serviços russos de segurança

fev

6

2014

The Saker, Vineyard of the Saker. Hoje, quero partilhar com vocês os meus muitos medos de um ataque terrorista ou de alguma ‘acidente’, seja de que tipo for, em Socchi. O que mais me assusta é que a lista de potenciais ‘patrocinadores’ de eventos dessa natureza é muito longa: os sauditas, é claro, e suas ...

Ucrânia e o Renascimento do Fascismo

jan

31

2014

Por Eric Draitser*, Counterpunch. Traduzido por João Aroldo. A violência nas ruas da Ucrânia é muito mais do que uma expressão de raiva popular contra o governo. Em vez disso, ela é apenas o mais recente exemplo da ascensão da forma mais insidiosa do fascismo vista na Europa desde a queda do Terceiro Reich. Nos últimos meses houve ...

Entrevista de Thierry Meyssan à RT

jan

22

2014

Entrevista de Thierry Meyssan à Rússia Today. Tradução Natália Forcat. A voz da Rússia: Poderia ter um efeito positivo a Conferência Genebra 2? Thierry Meyssan: Quando falamos da oposição síria, estamos falando de títeres que intervêm em nome de potências estrangeiras. Atualmente 11 países se agrupam sob o título de “Amigos da Síria”. Por outro lado, ...