Um passo real a favor da paz e da democracia: Por que os britânicos disseram não à Europa

24/6/2016, John Pilger, Counterpunch Traduzido por Vila Vudu O voto da maioria dos britânicos a favor de seu país deixar a União Europeia foi ato de democracia crua e bruta. Milhões de pessoas comuns recusaram-se a ser assediadas, intimidadas e descartadas com desprezo não disfarçado, pelos seus eleitos, pressupostos os melhores, pelos grandes partidos, por ...

Linha vermelha, infringida; na alça de mira; dedo no gatilho — À espera da ‘Surpresa de Outubro’

30/5/2016, John Helmer, Dance with Bears (Moscou) Traduzido por Vila Vudu Primeiro, foi o anúncio da linha vermelha infringida. Na 6ª-feira passada em Atenas, a coisa foi sobre alça/área de mira. Em outubro, um mês antes das eleições nos EUA, será dedo no gatilho. EUA e aliados na Organização do Tratado do Atlântico Norte, OTAN, ...

Luta pela paz: A Otan e o gasto com armas pelo mundo

No Parlamento Europeu, Socorro Gomes participa de conferência sobre a Otan 6 DE JUNHO DE 2016 O Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/ Esquerda Verde Nórdica (GUE/NGL) do Parlamento Europeu, sediado em Bruxelas, realizou a Conferência pela Paz “Há uma alternativa – Não à OTAN”, nos dias 2 e 3 de junho. A presidenta do Conselho ...

Guerra na Síria: A estrada de Raqqa

31/5/2016, Pepe Escobar, SputnikNews A estrada de Raqqa, capital do falso ‘califato’ ISIS/ISIL/Daech, continuará a ser um enigma dentro de uma charada, pelo menos até as próximas eleições presidenciais nos EUA. Examinemos por quê. O combo frágil e mal enjambrado conhecido como Forças Sírias Democráticas, FSD [ing. Syrian Democratic Forces (SDF)], liderado pelo YPG curdo ...

Guerra Secreta: Erro de Washington e de Moscou

Thierry Meyssan Washington e Moscou colaboram para desenvolver a força militar dos Curdos da Síria pretensamente contra o Daesh (E.I.), na realidade contra o Presidente Erdoğan, do qual os dois Grandes se querem desembaraçar. Mas, o aprendiz ditador de Ancara prepara-se para virar a mesa : ele começou por mudar a população na fronteira síria ...

Israel, os emires e o negócio de armas dentro da Otan

Manlio Dinucci REDE VOLTAIRE | ROMA (ITÁLIA) | 13 DE MAIO DE 2016 No próprio dia (4 de maio) em que se instalou na Otan o novo Comandante Supremo Aliado na Europa – o general estadunidense Curtis Scaparrotti, nomeado como os seus 17 antecessores pelo presidente dos Estados Unidos -, o Conselho Norte Atlântico anunciou que ...

Almirante americano: ‘Voltamos à competição entre os dois impérios’

A Rússia está aumentado a sua presença nos mares e oceanos, possuindo submarinos melhor armados e mais silenciosos, contestando o domínio da frota submarina ocidental, declaram militares americanos. Segundo eles, os submarinos russos manifestam mais atividade, o que pode significar que Moscou tenta desafiar o domínio dos submarinos dos EUA e da OTAN, escreve o ...

Rússia expulsa do círculo do poder exclusivista ocidental

9/4/2016, Global Times, Pequim Traduzido por Vila Vudu __________________________________ A Rússia anunciou mais cedo que estabelecerá uma força de Guarda Nacional de 400 mil soldados sob liderança direta do presidente Vladimir Putin. A mídia-empresa ocidental viu aí um sinal dos graves desafios políticos que a Rússia enfrenta. À parte ser repetidamente descrito pelo ocidente como ...

França e a questão síria: A mentira, a náusea e as sanções 3

29 DE FEVEREIRO DE 2016 O pior ministro francês das relações exteriores jamais ofereceu uma fuga à França. Ele deixa para trás uma diplomacia arruinada, desacreditada e desmoralizada: nossos diplomatas seriam os melhores do planeta, mas não podem fazer milagres enquanto forem levados a só defenderem o indefensável, o que os coloca sistematicamente ao lado ...

E por que uma “Nova Guerra Fria”? 1

19/2/2016, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu “Às vezes me pergunto se estamos em 2016, ou se continuamos em 1962” – disse o primeiro-ministro russo Dmitry Medvedev a 60 ministros de Relações Exteriores e Defesa, na 52ª Conferência de Segurança de Munique, sábado passado, e de modo algum foi novidade. Medvedev chamou ...