EUA- Washington bombardeia o próprio pé

24/5/2015, [*] F. William Engdhal, New Eastern Outlook “Washington Blows Itself Up With Its Own Bomb” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   John Kerry e Sergey Lavrov São tempos bem tristes em Washington e Wall Street. Aquela única superpotência sem desafiantes, quando do colapso da União Soviética, apenas um quarto de século depois, está ...

Putin faz uma oferta a Obama, sobre a Síria

26/5/2015, [*]  M.K. Bhadrakumar, Asia Times Online “Putin’s offer to Obama on Syria” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu   Vladimir Putin ao telefone… O telefonema do Presidente Vladimir Putin para o Primeiro-Ministro britânico, David Cameron na 2ª-feira (25/5/2015) tem de ser tomado como mais um sinal do gradual descongelamento das relações da Rússia com ...

Linha direta com Vladimir Putin

Thierry Meyssan As autoridades russas poucos documentos publicam sobre a sua visão do mundo. Assim, a emissão «Linha directa» com Vladimir Putin oferece-nos a oportunidade, rara, para avaliar a evolução da percepção das coisas por Moscovo. Para além da performance do presidente, que respondeu durante 4 horas às perguntas do seu povo, reter-se-á que a ...

Putin acusa Washington de apoiar o terrorismo internacional

REDE VOLTAIRE | 2 DE MAIO DE 2015 O presidente russo, Vladimir Putin, acusou os Estados Unidos de apoiar o terrorismo internacional e de ter incitado o conflito no Cáucaso do Norte, no início do século. «O nosso Serviço Federal de Segurança (FSB pelo seu acrónimo em russo) interceptou contatos diretos entre os representantes da ...

O que Putin quer?

22/4/2015, [*]  Rostislav Ishchenko – The Vineyard of the Saker What does Putin want? A major analysis by Rostislav Ishchenko (must read!) Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu     The Saker Introdução do Saker: A análise que segue é, de longe, a melhor que li desde o início do conflito na Ucrânia.  Tenho postado regularmente nesse blog escritos de Ishchenko, porque ...

” Neocons” e a promoção do caos no Oriente Médio

13/4/2015, [*] Ray McGovern, Consortium News Neocon “Chaos Promotion” in the Mideast Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu    Guerra do Golfo Pérsico em 1991 Depois da Guerra do Golfo em 1991, os neoconservadores nos EUA supuseram que nenhum país nunca mais conseguiria resistir aos exércitos high-tech dos EUA e deram-se conta de que já não havia União Soviética para ...

Mas. . .Que culpa teria o Irã pela agitação dos xiitas em todo o Oriente Médio?!

8/4/2015, [*] Gary Leupp, Counterpunch “Blaming Iran for Shi’ite Unrest Throughout the Middle East” Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu    Troncos falantes das TVs Uns poucos minutos à frente das telas de TV com os noticiários das redes a cabo nos EUA bastam para convencer o telespectador de que o Irã não faz outra coisa que não seja ...

Principais processos que influenciarão a situação da Rússia em 2015

18/3/2015, [*] M. Khazin, January-March 2015, World Crisis – Moscou Além disso, os problemas econômicos não são caso só russo, e também estão presentes em outros países. É preciso criar novos slogans para compensar a competição implícita no processo de integração.  Aqui, me parece, o elemento chave está nas ideias do socialismo. Além do mais, conforme caiam os ...

Morrem três jornalistas que investigavam a participação dos EUA na demolição das Torres Gêmeas

Estados Unidos – Aporrea – [Tradução do Diário Liberdade] Três jornalistas que trabalhavam em um documentário sobre o envolvimento do governo norte-americano na demolição das torres gêmeas morreram nos últimos dias. Fotos: Bob Simon, Ned Colt e David Carr Trata-se do ex-repórter internacional da NBC Ned Colt, o correspondente da CBS News Bob Simon, e o jornalista do ...

Versão completa do discurso de Putin após as negociações sobre Ucrânia em Minsk 1

11-12/2/2015, vídeo 6’35” (version en español) Enviado por Russia Today-TV redecastorphoto   Versión completa de la intervención del presidente ruso, Vladímir Putin, ante los periodistas tras más de 15 horas de negociaciones en Minsk. El presidente de Rusia Vladímir Putin se ha reunido con los periodistas después de más de 15 horas de difíciles negociaciones sobre el conflicto ...