A Rússia mostra as cartas na Síria e no Iraque. . .e ganha

7/10/2015, Moon of Alabama, trad. mberublue Tradução Vila Vudu Quatro navios de guerra da Marinha Russa dispararam um total de 26 mísseis contra posições do grupo terrorista Estado Islâmico na Síria, anunciou o Ministro da Defesa russo Sergey Shoigu. Os mísseis foram disparados a partir do Mar Cáspio.“Quatro navios lançadores de mísseis lançaram 26 mísseis ...

Moscou e Washington entendem refundar as relações internacionais

Thierry Meyssan Enquanto os média atlantistas estão doentes, atingidos por uma súbita subida de febre anti-Russos, Thierry Meyssan interpreta a ação militar de Moscou na Síria como o primeiro passo de uma revisão completa das relações internacionais. Segundo ele, o que se joga na Síria não é saber se a Rússia salvará a República Árabe ...

Rússia aumenta a pressão pelo fim à guerra contra a Síria

  18/9/2015, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Fontes israelenses culpam Erdogan por estar propositalmente causando a atual onda de refugiados para o norte da Europa: “Primeiro, a Turquia fez de tudo para bloquear as rotas marítimas usadas para a imigração ilegal para a Europa. Mas depois, quando a OTAN recusou-se a agir para ...

“Crise dos Refugiados”- A natureza genocida das intervenções de EUA – OTAN

7/9/2015, Kieran Kelly,* Global Research Tradução Vila Vudu O mundo repentinamente se deu conta de que há uma “crise de refugiados”. Há mais refugiados hoje que em qualquer outro momento desde o fim da 2ª Guerra Mundial. O número triplicou desde o final de 2001. O problema é tratado como se fosse novo, mas está ...

A falsa “crise dos refugiados” 1

Thierry Meyssan Enquanto os média europeus provocam comoção mostrando fotografias de uma criança afogada e reportagens sobre multidões atravessando os Balcãs a pé, Thierry Meyssan mostra que estas imagens podem ter sido  fabricadas. Claro, elas servem os propósitos do patrão dos patrões alemães, Ulrich Grillo, e da Otan. Mas elas não dão conta do fenômeno ...

Europa colhe o que plantou no Oriente Médio e Norte da África: O Pato e a Galinha 1

  3/9/2015, Mauro Santayana, Jornal do Brasil Embora não o admita – principalmente os países que participaram diretamente dessa sangrenta imbecilidade –, a Europa de hoje, nunca antes sitiada por tantos estrangeiros, desde pelo menos os tempos da queda de Roma e das invasões bárbaras, não está colhendo mais do que plantou, ao secundar a ...

Duas espinhas no pé de Obama 1

Thierry Meyssan Aconteça o que acontecer, Washington sairá ganhando na Síria. Porque não há uma, mas, sim, duas políticas norte-americanas em relação a este país. Seja a paz e felicitar-se-á o presidente Obama por ter sabido negociar com o Irã ; Seja a destruição da República Árabe Síria, e a sua ocupação pela Otan, e ...

O exército russo começa a envolver-se na Síria

Thierry Meyssan É uma mudança profunda e significativa a que acaba de se operar no Levante: o exército russo começa a envolver-se na luta contra o terrorismo na Síria. Enquanto desde a dissolução da União Soviética esteve ausente da cena internacional, e muito embora avance com prudência, ele acaba de formar uma Comissão russo-síria, de ...

O mito de uma “ameaça” russa

  26/8/2015, Pepe Escobar, Sputnik Tradução Vila Vudu © Flickr/ Michael Baird Não passa uma semana sem que o Pentágono ponha-se a se lamuriar contra alguma terrível “ameaça” russa. O comandante do Estado-maior das Forças Conjuntas dos EUA, Martin Dempsey, entrou em território de “não sabidos sabidos”, que pertence por direito Donald Rumsfeld, quando, recentemente, ...

Grécia:Nasceu a “Unidade Popular” !

21/8/2015, Stathis Kouvelakis, Traduzido por Vila Vudu Nas primeiras horas da manhã de hoje, 25 deputados do SYRIZA deixaram o grupo parlamentar de seu partido para criar novo grupo, sob a denominação de “Unidade Popular”. A maior parte desses deputados são afiliados à plataforma de esquerda, mas outros também se uniram, como Vangelis Diamantopoulos ou ...