Putin ← ORIENTE mídia ← Página 17

A “conquista” da Europa pela OTAN, uma sequência de pequenas traições

abr

5

2014

Fonte: RT Tradução: Natália Forcat No 65º aniversário da OTAN, o debate sobre a expansão da organização continua causando polêmica. Na verdade, muitos acreditam que, com sua expansão, a OTAN quebrou a promessa que fez a Rússia após a queda da cortina de ferro. Em 1949, foi assinado o Tratado da Aliança do Atlântico Norte, ...

Assad: O povo sírio não tem escolha senão derrotar o terrorismo

abr

3

2014

SANA – traduzido por Natalia Forcat O presidente sírio, Bashar Al-Assad, disse nesta quarta-feira à Agência SANA que o importante papel que Rússia joga na arena internacional claramente contribui para o fortalecimento de um novo mundo multipolar. Em uma reunião com uma delegação da Associação Palestina Ortodoxa, baseada na Rússia, que foi presidida por Serguei ...

Presidente Putin sobre a Ucrânia

mar

7

2014

Encontro com jornalistas, Kremlin (texto oficial transcrito). Entrevista traduzida da transcrição em inglês pelo pessoal da Vila Vudu. VLADIMIR PUTIN, PRESIDENTE DA RÚSSIA: Boa-tarde, senhores. Sugiro que organizemos as coisas do seguinte modo, como uma conversa, mais do que como entrevista. Peço então que apresentem suas perguntas, vou reunindo e tentarei respondê-las todas. Em seguida, podemos ter ...

Ucrânia: Putin conteve Obama

mar

3

2014

Por Finian Cunningham, PressTV, Irã. Traduzido p[elo pessoal da Vila Vudu. Os EUA entraram em novo surto de excepcionalismo, com o presidente Barack Obama a ameaçar a Rússia, sobre respeitar a soberania da Ucrânia e não desestabilizar a região. Por “excepcionalismo norte-americano” designa-se a capacidade de Washington, , para excepcional arrogância e excepcional dizer uma coisa e fazer outra, capacidade ...

Ganha e perde na Ucrânia

fev

23

2014

Por MK Bhadrakumar, Indian Punchline. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. Depois de oito horas de negociações, que avançaram noite adentro na 5ª-feira (20/2/2014), entre o presidente Viktor Yanukovich da Ucrânia e a “troika” da oposição, Arseniy Yatsenyuk, Oleh Tyahnybok e Vitali Klitschko, chegou-se a um acordo, na manhã da 6ª-feira (21/2/2014) em Kiev que, se espera, ponha fim ...

Missão para os serviços russos de segurança

fev

6

2014

The Saker, Vineyard of the Saker. Hoje, quero partilhar com vocês os meus muitos medos de um ataque terrorista ou de alguma ‘acidente’, seja de que tipo for, em Socchi. O que mais me assusta é que a lista de potenciais ‘patrocinadores’ de eventos dessa natureza é muito longa: os sauditas, é claro, e suas ...

Contradições de um Secretário de Estado

jan

19

2014

Por Moon of Alabama. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu O presidente Putin da Federação Russa, em frase que correu o mundo, chamou de mentiroso o Secretário de Estado Kerry. Ontem, ficou provado, mais uma vez, que Putin acertou: [Kerry] disse que Assad facilitou “deliberadamente” o crescimento do extremismo para apresentar-se pessoalmente como aliado do ocidente contra os radicais. “Ele vem fazendo ...

Como Putin responderá ao terrorismo? 3

jan

2

2014

The Saker, Blog The Vineyard of the Saker. Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu. A recente dupla explosão em Volgogrado (ex-Stalingrado) manifesta escalada considerável na guerra de baixo nível, mas ininterrupta, que opõe insurgentes wahhabistas não só ao Kremlin, mas também às tradicionais autoridades muçulmanas na Rússia. Antes de examinar o que esses dois recentes ataques podem ...

Bandar com plano revisto. Putin rejeita tudo. 1

dez

11

2013

Al-Manar TV. “Putin recomendou que Bandar consulte um bom taxidermista.” A reunião, semana passada em Moscou, entre Putin e Bandar, foi simplesmente apagada da imprensa-empresa universal e nada transpirou para o resto do mundo, até que Al-Manar mais uma vez publicou ‘vazamentos’ detalhados, hoje, no artigo que se lê (em árabe) no endereço acima. São ...

Rússia avança com sucesso no Oriente Médio 2

nov

11

2013

Por MK Bhadrakumar, Indian Punchline. Está-se firmando um padrão, entre os aliados dos EUA no Oriente Médio: se algum deles tem algum problema com Washington, a solução está a um trago da vodka russa, de distância. Com o muito visível afastamento e a evidente retirada dos EUA de seu envolvimento nos pontos quentes do Oriente ...