Países têm história. EUA têm folha corrida

8/10/2016, Scott (Relatório de Situação), The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Um dia depois de ter experimentado comida norte-americana pela primeira vez, acordei coberto de urticária, o que jamais me acontecera. Supondo que tivesse sido infectado por alguma horrível doença tropical durante o voo, procurei um médico, que me disse que eu ...

Grandes armas russas a caminho da guerra

21/10/2016, Petri Krohn, Editorial, Donbass International News, DONI Traduzido por Vila Vudu Os dois maiores navios de guerra da Marinha Russa, o cruzador de combate movido a energia nuclear Pyotr Velikiy (099) e o porta-aviões Almirante Kuznetsov (063) cruzam nesse momento o Canal da Mancha (para os franceses; para os ingleses, “English Channel”) navegando rumo ...

A Terceira Guerra Mundial ou o preço da descida ?

Thierry Meyssan Washington tenta manter as suas posições sem ter que desencadear a Terceira Guerra Mundial. Mas a aposta parece impossível de manter. Moscou oferece-lhe uma porta de saída na Síria e no Iêmen. Mas, caso os Estados Unidos escolhessem essa via teriam que abandonar alguns dos seus aliados. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | ...

Thierry Meyssan: As «sanções econômicas» ou a guerra de colarinho branco

Os Estados Unidos e a União Europeia lançaram uma guerra não declarada contra a Síria, o Irã e a Rússia, a das «sanções econômicas». Esta tática terrível matou mais de um milhão de Iraquianos nos anos 90, sem despertar alarme das opiniões públicas ocidentais. Ela é hoje em dia pacientemente posta em em acção contra ...

A charada Aleppo/Mosul

20/10/2016, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Excelentes mapas em “Nasrallah: Discurso na 10ª noite de Ashura” (legendas em fr., traduzidas em O Empastelador) Não há dúvidas de que Bagdá precisa retomar Mosul, do ISIS/ISIL/Daech. Não pôde fazer antes. Em teoria, o momento é agora. A verdadeira questão são os motivos conflitantes ...

Premiê do Iraque: Turquia não luta contra Daesh, tenta sim ganhar influência

 Ao enviar suas forças ao Iraque, a Turquia está tentando aumentar sua influência na região ao invés de combater os terroristas do Daesh, declarou o primeiro-ministro iraquiano Haider al-Abadi no sábado (22). Vale ressaltar que as relações turco-iraquianas ficaram mais tensas quando os militares turcos entraram no Iraque no final de 2015 sob pretexto de ...

Quem vive e se bate em Allepo-Leste?

Rede Voltaire | 15 de Outubro de 2016 Enquanto os Estados ocidentais e o Secretário-geral da ONU falam de 250 à 300. 000 habitantes em Allepo-Leste, as autoridades sírias referem a 25 à 30. 000 pessoas. Quem fala a verdade? Enquanto os Estados ocidentais e o Secretário-geral da ONU garantem que os combatentes no local ...

Como o Ocidente suscita novos separatismos no Iraque e na Síria

Rede Voltaire | 16 de Outubro de 2016 Os Estados Unidos, a Turquia e Israel sopram nas brasas: os três em conjunto incentivam novos separatismos, desconhecidos até agora, que poderiam tomar parte no desmantelamento do Iraque e da Síria. Em poucos dias, os yazidis, os cristãos e os turcomanos (foto) do Iraque reclamaram pela concessão, ...

O eixo do mal de Hillary Clinton 1

11/10/2016, Pepe Escobar, Sputnik News Traduzido por Vila Vudu Vamos direto ao assunto: Hillary Clinton está pronta para ir à guerra contra a Rússia na Síria – com consequências termonucleares implícitas potencialmente aterrorizantes. Antecipando um resultado da eleição presidencial nos EUA como remix dos números avassaladores de Nixon em 1972, Hillary também já cunhou, ao ...

E Trump? Será presidente nuclear?

13/10/2016, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu Donald Trump, que nada tem a perder, bem pode, afinal, estar pronto para a bomba. Não literalmente, é claro. Estamos falando de Guerra Fria 2.0. O ministro das Finanças da Alemanha Frank-Walter Steinmeier está preocupado com o clima entre EUA e Rússia, hoje ainda mais perigoso que ...