G-20 do Inferno 1

9/7/2017, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu Uma história futura do G20 em Hamburgo pode começar com a pergunta que o presidente Donald Trump – na verdade, o assessor que redige seus discursos – propôs dias antes, em Varsóvia: “A questão fundamental de nosso tempo é se o Ocidente tem vontade de sobreviver.” A ...

Putin e Trump pilotam um encontro de ganha-ganha

8/7/2017, Pepe Escobar, Asia Times Traduzido por Vila Vudu Desde o início, era garantida a “química positiva” na Mãe de Todas as Reuniões. O formato – só os quatro protagonistas, Vladimir Putin, Donald Trump, secretário de Estado Rex Tillerson, ministro de Relações Exteriores Sergey Lavrov e dois intérpretes – impedia qualquer vazamento. O encontro, previsto originalmente para ...

7 coisas que você precisa saber sobre – Resultados do encontro Putin-Trump

7/7/2017, Adam Garrie, The Duran Vila Vudu Foi vitória política para ambos, Putin e Trump, com possíveis importantes implicações geopolíticas de curto prazo. Adiante, os pontos principais. 1. Síria EUA, Rússia e Jordânia implementarão e garantirão um cessar-fogo no sudoeste da Síria, cobrindo Daraa, Quneitra e Sweida. O cessar-fogo coincidirá com a criação de uma ...

Casa Branca diz que forjará “ataque químico” na Síria

27/6/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu A Casa Branca disse que o governo sírio estaria preparando “ataques com armas químicas”. O que a Casa Branca disse é evidente falsidade. A Síria está derrotando os EUA e aliados, que atacaram o país. Qualquer ataque forjado teria efeito contra os sírios, não a favor deles. ...

Rússia entrou na alcova da OTAN

1/7/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu Será que se pode dizer que nasceu uma “beleza terrível” no baixo ventre da OTAN — tomando emprestadas as palavras do poeta anglo-irlandês Y. B. Yeats?[1] Moscou revelou na 5ª-feira que foi concluído o contrato entre Rússia e Turquia para venda de sistemas de mísseis de defesa de ...

Washington e Berlin em rota de colisão

30/6/2017, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu A nova lei de sanções contra a Rússia aprovada no Senado dos EUA por 98:2 dia 15/6 é um bomba: demoniza diretamente o gasoduto Ramo Norte 2 (ing. Nord Stream 2), submarino, por baixo do Mar Báltico, previsto para duplicar a capacidade da Gazprom para fornecer gás ...

Senado dos EUA contra a desigualdade na sociedade russa? Oligarcas são alvo de nova lei de sanções

3/7/2017, John Helmer, Dances with Bears Traduzido Por Vila Vudu Nunca, desde que o governo alemão deu jeito para que Vladimir Lenin voltasse à Rússia cruzando território alemão num trem blindado dia 16/4/1917, nenhum estado estrangeiro em guerra contra a Rússia tomou medida tão revolucionária quanto o Senado dos EUA, dia 15/6/2017. Nessa data, em ...

Negabilidade plausível contra adversário que mente sistematicamente

28/6/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu A Internet anda fervendo, com reações contra o mais recente relatório de Stratfor sobre como se desenrolaria um confronto militar entre Rússia e os EUA. Não consegui o texto integral que, suponho, é reservado a assinantes pagantes de Stratfor (e, ...

Depois do Qatar,Washington perdeu o Oriente Médio? 2

24/6/2017, F. William Engdahl, New Eastern Outlook Traduzido por Vila Vudu Há uma tênue linha vermelha que liga as recentes sanções do Congresso dos EUA contra o Irã e agora a Federação Russa, com a decisão de Arábia Saudita e outras monarquias do Golfo de sancionar o Qatar. Essa linha vermelha nada tem a ver ...

House of Cards (sauditas): A história por dentro

24/6/2017, Pepe Escobar, SputnikNews Traduzido por Vila Vudu Bem quando comentaristas de geopolítica recolhiam apostas para uma mudança de regime no Qatar – orquestrada por uma Casa de Saud desesperada –, a mudança de regime acabou por acontecer em Riad, orquestrada pelo Príncipe Guerreiro, Destruidor do Iêmen e Bloqueador do Qatar, Mohammad bin Salman (MBS). ...