75º aniversário da Grande Vitória: Responsabilidade Partilhada frente à História e ao nosso Futuro

19/6/2020, 00:00, presidente Vladimir Putin, Kremlin Website (tradução de trabalho, não oficial, para finalidades acadêmicas) Ver também: “Efeito de décadas de propaganda hollywoodiana, muita gente em países ‘ocidentais’ ainda crê que os EUA teriam feito a maior parte do serviço de derrotar os nazistas na 2ª Guerra Mundial. Nada poderia estar mais longe da verdade.” 20/6/2020, ...

Patriotismo, amor pela família e lições: National Interest publica artigo de Putin sobre 2ª Guerra Mundial

O presidente da Rússia, Vladimir Putin, escreveu à revista norte-americana National Interest (NI) sobre as lições do 75º aniversário da Segunda Guerra Mundial. No texto escrito à revista, Putin revela o real motivo pelo qual o Dia da Vitória é tão importante para o povo russo. Além da marca deixada pela guerra em milhões de ...

NOM,[1] globalismo e a liderança dos EUA, RIP

7/4/2020, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker “E os que não creem conspiraram e planejaram, e Deus também planejou, e Deus é o melhor dos planejadores” Corão Sagrado, Sura Al-Imran (A Família de Imran) – 3:54 Já é bastante óbvio há muitos anos que o Império Anglo-sionista não foi nem é ...

Guerra do petróleo: A ejaculação precoce não foi problema dos russos, mas dos sauditas

9/3/2020, John Helmer, Dances with Bears, Moscou Não foi a Rússia quem começou a guerra que se trava hoje no front do petróleo. Não foi o ministro da Energia da Rússia, Alexander Novak (imagem de abertura, à direita) quem começou a guerra, mas Mohammed Bin Salman (à esquerda), Príncipe Herdeiro e chefe do Executivo do ...

Putin salva Erdogan de si próprio

por Pepe Escobar [*] No início de sua maratona de discussões em Moscou, na quinta-feira, o presidente russo Vladimir Putin destinou ao presidente turco Recep Tayyip Erdogan a mais extraordinária jogada diplomática do jovem século XXI. Putin disse: “No início de nossa reunião, gostaria de expressar mais uma vez minhas sinceras condolências pela morte dos ...

Vida pós-Putin

Vida pós-Putin  17/1/2020, Dmitry Orlov, Club Orlov   Há dois dias, Vladimir Putin pronunciou sua fala anual à Assembleia da Federação Russa,[i] e desde então tenho recebido cataratas de e-mails que me pedem que explique o que ele quis dizer. Não quero disseminar pressuposições sobre a profundidade de nosso interesse em questões russas e, assim ...

Putin vs. Erdogan: Quem piscará primeiro?

20/2/2020, Mike Whitney, Unz Review Desenvolve-se na província de Idlib uma situação explosiva. Ali, o Exército Árabe Sírio comanda grande ofensiva, que já desencadeou resposta dura da Turquia. O presidente turco Recep Tayyip Erdogan ameaça atacar forças sírias em qualquer ponto do país, se o governo sírio não puser fim a todas as suas operações ...

Rússia: O Estado da Nação- Discurso do presidente à Assembléia Nacional da Rússia

15/1/2 020, Vladimir Putin, Moscou, no Centro Manezh de Exposições [excerto: As propostas] (vídeo e transcrição do Kremlin, traduzido ao ing., versão aqui retraduzida, excerto da parte final: as propostas) Vídeo (1h13min, ru.) […] A capacidade de defesa do país está assegurada por décadas futuras, mas não podemos dormir sobre os louros e mais nada ...

Rússia: O Estado da Nação Discurso do presidente à Assembleia Nacional da Rússia

15/1/2020, Vladimir Putin, Moscou, no Centro Manezh de Exposições [excerto: As propostas] (vídeo e transcrição do Kremlin, traduzido ao ing., versão aqui retraduzida, excerto da parte final: as propostas) […] A capacidade de defesa do país está assegurada por décadas futuras, mas não podemos dormir sobre os louros e mais nada fazer. Temos de continuar ...

Vladimir Putin em Damasco

O Presidente Vladimir Putin dirigiu-se à base aérea russa de Hmeimim para celebrar o Natal ortodoxo com as suas tropas. Lá, ele foi acolhido pelo Presidente Bashar al-Assad, pelo Ministro russo da Defesa Serguei Shoigu e pelo Comandante da base, o General Serguei Surovikin. Em seguida viajou para Damasco onde o seu homólogo sírio o ...