“Atenção: inferno saudita à vista” 3

“Atenção: inferno saudita à vista”
Por Pepe Escobar, Asia Times Online. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. Caia fora, Peter O’Toole! Chegou o Charles da Arábia. O príncipe Charles entrou em modo Lawrence, quando fofocava e dançava em Riad, 3ª-feira (18/2/2014), com os nativos. E, certinho como relógio, dia seguinte a empresa BAE Systems – principal fabricante de armas da Europa – já anunciava que a ...

Bandar com plano revisto. Putin rejeita tudo. 1

Bandar com plano revisto. Putin rejeita tudo.
Al-Manar TV. “Putin recomendou que Bandar consulte um bom taxidermista.” A reunião, semana passada em Moscou, entre Putin e Bandar, foi simplesmente apagada da imprensa-empresa universal e nada transpirou para o resto do mundo, até que Al-Manar mais uma vez publicou ‘vazamentos’ detalhados, hoje, no artigo que se lê (em árabe) no endereço acima. São ...

Confusão na Liga Árabe (e na “oposição” síria)

Confusão na Liga Árabe (e na “oposição” síria)
Por Jean Aziz, Al-Akhbar, Beirute.* Funcionário do governo libanês, familiarizado com os desenvolvimentos regionais, contou que aconteceu uma discussão – que, para ele, ficou entre briga e reprimenda –entre os ministros do Exterior da Arábia Saudita e do Qatar, numa das reuniões que estão acontecendo paralelas à uma conferência internacional para arregimentar apoio armado a grupos ...

Medo e ranger de dentes na Casa de Saud

Medo e ranger de dentes na Casa de Saud
Por Pepe Escobar. Asia Times Online. Qualquer bípede racional com cérebro operante vê que a possibilidade de pôr fim ao Muro de Desconfiança que há 34 anos divide Washington e Teerã é situação de ganha-ganha. Eis alguns dos benefícios: – O preço do petróleo e do gás do Golfo Persa cairá; – Washington e Teerã poderão ...

Bandar Bush, ‘libertador’ da Síria 2

Bandar Bush, ‘libertador’ da Síria
Por Pepe Escobar. O espião voltou. O príncipe Bandar bin Sultan, também conhecido como Bandar Bush (para Dábliu, Bandar era da família), reapareceu espetacularmente à tona, depois de um ano de limbo atapetado de especulações (teria morrido, teria sobrevivido, a uma tentativa de assassinato em julho de 2012). E estava de volta ao palco, bem ...

A etapa Saudita na Guerra contra a Síria 1

A etapa Saudita na Guerra contra a Síria
Por Assad Frangieh. Depois da reunião do G8 na Irlanda na qual os Estados Unidos e seus aliados ficaram acuados pela Rússia, um novo plano foi adotado na guerra contra a Síria. Seu destaque foi posicionar a Arábia Saudita representada por Bandar Bin Sultan e Saud Bin Faiçal, Chefe da Inteligência e Ministro do Exterior ...