Thierry Meyssan : Dois mundos distintos

Quando de uma importantíssima reunião do Conselho de Segurança —passada em silêncio pela imprensa ocidental—, a 28 de Outubro, os Estados Unidos opuseram-se a que a ONU coopere com as organizações regionais compreendendo a Rússia, e de fato a China. Recusando cooperar com outros, e portanto admitir que estes outros sejam parceiros iguais, Washington tomou ...

A alternância do poder imperial

Manlio Dinucci A derrota de Hillary é em primeiro lugar a derrota de Obama que, com o campo tomado em seus flancos, vê rejeitada a própria presidência. Conquistada, na campanha eleitoral de 2008, com a promessa que tinha sido apoiada não só por Wall Street mas também por “Main Street”, ou seja, o cidadão médio. ...

“Defesa ativa”: a nova política de Putin

                                            28/10/2016, Eduard Popov, Fort Russ [trad.ru.ing. J. Arnoldski] Traduzido por Vila Vudu Na sessão de ontem do Clube de Discussão Valdai, em Moscou, Vladimir Putin fez várias declarações sobre o sistema de relações ...

Grandes armas russas a caminho da guerra

21/10/2016, Petri Krohn, Editorial, Donbass International News, DONI Traduzido por Vila Vudu Os dois maiores navios de guerra da Marinha Russa, o cruzador de combate movido a energia nuclear Pyotr Velikiy (099) e o porta-aviões Almirante Kuznetsov (063) cruzam nesse momento o Canal da Mancha (para os franceses; para os ingleses, “English Channel”) navegando rumo ...

A Terceira Guerra Mundial ou o preço da descida ?

Thierry Meyssan Washington tenta manter as suas posições sem ter que desencadear a Terceira Guerra Mundial. Mas a aposta parece impossível de manter. Moscou oferece-lhe uma porta de saída na Síria e no Iêmen. Mas, caso os Estados Unidos escolhessem essa via teriam que abandonar alguns dos seus aliados. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | ...

‘A Terceira Guerra Mundial já começou e está sendo lutada na Síria’ 2

Tarek Ahmad, membro do Partido Social-Nacionalista Sírio, disse que a guerra em seu país chegou a um beco sem saída, com a intervenção de potências estrangeiras transformando a situação em uma bagunça caótica. Segundo o político, a Síria é apenas uma das frentes da “Terceira Guerra Mundial”, travada por Washington e seus aliados. O Partido ...

Segundo o antigo chefe do Anti-Terrorismo Turco, Erdogan protege o Daesh (EI)

Numa longa entrevista, o antigo chefe do Anti-Terrorismo Turco, Ahmet Sait Yayla, revela o apoio pessoal dado pelo Presidente Recep Tayyip Erdoğan ao Daesh (E.I.). Ahmet Sait Yayla deixou o seu país quando a repressão se abate sobre qualquer um que não apoie a política do AKP. Segundo ele: – Hakan Fidan, o chefe dos ...

Estratégia russo-iraniana muda o jogo

Estratégia russo-iraniana muda o jogo
21/8/2016, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Os bombardeiros russos Tu-22M3 Backfire – além dos jatos Sukhoi-34 – decolam do campo de pouso iraniano em Hamadan para bombardear jihadistas e sortimento variado de “rebeldes moderados” na Síria, e imediatamente nos vemos diante de movimento geopolítico da mais alta importância, não previsto, que ...

Fogos de Erdogan dão chabu, rojões da OTAN estão molhados (e não se aproveita nem tomate nem pepino, da reunião de São Petersburgo)

10/8/2016, John Hellmer, Dances with Bears, Moscou Traduzido por Vila Vudu Não há aluno de Direito na Inglaterra que, chegado pela primeira vez à lei e aos crimes, não tenha estudado o caso “Scott contra Shepherd”. Nesse caso, decidido em 1773, um homem, que caminhava por um mercado, foi atingido no rosto por um rojão ...

Questão Central na Campanha Presidencial nos EUA

27/7/2016, Eric Zuesse, The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu  A questão central na campanha presidencial nos EUA não pode sequer ser discutida na mídia-empresa de ‘noticiário’ nos EUA, porque a mesma mídia-empresa é toda ela, quase uniformemente, cúmplice do crime de ocultar da opinião pública dos EUA a informação factual crucialmente decisiva ...