Rede Voltaire | 14 de Novembro de 2016 Pelo menos 10.000 jihadistas da Al-Qaeda, sob o comando do xeque saudita Abdullah al-Muhaysini, ocupam atualmente os bairros de Alepo-Leste. Apoiados pela Coligação Internacional que os apresenta como «revolucionários sírios» ou «rebeldes moderados», estão sitiados pelo Exército Árabe Sírio e o Hezbollah, mas continuavam a ser aprovisionados ...
Manlio Dinucci A derrota de Hillary é em primeiro lugar a derrota de Obama que, com o campo tomado em seus flancos, vê rejeitada a própria presidência. Conquistada, na campanha eleitoral de 2008, com a promessa que tinha sido apoiada não só por Wall Street mas também por “Main Street”, ou seja, o cidadão médio. ...
28/10/2016, Eduard Popov, Fort Russ [trad.ru.ing. J. Arnoldski] Traduzido por Vila Vudu Na sessão de ontem do Clube de Discussão Valdai, em Moscou, Vladimir Putin fez várias declarações sobre o sistema de relações ...
Respostas a perguntas de jornalistas do canal TF1 TV, francês 11/10/2016, em Kovrov, Vladimir, Rússia (transcrito e trad. ru-ing.) Gabinete do Presidente da Rússia Traduzido por Vila Vudu Presidente da Rússia Vladimir Putin: Como é que chegaram aqui? Nessa cidadezinha provinciana… Atualmente, encontram-se franceses onde quer que se esteja, em todas as cidades da Rússia. ...
25/10/2016, The Saker, Unz Review e The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu A máquina de propaganda do Império Anglo-sionista, codinome “mídia-empresa”, enfrentou graves dificuldades para decidir o que devia publicar sobre a força-tarefa naval russa enviada para a Síria. Afinal, os norte-americanos decidiram manifestar o desprezo de sempre por qualquer coisa que ...
8/10/2016, Scott (Relatório de Situação), The Vineyard of the Saker Traduzido por Vila Vudu Um dia depois de ter experimentado comida norte-americana pela primeira vez, acordei coberto de urticária, o que jamais me acontecera. Supondo que tivesse sido infectado por alguma horrível doença tropical durante o voo, procurei um médico, que me disse que eu ...
21/10/2016, Petri Krohn, Editorial, Donbass International News, DONI Traduzido por Vila Vudu Os dois maiores navios de guerra da Marinha Russa, o cruzador de combate movido a energia nuclear Pyotr Velikiy (099) e o porta-aviões Almirante Kuznetsov (063) cruzam nesse momento o Canal da Mancha (para os franceses; para os ingleses, “English Channel”) navegando rumo ...
Thierry Meyssan Washington tenta manter as suas posições sem ter que desencadear a Terceira Guerra Mundial. Mas a aposta parece impossível de manter. Moscou oferece-lhe uma porta de saída na Síria e no Iêmen. Mas, caso os Estados Unidos escolhessem essa via teriam que abandonar alguns dos seus aliados. Rede Voltaire | Damasco (Síria) | ...
Os Estados Unidos e a União Europeia lançaram uma guerra não declarada contra a Síria, o Irã e a Rússia, a das «sanções econômicas». Esta tática terrível matou mais de um milhão de Iraquianos nos anos 90, sem despertar alarme das opiniões públicas ocidentais. Ela é hoje em dia pacientemente posta em em acção contra ...
20/10/2016, Pepe Escobar, Strategic Culture Foundation Traduzido por Vila Vudu Excelentes mapas em “Nasrallah: Discurso na 10ª noite de Ashura” (legendas em fr., traduzidas em O Empastelador) Não há dúvidas de que Bagdá precisa retomar Mosul, do ISIS/ISIL/Daech. Não pôde fazer antes. Em teoria, o momento é agora. A verdadeira questão são os motivos conflitantes ...