Rússia expulsa diplomatas e agentes de inteligência norte-americanos

30/7/2017, Scott Humor, The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Nos últimos dias de 2016, era impossível não ‘tomar conhecimento’ de que 35 diplomatas russos estavam sendo expulsos dos EUA, e propriedades do governo russo estavam sendo confiscadas. A cada cinco minutos, em todos os canais, lá estavam cenas de pessoas soterradas por ...

Xeque-mate contra Israel nas Colinas do Golan

27/7/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu Israel sofreu duro revés no conflito sírio, com a implantação da polícia militar russa na ‘zona protegida’ que está sendo estabelecida no sudoeste da Síria perto das Colinas do Golan. O Ministério da Defesa da Rússia anunciou a implantação na 2ª-feira. O general-coronel Sergei Rudskoy, chefe do Principal ...

Mundo multipolar versus ‘comunicação’ unipolar 2

Mundo multipolar versus 'comunicação' unipolar
Do ponto de vista econômico, o mundo já é multipolar, e a parte dos EUA no PIB mundial estava (em 2013) em torno de 18%, e em declínio constante. Assim sendo, como é possível que os EUA ainda dominem globalmente? A razão não está no orçamento militar gigantesco, porque não é realísticamente possível bombardear o ...

Plano dos EUA para (re)ocupar o Iraque enfrenta resistência

25/7/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu O antigo projeto dos EUA, jamais abandonado, de promover a criação de um Curdistão independente nas regiões ricas em petróleo do norte de Iraque e Síria, depois da derrota do ISIS encontrou forte vento de proa. Bem se poderia prever, porque o plano essencialmente reverte à ...

E vem aí o Grande Colapso dos EUA

21/7/2017, James Howard Kunstler,* Russia Insider “Para mim, vendo as coisas pelas lentes da história, é cada vez mais parecido com Frenesi de Caça às Bruxas de Salem que encontra a Revolução Francesa, com um borrifo de confusão quântica por cima.” Se se consideram os tropeços e solavancos de seu meio ano como presidente (tosse ...

Desconstruir as sanções de Trump contra o Irã

20/7/2017, MK Bhadrakumar, Indian Punchline Traduzido por Vila Vudu Reza uma velha historieta, que Moisés surpreendeu-se muito quando viu o casal de gatos que metera na Arca desembarcar com um punhado de filhotes ao final daquela tumultuada jornada existencial. Vendo o ar de espanto no rosto do velho sábio, o gato adulto chutou: “Você pensou ...

Sumário da Síria: Que futuro tem o acordo Trump-Putin?

13/7/2017, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu O conflito entre EUA e Rússia por causa da Síria parece ter-se acalmado depois da recente reunião no G-20 entre Putin e Trump. Algum tipo de acordo foi feito, mas não se sabe nem os objetivos nem os compromissos que se criam. Um dos objetivos atuais é ...

“Rússia, China fartas da dita ‘hegemonia’ dos EUA”

12/10/2017, Charles Bausman, Rússia Insider Traduzido por Vila Vudu Chineses são diplomatas extremamente cautelosos no serviço de evitar qualquer afirmativa duvidosa em seus pronunciamentos oficiais, motivo pelo qual se deve levar muito a sério o que adiante se lê. Há algumas semanas, o Global Times, versão em inglês do Diário do Povo [orig. People’s Daily], ...

O que Putin realmente pensou depois da reunião com Trump

10/7/2017, John Helmer, Dances with Bears (Russia Insider) Traduzido por Vila Vudu Milhares de anos depois que se inventaram os espiões, e trinta anos antes do computador digital, havia o SIGABA, um aparelho mecânico, com motor elétrico, para codificar e proteger o que alguém dissesse, impedindo que fosse interceptado ou indevidamente ouvido pelos inimigos. Inventado ...

EUA estão usando os curdos no Iraque e Síria como cavalo de Troia para dividir o Oriente Médio

9/7/2017, Elijah JM (Blog) Traduzido por Vila Vudu   Os países da região entendem que declarar um Curdistão independente é medida prematura, que só aprofundará as terríveis dificuldades em que os curdos se debatem. Teerã, Bagdá e Damasco acreditam, erradamente, que os EUA não têm estratégia clara na Síria e Iraque. Por várias razões, interessa ...