A desgraça da Líbia

OTAN e EUA deveriam ter ouvido os conselhos de Brasil, Rússia, Índia, China… 11/12/2014, [*] Brian Cloughley – Asia Times Online “Libya: Be careful what you wish for” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Líbia antes e depois da “intervenção humanitária” dos EUA – União Europeia e OTAN (clique na imagem para aumentar) Dia 19/3/2011, os EUA lideraram ...

Rússia desafia a estratégia de “contenção” dos EUA

6/12/2014, [*] MK Bhadrakumar, Strategic Culture Russia Confronts US’ Containment Strategy Tradução: Vila Vudu Putin chega ao Salão São Jorge do Kremlin A fala anual do presidente russo à Assembleia da Federação Russa é sempre momento para discorrer sobre as políticas do estado, mas esse ano a fala de Vladimir Putin, na 5ª-feira (4/12/2014), no Salão São Jorge do ...

Luiz Alberto Moniz Bandeira- O Brasil e os países desenvolvidos: as relações com os EUA

Texto enviado por [*] Luiz Alberto Moniz Bandeira Versão em espanhol, em Ola Digital, Uruguai) Retransmitido pelo pessoal da Vila Vudu Texto escrito inicialmente para o painel temático “As relações do Brasil com países desenvolvidos”, um dos eventos dos “Diálogos sobre Política Externa“, promovidos pelo Ministério das Relações Exteriores, com o apoio da Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG), ...

EUA: O Relatório do Senado não põe fim à tortura

10/12/2014, [*] Moon of Alabama “The U.S. Is Still Committed To Torture” Tradução: Vila Vudu   Soldados dos EUA torturando prisioneiros em Abu Ghraib, no Iraque O Relatório sobre Tortura, da Comissão de Inteligência do Senado acaba de ser divulgado (pdf). Não conto com ler ali qualquer informação realmente nova. Todos já sabíamos que a CIA-EUA tortura e que os ...

Como Vladimir Putin deu a volta à estratégia da OTAN

Thierry Meyssan A Rússia reagiu à guerra económica que lhe faz a Otan do mesmo modo como o teria feito numa guerra clássica. Ela deixou-se atingir pelas sanções unilaterais para melhor levar o seu adversário, para o terreno que ela própria escolheu. Simultaneamente, ela concluiu acordos com a China para preservar o seu futuro, depois ...

Pepe Escobar- Rússia e Turquia: pivô dentro da Eurásia

4/12/2014, [*] Pepe Escobar, Asia Times Online Em dynamitant le gazoduc South Stream, la UE fait pivoter encore devantage la Russie et Turquie vers l’Eurasie Traduzido do francês por Vila Vudu O mais recente espetacular gambito no Oleogasodutostão – “Sai o Ramo Sul, entra o Ramo Turco” – continuará ainda por algum tempo a disparar massivas ondas geopolíticas de choque ...

Barack Obama promove “guerra não declarada”

Por: Oleg Severguin Foto: Fotolia/Oleg_Zabielin O semanário alemão Die Zeit qualificou como uma “guerra não declarada” o uso pelo Pentágono de veículos não tripulados no combate aos “terroristas”. Os drones têm sido utilizados no Afeganistão, no Paquistão e em uma série de outros países. Para além de aspectos dúbios desse método de “assalto de tocaia”, na ...

Pepe Escobar – ” O nome de Obama para a Defesa: Vem confusão!”

3/12/2014, [*] Pepe Escobar, Russia Insider “Obama’s Defense Nominee: Here Comes Trouble” Tradução: Vila Vudu Ashton Carter Ashton Carter é apparatchik típico da Beltway – dos que se beneficiam do ir-e-vir da porta giratória entre militares, indústria pesada e academia. Foi conselheiro de Goldman Sachs sobre tecnologia militar. Teve papel ativo no desmonte do Tratado para Interdição Total de Testes Nucleares, que Bill ...

” Obama puxa, Putin empurra”

2/12/2014, [*] MK Bhadrakumar, Indian Punchline “Putin pulls when Obama pushes” Tradução: Vila Vudu Se se sabe que o adversário tem força seis, e você tem força quatro, se os dois se põem a empurrar-se um contra o outro, o seu quatro muito provavelmente perde para o seis dele. Lição básica de como usar as forças no judô ...

Acordo russo-turco sobre gás ” pode arruinar o império anglo- americano”

RT 6/12/ 2014    Tradução: Oriente Mídia O acordo de gás negóciado  esta semana entre Moscou e “um dos principais membros da OTAN,” a Turquia, pode “desafiar o império anglo-americano e, finalmente destruí-lo”, diz Rick Staggenborg, colaborador do portal OpEdNews Staggenborg considera que, devido a esta decisão “corajosa”, a Turquia  coloca em perigo  a sua ...