Sauditas “torram” petróleo, para ter mais influência sobre políticas dos EUA para o Oriente Médio

13/10/2014, [*] Moon of Alabama “Saudis Dump Oil To Increase Leverage Over U.S. Middle East Policies” Tradução Vila Vudu Barack Obama em 28/1/2014 Durante os últimos anos, o presidente Obama dos EUA falou muito sobre independência no campo da energia: Em seu quinto discurso “Estado da União” na 3ª-feira (28/1/2014), o presidente Obama celebrou os esforços que seu governo empreendeu ...

Como a “Guerra ao Terror” criou o grupo terrorista mais poderoso do mundo*

Patrick Cockburn/TomDispatch | Nova York – 25/08/2014 – 20h30 Publicado no Opera Mundi Estratégia estadunidense falhou porque não mirou no movimento jihadista como um todo e, acima de tudo, não mirou na Arábia Saudita e no Paquistão Há elementos extraordinários na política atual dos Estados Unidos em relação ao Iraque e à Síria que estão ...

Obama erra e erra: o ISIS é, sim,Islâmico; e é sim, Estado

20/9/2014, [*] Alastair Crooke, Conflicts Forum Obama is Wrong that ISIS is “NOT Islamic” Tradução:Vila Vudu   Barack Obama e John Kerry “Estamos combatendo uma ideologia, não um regime” – John Kerry, Secretário de Estado dos EUA “Vamos deixar bem claras duas coisas: o ISIS/ISIL não é “Islâmico”. Nenhuma religião prega o assassinato de inocentes, e a ...

Conflicts Forum: Iêmen em movimento. E os medos da Arábia Saudita

15/9/2014, [*] Conflicts Forum, Comentário Semanal de 5/9/2014 Tradução:Vila Vudu Iêmen em movimento (2º round de manifestações). E os medos da Arábia Saudita (de ser colhida pelo ISIL num movimento em pinça) Abed Rabbo Hadi, presidente provisório do Iêmen O primeiro-ministro renunciou; o governo foi desfeito; as ruas de Sana estão cheias de dezenas de milhares ...

Quem criou o Estado Islâmico e quem lucra com isso?

Sonya Boskovich Publicado por voz da Rússia,14/09/2014 Foto: AP/Raqqa Media Center of the Islamic State group Não é por acaso que o mundo teme seriamente o alastramento rápido do grupo terrorista Estado Islâmico (EI). O grupo tem uma grande base financeira. Está avaliado em cerca de dois mil milhões de dólares norte-americanos. O portal russo ...

Obama lança sua “guerra (quase)esperta” no Iraque

11/9/2014, [*] MK Bhadrakumar, Indian Punchline Obama launches “smart war” in Iraq Tradução:Vila Vudu Barack Obama – discurso de 10/9/2014 sobre o ISIS/ISIL A estratégia que o presidente Barack Obama dos EUA revelou ontem, 4ª-feira (10/9/2014), para “degradar e na conclusão destruir o grupo terrorista conhecido como ISIS/ISIL [Estado Islâmico do Iraque e Levante [Síria] ou Estado Islâmico]” resume-se a duas ...

Mitos da mídia e distorções: mais agressões da OTAN contra a Síria? 2

Mitos da mídia e distorções: mais agressões da OTAN contra a Síria?
Por Rick Sterling*, Counterpunch Tradução: Oriente Mídia A Síria será um importante tema de discussão na cúpula da OTAN1 desta semana no País de Gales. As potências dos Estados Unidos e da OTAN irão avaliar a possibilidade de expandir ataques aéreos contra o ISIS (Estado Islâmico no Iraque e Síria) para a Síria, se a ...

Está sentindo o cheiro do que o Califa está cozinhando?

Está sentindo o cheiro do que o Califa está cozinhando?
Por Pepe Escobar – Russia Today Tradução: Vila Vudu Semana que vem é o 13º aniversário do 11/9. E Washington voltou a bombardear… O Iraque, sim, tudo outra vez – eco sinistro do mais trágico dos desenvolvimentos do pós 11/9: Operação Choque e Pavor. Osama bin Laden, supostamente no fundo do Mar da Arábia (como ...

Thierry Meyssan: A grande reviravolta saudita

Thierry Meyssan: A grande reviravolta saudita
Rede Voltaire | Damasco (Síria) | 1 de Setembro de 2014 Tradução: Alva Riade parece agora mudar, subitamente, de política, quando desde há 35 anos, a Arábia Saudita tem apoiado todos os movimentos jihadistas, incluindo os mais extremistas, Ameaçada na sua própria existência por um possível ataque do Emirado islâmico, a Arábia Saudita deu o ...

Propaganda pró-ISIS na Arábia Saudita

Propaganda pró-ISIS na Arábia Saudita
19/6/2014, Al-Manar TV − Beirute, Líbano “L’EIIL fait son apparition en Arabie” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Parece que começam a se comprovar as acusações do primeiro-ministro do Iraque, Nouri al-Maliki contra a Arábia Saudita, que estaria sustentando os terroristas no Iraque. Pela primeira vez, o grupo Estado Islâmico no Iraque e no ...