Itália, Tunísia e Kuwait vão reabrir sua embaixada em Damasco

Publicada Al Manar, 20/10/2014 Tradução: Oriente Mídia Em um gesto de normalização política para o governo sírio, três países estão se preparando para reabrir suas embaixadas em Damasco, informou o jornal de língua árabe publicado em Londres, Al Quds al Arabi, que é financiado pelo Qatar. É um país europeu, a Itália, e dois países ...

Síria- Ministro da Reconciliação: Faremos todos os esforços para que retornem os habitante de Al- Huseiniya

  20/10/2014 – Damasco-SANA Tradução: Oriente Mídia Ministro sem Pasta para assuntos de Reconciliação Nacional, o Dr. Ali Haidar disse durante sua reunião com os moradores da cidade de al-Huseiniya, na província de Damasco Campo, que o seu ministério não poupará esforços para garantir que os moradores de Huseiniya voltem para casa, trabalhando  em cooperação ...

No Iraque, a Coalizão defende os seus interesses petrolíferos

REDE VOLTAIRE | 19/10/ 2014  De acordo com a Agência Internacional de Energia, órgão da OCDE, os bombardeamentos da coalizão norte-americana contra o Emirado Islâmico paralisaram a pilhagem do petróleo iraquiano, mas não têm tido efeito sobre o do petróleo sírio. No seu relatório mensal, a AIE precisa que o Emirado Islâmico comercializava a 15 de ...

Governo sírio concede indulto a mais de 100 extremistas

Como parte do processo de reconciliação nacional, o Governo sírio concedeu indulto a mais de 100 extremistas que entregaram suas armas na província central de Homs, informaram nesta segunda-feira (13) emissoras de televisão sírias.     Vermelho, 13/10/2014 Prisioneiros deixam cadeia na Síria após indulto As autoridades normalizaram o status jurídico de 104 radicais, depois ...

O exército sírio recuperou o controle de colinas estratégicas de Lattakia

O exército sírio recuperou o controle de colinas estratégicas de Lattakia
Fonte Al Manar Traduzido por Oriente Mídia O exército sírio recuperou o controle de duas colinas estratégicas na província de Lattakia, na parte noroeste do país, perto da fronteira com a Turquia. Unidades do exército retomaram as colinas 714 e 803 na região, após uma dura luta contra os grupos armados, o que permitiu às ...

França impede residentes sírios de exercer seu direito de voto na eleição presidencial síria 1

França impede residentes sírios de exercer seu direito de voto na eleição presidencial síria
Fonte Rede Voltaire Tradução Oriente Mídia O parlamento sírio convocou todos os seus concidadãos a participar maciçamente na eleição presidencial marcada para 3 de junho de 2014, um processo que vai permitir que os sírios possam escolher democraticamente o próximo presidente da República Árabe Síria. Cidadãos sírios que vivem fora do seu país têm direito ...

Realização de eleições são a prova da força do Estado Sírio 1

Realização de eleições são a prova da força do Estado Sírio
Nesta segunda-feira 21 de abril, as autoridades sírias definiram a data das eleições presidenciais no país para o dia 3 de junho de 2014. A chamada foi anunciada na televisão estatal pelo presidente do Parlamento, Mohamed al Laham. A votação para sírios fora do país terá lugar no dia 28 de maio nas embaixadas e ...

Oposição turca denuncia possível ataque de Erdogan contra a Siria com fins eleitorais

Oposição turca denuncia possível ataque de Erdogan contra a Siria com fins eleitorais
Do Al Alam/ Tradução: Oriente Mídia A oposição turca denunciou uma possível agressão militar turca contra Siria. O  líder do principal partido opositor, o Partido Republicano Popular (CHP), Kemal Kilicdaroglu, disse que o primer ministro turco, Recep Tayyib Erdogan, debilitado por escândalos de corrupção e que  recentemente proibiu a rede social Twitter no país, poderia ...

V Festival Sul-Americano da Cultura Árabe – Oriente Médio em Ebulição

V Festival Sul-Americano da Cultura Árabe - Oriente Médio em Ebulição
No dia 25 de março, as 19:30h, no auditório do CFH-UFSC, acontecerá a palestra e debate, com o prof. Renato Costa (UNIPAMPA) sobre a atual situação do Oriente Médio. A mesa contará ainda com a participação da Profa. Dra. Luciana Rassier (Mediadora), docente do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução – UFSC, Prof.Dr. Márcio ...

Imperialismo: três anos de fracasso na Síria 3

Imperialismo: três anos de fracasso na Síria
Editorial do Portal Vermelho. Há exatos três anos, entre os dias 15 e 16 de março, tinha início o conflito interno na Síria, que logo se transformou numa operação intervencionista por parte dos Estados Unidos, Reino Unido, França e forças regionais como Israel, Arábia Saudita, Turquia e Catar. Durante três anos, estas potências imperialistas e ...