Irã responde ao ataque do ISIL: “Ataque trivial” 3

7/6/2017, Ramin Mazaheri, The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Quer dizer então que o ISIL anda dizendo que fez seu primeiro ataque no Irã… Pois a resposta do Irã parece ser “E daí?!” Apesar de um ataque ocorrido perto do aeroporto internacional de Teerã, não houve qualquer interrupção nos embarques e desembarques ...

Presidente Bachar Al-Assad, mensagem à América Latina: “Não acreditem no Ocidente” 1

Presidente Bachar Al-Assad, mensagem à América Latina:
  Damasco, 28/4/2017, entrevista, vídeo (23″), à rede Telesur , Venezuela Traduzido por vila Vudu TeleSur: Obrigado por nos receber, Sr. Presidente. Presidente Bachar al-Assad: Sejam bem-vindos à Síria, o senhor e o canal TeleSur. TeleSur: Comecemos pelo mais recente. Rússia tem advertido que é possível que novos ataques químicos forjados estejam sendo preparados. Como ...

Entrevista: Presidente Bashar al-Assad da Síria 1

Entrevista: Presidente Bashar al-Assad da Síria
Maria Finóschna (RT): Senhor presidente, obrigado por nos receber. Presidente Bachar al-Assad: Sejam bem-vindos a Damasco. RT: Comecemos com Aleppo, claro. Aleppo passa hoje por combates que talvez sejam os mais ferozes desde o início da guerra há seis anos aqui na Síria. Mas políticos e jornalistas ocidentais insistem em posições de forte oposição, com ...

Síria: Irmã Maria Tereza de Guadalupe – Um grito em nome de Allepo 1

Esteve quase quatro anos em missão na Síria e foi testemunha de uma “convivência única” entre populações muçulmanas e cristãs. Hoje, a irmã argentina Maria de Guadalupe sente que é seu dever partilhar a sua experiência para alertar, sobretudo, para a situação em Alepo. Falámos com ela, aprendemos com ela, sofremos com ela. Na era ...

Rússia expulsa do círculo do poder exclusivista ocidental

9/4/2016, Global Times, Pequim Traduzido por Vila Vudu __________________________________ A Rússia anunciou mais cedo que estabelecerá uma força de Guarda Nacional de 400 mil soldados sob liderança direta do presidente Vladimir Putin. A mídia-empresa ocidental viu aí um sinal dos graves desafios políticos que a Rússia enfrenta. À parte ser repetidamente descrito pelo ocidente como ...

Guerras do ‘ocidente’, tempestades domésticas: Fascistas, Terroristas & “Multiculturalismo” 1

24/2/2016, Tony Cartalucci,* New Eastern Outlook, NEO Traduzido por Vila Vudu Os EUA e a Europa, com muitos colaboradores muito empenhados, fizeram incontáveis guerras e guerras à distância, em grandes áreas da África, do Oriente Médio, da Ásia Central. O que o ocidente buscava, reordenar o mundo pós-soviético mediante meios militares convencionais no Afeganistão em ...

Assad não descarta invasão turca na Síria: ‘Erdogan é um fanático’

O presidente sírio, Bashar Assad, conversou com a agência AFP sobre os acontecimentos na Síria e na região. Ao comentar uma possível invasão estrangeira na Síria, Assad não descartou a possibilidade de uma intervenção por parte da Arábia Saudita e daTurquia. “Logicamente, uma intervenção não é possível, mas às vezes a realidade briga com a ...

A Rússia e o Oriente

13/10/2015, Paul Robinson,[1] Irrussianality Tradução Vila Vudu “Caros senhores, não duvidem: os senhores estão lidando com gente dura e cruel, mas não são pessoas ‘primitivas’ ou ‘atrasadas’. São exata e precisamente tão espertos quanto os senhores. Na relação com eles, ninguém jamais saberá quem manipula quem. Perfeita prova disso está nos dados recentes sobre destino ...

É preciso resolver os conflitos do Oriente Médio não agravá-los

  Os atentados em Túnis e Sanaa lembram que os países muçulmanos são os mais atingidos por ações contra civis. A luta contra o “terrorismo” permite mobilizar a opinião pública, criar coalizões militares e aprovar leis que restringem as liberdades. Mas isso torna possível enfrentar a realidade política do Oriente Médio? por Alain Gresh – ...

Pepe Escobar: Brilham os hipócritas na passarela parisiense

12/1/2015, [*] Pepe Escobar, SputnikNews “Hypocrites Shine on Paris Catwalk” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu O desfile da hipocrisia PEQUIM – Que inigualável desfile de hipocrisia política. A visão do general Hollande, Conquistador do Mali; David “das Arábias” Cameron; Angela “Morram, ucranianos do leste!” Merkel; Ahmed “Assad tem de sair” Davutoglu; até o rei Sarkô Primeiro, Libertador ...