“Corrida para Raqqa”: Plano de campanha síria

15/2/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Há hoje muita indignação na mídia-empresa ‘ocidental’ em torno da campanha aérea dos russos na Síria. Um, dois, três… hospitais bombardeados! E escolas! E os rebeldes teriam perdido incontáveis outras cidades! Bombas de gravidade! Bombas de fragmentação. É indispensável que se pergunte quantos dos tais ‘hospitais’ nem ...

Semana 18 da intervenção russa na Síria: Escalada dramática parece iminente 2

13/2/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu ATUALIZAÇÃO: 15/2/2016, 18h hor. Brasília – “Exército Sírio está agora a 15km de cortar ao meio o ISIS” (ing. Syrian Army Is Now 15 Kilometres Away From Cutting ISIS in Half), Marko Marjanović, Russia Insider ____________________________________________ A situação na Síria ...

A libertação de Aleppo: o que a mídia ocidental não quer mostrar

Ao comentar a situação de Aleppo, na Síria, o experiente jornalista francês e analista geopolítico Jean-Michel Vernochet afirma que só após a operação aérea russa veio à tona a duplicidade da coalizão internacional contra o Daesh. Em uma análise para o jornal independente Boulevard Voltaire, vernochet falou sobre os esforços do exército sírio para libertar ...

De militar para militar

Seymour M. Hersh, London Review of Books, vol. 38, n.1, pp. 11-14, 7/1/2016 Traduzido por Vila Vudu “Alguns norte-americanos já dão sinais de compreender as implicações de pôr a Hillarator como comandante-em-chefe, essa Atena remix brandindo um escudo da ‘responsabilidade de proteger’ e marinada em bile neoliberal: a Hillarator é anti-China, anti-Rússia, anti-integração da Eurásia. ...

Por trás da máscara “anti-Estado Islâmico”

Manlio Dinucci REDE VOLTAIRE | 4 DE FEVEREIRO DE 2016 Neste ano o Carnaval romano começou dia 2 de fevereiro, quando se exibiu na Farnesina (Ministério italiano das Relações Exteriores) o “small group”, o pequeno grupo ministerial (23 países mais a União Europeia) da “Coalizão global anti-Estado Islâmico (EI)”, presidido em conjunto pelo secretário de ...

Semana 17 da intervenção russa na Síria: Erdogan quer guerra com a Rússia?

6/2/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu A situação com a Turquia está saindo rapidamente de controle: os turcos já atiraram da fronteira, contra território sírio; recusaram-se a respeitar o Tratado “Open Skies” e impediram que um avião russo de vigilância sobrevoasse a Turquia. Agora, militares russos ...

Síria-2016: Opções desesperadas da OTAN em sua guerra perdida

6/2/2016, Tony Cartalucci, New Eastern Outlook (NEO) Traduzido por Vila Vudu Com as forças sírias e aliados já completando a retomada da principal cidade da Síria, Aleppo, os EUA e aliados regionais dão sinais de interesse aumentado nas operações em campo na Síria, inclusive com os EUA garantindo apoio aéreo a forças turco-sauditas. Por mais ...

Os curdos e a ‘negociação’ em Genebra

José Antonio Gutiérrez D., 6/2/2016, Rebelión Traduzido por Vila Vudu Essa semana estava prevista uma reunião em Genebra, no marco das negociações indiretas entre o governo sírio e as facções da ‘oposição’ armada reunidas no grupo divulgado pelo nome tonitruante de Alto Comitê para as Negociações. Ninguém teria de ser adivinho para saber que as ...

Inimigos da Síria tentam ‘salvar a cara’ 1

4/2/2016, Moon of Alabama Tradução Vila Vudu Rússia Acusa Turquia de Preparar-se para Invadir Síria Militares russos disseram na 5ª-feira que “há substrato razoável” para suspeitas de que a Turquia prepara-se intensivamente para uma invasão militar na vizinha Síria. Imagens de um posto de passagem na fronteira entre a cidade turca de Reyhanli e Sarmada ...

Agressões da Turquia contra os territórios sírios.

02/02/2016 Em 29/01/2016, forças turcas fortemente armadas e equipadas invadiram os territórios da República Árabe da Síria, no vilarejo de Bustan, e instalaram-se na cadeia montanhosa de Tal Aafrit, nas proximidades dos vilarejos vizinhos, no sentido de Ein Diwar, localizada na região de Malkiyeh, numa área que totaliza cerca de 4 quilômetros de extensão. Estas ...