“Sanções”: nome novo para guerra econômica ilegal 3

14/1/2016, Christopher Black,* New Eastern Outlook Traduzido por Vila Vudu A reaplicação e o aprofundamento de “sanções” que EUA e Europa impõem à Rússia, e a ameaça de novas “sanções” agora contra o Irã – armas usadas há muito tempo contra qualquer nação que não obedeça aos diktats daqueles ‘sancionadores’, de Cuba à China, do ...

O lado mais tenebroso da ‘parceria’ TPP

14/1/2016, Thomas Hedges, The Real News Network (vídeo e fala transcrita) Traduzido por Vila Vudu THOMAS HEDGES, TRNN: Ontem à noite, o presidente Obama usou parte de seu discurso “O Estado da União” de 2016 para fazer lobby a favor do acordo da Parceria Trans-Pacífico [ing. Transpacific Partnership, ou TPP], que ele espera ver aprovado nessa ...

Sentindo-se ignorada por Obama dinastia saudita ameaça se automutilar

14/1/2016, Moon of Alabama Traduzido por Vila Vudu Alguém pagou a Kim Ghattas, correspondende da BBC em Washington, para escrever coluna super pró-sauditas para Foreign Policy. Foi dinheiro posto fora. A coluna, The Saudi-Iran War Is America’s Fault [A guerra Sauditas-Irã é culpa dos EUA], é tão vagabunda quanto o título. O argumento central é ...

Presidente Vladimir Putin, entrevista ao BILD

11/1/2016, Socchi, Rússia (publicada em duas partes) Nikolaus Blome (ed.-chefe), Kai Diekmann (publisher) e Daniel Biskup (fotos) Tradução Vila Vudu ______________________________________ “Fronteiras e territórios nacionais não são o mais importante“ [1ª. parte: Socchi 11/1/2016] BILD: Sr. presidente, há 25 anos, celebramos o fim da Guerra Fria. Agora tivemos um ano de mais crises e guerra ...

Quem roubou comida e remédios em Madaya?

Cerca de 600 terroristas tomaram como reféns 23.700 pessoas, 16.700 moradores e 7.000  refugiados na cidade síria de Madaya e os impediu de receber alimentos. No entanto, alguns meios de comunicação sauditas, Catar e ocidentais lançaram uma campanha contra o Hezbollah e o governo sírio, acusando-o de ser responsável pela falta de comida na cidade ...

China explica para o mundo a sua política no Oriente Médio

O governo chinês publicou o seu primeiro documento sobre a política árabe, que apela a uma maior cooperação política, econômica e de segurança com a região que é o principal fornecedor de petróleo e o sétimo maior parceiro comercial de Pequim. O documento, divulgado na véspera da primeira visita do presidente chinês, Xi Jinping, para ...

Genocídio de Israel contra o povo palestino: uma discussão “honesta e responsável” 4

                                      por João Telésforo* O Deputado Jean Wyllys (PSOL-RJ), em entrevista ao programa “Conexão Israel”, afirmou que seria “desonesto e irresponsável” chamar o Estado de Israel de genocida, por seus ataques criminosos contra o povo palestino. Curiosamente, ...

Análise: Turquia ruma para se tornar a próxima Síria?

POR O GLOBO 13/01/2016 ÀS 07:06 AM Protestos se espalharam pelo país e foram respondidos com truculência pelo governo — mas não silenciados, o descontentamento da população é latente. A oposição se organiza em linhas sectárias; em algumas regiões, arma-se. No Sudeste, rebeldes com antigas demandas por direitos e um histórico de levantes reprimidos pelo ...

Arábia Saudita em direcção ao colapso

Thierry Meyssan Enquanto os Saud gozam os últimos momentos da sua ditadura, a decapitação do líder da sua oposição, Nimr al-Nimr, priva metade da população saudita de qualquer esperança. Para Thierry Meyssan a queda do reino tornou-se inevitável. Ela deverá ser acompanhada por um longo período de violência extrema. REDE VOLTAIRE | DAMASCO (SÍRIA) | ...

Aviação russa bombardeou 1.097 instalações dos terroristas na Síria em 2016 1

Aviação russa fez 311 surtidas e bombardeou 1.097 instalações dos terroristas na Síria desde o início de 2016. Aviação russa fez 311 surtidas e bombardeou 1.097 instalações dos terroristas na Síria desde o início de 2016. Nestes 11 dias, a Força Aeroespacial russa atacou a infraestrutura dos militantes, instalações para extrair e refinar petróleo, locais ...