Líbia 2015:A mais rica democracia africana é hoje paraíso patrocinado por EUA-OTAN

19/10/2015, Garikai Chengu,* Global Research, Canadá Tradução Vila Vudu Em 1967, o coronel Gaddafi herdou uma das mais pobres nações africanas. Quando foi assassinado, a Líbia era a nação mais rica da África. Antes do início da campanha de bombardeio comandada pelos EUA contra o país, a Líbia tinha o mais alto Índice de Desenvolvimento ...

Putin está derrotando mais que o ISIS na Síria 3

15/10/2015, F. William Engdahl, New Eastern Outlook  Traduzido por Vila Vudu Há pouco mais de um ano, em julho de 2014, a Rússia e o presidente Vladimir Putin eram o foco das atenções na Europa e nos EUA, acusados – sem nem sombra de prova – de terem derrubado um avião civil da Malásia, desarmado, ...

Opinião: Rússia é muito forte para deixar Síria virar “Afeganistão” 3

 Sputnik/ Andrei Stenin 16/10/2015 A Síria não será para a Rússia um “segundo Afeganistão”, por mais que o presidente dos EUA, Barack Obama deseje isso. A opinião é do ex-vice-ministro da Defesa dos Estados Unidos, Dov Zakheim, em um artigo para a revista “The National Interest”. “A Rússia fundamentalmente melhorou as relações com o Irã, Iraque, ...

Por que os EUA apoiam “Al Qaeda” na Síria?

16/10/2015, Elijah J Magnier, Blog Traduzido por Vila Vudu Aliados de Assad organizam-se para a “grande batalha” na Síria O mundo ainda recorda os mísseis Stinger que os EUA deram de presente aos Mujahedeen e que fizeram a história do Afeganistão; e também recordará os TOWs que os EUA dão agora aos Mujahedeen na Síria. ...

Intervenção militar russa na Síria: Semana 1

10/10/2015, The Saker, Unz Review Traduzido por Vila Vudu A velocidade com que foi conduzida a operação militar russa na Síria foi enorme surpresa para a comunidade de inteligência nos EUA (o que não posso dizer que tenha sido culpa dela, porque eu fui igualmente colhido de surpresa). Aqui, que ninguém se engane: a força ...

Moscou firma o pé diante de Washington

15/10/2015, Pepe Escobar, RT Traduzido por Vila Vudu É possível que a história venha a decidir que a “Nova Ordem Mundial” começou dia 28 de setembro, quando o presidente Vladimir Putin da Rússia e o presidente Barack Obama dos EUA estiveram frente a frente durante 90 minutos, na ONU em New York.Independente do que digam ...

EUA: Construir exércitos (e vê-los fracassar)

13/10/2015, Andrew J. Bacevich,* TomDispatch Traduzido por Vila Vudu Primeiro foi Fallujah, depois Mosul, e adiante, Ramadi no Iraque. Agora, aí está Kunduz, capital provincial no norte do Afeganistão. Em todos esses locais, viu-se encenada a mesma história: em cidades que a mídia-empresa gosta de chamar de “estrategicamente importantes”, forças de segurança treinadas e equipadas ...

Turquia avisa Rússia e EUA: “não tolera” apoio a curdos sírios

“Foram dirigidas as necessárias advertências” aos embaixadores dos dois países. A Turquia convocou na terça-feira os embaixadores dos Estados Unidos e da Rússia para os alertar contra qualquer ajuda aos combatentes curdos da Síria no âmbito das suas operações militares, referiu hoje fonte oficial turca. As autoridades turcas “informaram [os embaixadores] da posição da Turquia ...

Paisagem estratégica do Oriente Médio: mudanças drásticas

  11/10/2015, Dmitry MININ, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu “Uma estranha união de duas fontes da política externa dos EUA está na raiz da estratégia falhada dos EUA na Síria. Uma compreende o establishment de segurança dos EUA, incluindo os militares, as agências de inteligência e seus apoiadores no Congresso. A outra fonte ...

Estados Unidos e Rússia realizam hoje terceiro encontro sobre Síria

Os Estados Unidos e a Rússia retomam hoje os contatos militares para evitar colisões involuntárias na Síria, onde ambos os países estão  realizando bombardeios, informou o Pentágono. O porta-voz do Pentágono, Peter Cook, afirmou, em comunicado, que “funcionários da Defesa vão realizar a sua terceira vídeo-conferência com funcionários do ministério da Defesa russo”. “O enfoque ...